Translation of "Unmittelbar beteiligt" in English

Will there be a direct involvement from business angels in investments in the seed stage?

Research projects which directly involve those who have undergone psychiatric treatment have been undertaken on an occasional basis up until now.

They are directly involved in the implementation of the plan.

Including organisations in which LAG members had a direct interest.

Social movements can be involved both directly and indirectly in these processes.

Yet in other spheres I was afflicted directly.

Santa Cruz was even directly involved at the very start of street skating.

The work involved the efforts of 6 people.

I must say that I feel fortunate to have been directly involved.

Parliament is not directly involved in the decision-making process agreed with the parties to the Energy Community Treaty.

Member States, EFTA Countries and Candidate Countries have been directly involved in the preparation of the proposal.

Will there be a direct involvement from business angels (199) in investments in the seed stage?

In this case, only a small part of the fluid mass would participate directly in the oscillation.

It is not, however, involved directly in controlling the safety-critical processes 28 to 32 .

Thus the supervisory board is directly involved in every relevant decision regarding the Group.

On staffing, we have shown great restraint here too by allocating only ten new temporary posts, only five of them at grade A, to reinforce the parliamentary bodies involved in the enlargement procedure.

Parliament must be closely involved in drafting legislation, whether binding or not, and in particular must be closely involved in any future conferences on the subject.

I have not been so directly involved with the discussions on these programmes in Parliament of late but some five years ago I was co-author with Mrs Pack of Parliament's report on the first Socrates programme.

In the same way, one of the salient features of our time is the aspiration of social actors to be involved in the decisions that concern them.

It is good that a schedule is being drawn up and even better that Parliament is closely involved in it.

Although your House is not directly involved in these preparatory activities, I am able to assure you that the Presidency will be taking account of the opinions you have adopted in connection with the themes of the Summit.

I want to pay tribute to Parliament for its unwavering support on these matters and I want to say that it was thanks to this encouragement that the Commission launched a wide-ranging debate in Europe on the future of the space sector, a debate in which some Members of Parliament were directly involved.

I believe that it is also important for there to be moderate but definite rules in this sector, also involving the European Parliament directly.

What is worse, evidence is mounting that the President of the Palestinian Authority is directly involved in acts of terror against Israeli citizens.

The members of the Security Council intend to continue to informally consult with the broader United Nations membership, in particular interested Member States, including countries directly involved or specifically affected, neighbouring States and countries with particular contributions to make, as well as with regional organizations and Groups of Friends, when drafting, inter alia, resolutions, presidential statements and press statements, as appropriate.

Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities.