Translation of "Unmittelbar darauf" in English
Nona
schwächte
sich
unmittelbar
darauf
wieder
zum
Tiefdruckgebiet
ab.
Nona
immediately
weakened
back
into
a
tropical
depression.
Wikipedia v1.0
Unmittelbar
darauf
schloss
der
Vorsitz
die
Tagung.
Immediately
afterwards,
the
Presidency
closed
the
meeting.
TildeMODEL v2018
Unmittelbar
darauf
nahm
Friedrich
der
Große
das
Land
in
Besitz.
Immediately
thereafter,
the
state
was
taken
over
by
Frederick
the
Great.
Wikipedia v1.0
Unmittelbar
darauf
entbrannte
in
der
Presse
eine
gehässige
Kampagne
gegen
ihn.
This
caused
a
violent
press
campaign
against
him.
WikiMatrix v1
Unmittelbar
darauf
begannen
die
Bauarbeiten
an
der
kurzen
Verbindungsbahn
zur
Elstertalbahn.
Immediately
thereafter,
construction
began
on
a
short
connecting
line
to
the
Elster
Valley
Railway.
WikiMatrix v1
Währungsrechtliche
Bestimmungen
sind
mitunter
unmittelbar
darauf
gerichtet,
den
interstaatlichen
Handel
zu
beschränken.
Foreign
exchange
regulations
some
times
have
the
effect
of
directly
restricting
interstate
trading.
But
tax
EUbookshop v2
Unmittelbar
darauf
folgend
ist
ein
Evakuierungskanal
im
Gehäuse
angeordnet.
An
evacuation
channel
or
passage
is
arranged
in
the
housing
directly
after
the
ring.
EuroPat v2
Unmittelbar
darauf
spielt
sich
die
Programnübertragung
in
der
geschilderten
Form
ab.
Once
this
is
done,
the
program
is
transmitted
in
the
way
noted.
EuroPat v2
Unmittelbar
darauf
wird
die
zweite
Kupplung
9
teilweise
geöffnet
und
das
Motorantriebsmoment
erhöht.
Immediately
thereafter
the
second
clutch
9
is
opened
partially
and
the
motor
output
torque
is
increased.
EuroPat v2
Unmittelbar
darauf
wurde
ich
aufgelöst
in
einem
Ozean
von
transzendentem
Licht.
Immediately
after
I
had
dissolved
into
an
ocean
of
Transcendental
Light.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
anschließend
wird
darauf
eine
weitere
Schicht
der
Schwammtuchmasse
aufgebracht.
Immediately
thereafter
a
further
layer
of
the
sponge
cloth
material
is
applied
thereon.
EuroPat v2
Unmittelbar
darauf
kann
neuer
Waffelteig
in
das
geöffnete
Backplattenpaar
eingebracht
werden.
Immediately
afterward,
new
wafer
batter
can
be
introduced
into
the
open
pair
of
baking
plates.
EuroPat v2
Wir
trennen
so
den
Vorlauf
vom
Trester,
der
unmittelbar
darauf
gepresst
wird.
This
consists
in
separating
the
wine
from
the
pomace,
which
is
immediately
pressed.
ParaCrawl v7.1
Als
Mussolini
1935
Äthiopien
angriff,
antwortete
Trotzki
unmittelbar
darauf:
When
Mussolini
attacked
Ethiopia
in
1935,
Trotsky
immediately
responded:
ParaCrawl v7.1