Translation of "Und deren anwendung" in English

Die Bestimmungen dieses Abkommens finden auf die EU-geführten Einsatzkräfte und deren Personal Anwendung.
This Agreement shall apply to the European Union-led forces and to their personnel.
DGT v2019
Gleiches gilt für die Rechtsetzung auf EU-Ebene und deren nationaler Anwendung.
The same applies to EU legislation and its application at national level.
TildeMODEL v2018
Gleiches gilt für die Recht­setzung auf EU-Ebene und deren nationaler Anwendung.
The same applies to EU legislation and its application at national level.
TildeMODEL v2018
Wie können ein einheitlicher Satz harmonisierter Vorschriften und deren konsistente Anwendung gewährleistet werden?
How to ensure a single set of harmonised technical rules, and consistent application of those rules.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Union lehnt die Todesstrafe nachdrücklich ab und verurteilt deren Anwendung.
The EU is strongly opposed to the death penalty and condemns its use.
TildeMODEL v2018
Die vorliegende Erfindung betrifft pharmazeutische Kombinationspräparate und deren Anwendung als antineoplastische Arzneimittel.
The present invention is concerned with pharmaceutical combination preparations and with the use thereof as anti-neoplastic medicaments.
EuroPat v2
Die Einsatzmöglichkeiten solcher Geräte werden damit wesentlich erweitert und deren Anwendung vereinfacht.
The possible applications of such devices are therefore substantially enlarged, and their application is simplified.
EuroPat v2
Sie sollen die in der Vorschrift enthaltene Generalklausel erläutern und deren Anwendung erleichtem.
They are intended to illustrate the general rule contained in the provision and facilitate its application.
EUbookshop v2
Die Prinzipien der speziellen Relativitätstheorie und deren Anwendung zu verstehen.
Understand the principles of Special Relativity and its applications.
ParaCrawl v7.1
Der Generaldirektor schafft die zweckdienlichen Instrumente zur Unternehmensführung und setzt deren Anwendung durch.
The Director General creates suitable management instruments and ensures that they are applied.
ParaCrawl v7.1
Die spezialisierten Anforderungen verlangen grundlegende Kenntnisse im Bereich Medizinprodukte und deren Anwendung.
The specialized demands require basic knowledge in the area of medical products and their application.
ParaCrawl v7.1
Danach spezialisierte sich Matthew auf hochdimensionale Geometrie und deren Anwendung.
He specialized in high-dimensional geometry and its application.
ParaCrawl v7.1
Denn der Profi kennt die Farben und deren Anwendung ganz genau.
Because the professional knows the colors and their application exactly.
ParaCrawl v7.1
Die neu geschaffene Internet-Seite ist der Erforschung von Fußgänger-Dynamik und deren Anwendung gewidmet.
The newly created website is dedicated to research on pedestrian dynamics and its applications.
ParaCrawl v7.1
Geschult wird umfassendes Wissen rund um die Erbe-Technologien und deren Anwendung am Patienten.
Training includes comprehensive knowledge of Erbe technologies and their application on patients.
ParaCrawl v7.1
Sie lernen die Grundlagen zu Software Quality und deren einfache Anwendung.
You learn the basics about Software Quality and its usage in simple applications.
ParaCrawl v7.1
Formetiketten sind in vielen Formen und Grössen bekannt und deren Anwendung sehr verbreitet.
Shaped labels are known in many shapes and sizes and are their application is widespread.
EuroPat v2
Der Fachmann ist mit diesen Techniken und deren Anwendung vertraut.
One skilled in the art is familiar with these technologies and their application.
EuroPat v2
Die Entwicklung moderner Schmierstoffe und deren richtige Anwendung sind von erheblicher wirtschaftlicher Tragweite.
The development of modem lubricants and their correct application are of considerable economic importance.
EuroPat v2
Gern beraten wir Sie ausführlich zu den Produkten von Tigi und deren Anwendung:
We are happy to advise you in detail about the quality of Tigi products and their uses:
CCAligned v1
Gerne beantworten wir Ihre Fragen zu Produkten und deren Anwendung oder Einsatzbereich.
We are happy to answer your questions concerning products and their application or area of operation.
CCAligned v1
Hier finden Sie interessante Videos zu unseren Produkten und deren Anwendung!
Here you can find interesting Videos about our products and their application!
CCAligned v1
In unseren ausführlichen Scanner-Testberichten sind die einzelnen Geräte und deren Anwendung detailliert beschrieben.
In our detailed scanner-test reports, each of the devices and the use are described in detail.
ParaCrawl v7.1
Wir sprechen neue Funktionalitäten und deren Anwendung mit Produktingenieuren ab.
We consulted new product functionalities and their use with engineers.
ParaCrawl v7.1
Also könnten wir nun kurz auf unsere Technologie und deren Anwendung eingehen?
So could we just touch upon our technology and its application?
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie weitere Informationen über Linearmotoren oder Schrittmotoren und deren Anwendung.
Find additional information about Linear Motors or Stepper Motors and their application.
ParaCrawl v7.1
Es wird ein maßgeschneidertes Seminar über Biokunststoffe und deren Anwendung durchgeführt.
A tailor-made seminar on bioplastics and their application is carried out for 10 Austrian companies.
ParaCrawl v7.1
Die Industrie beschäftigt sich außerdem mit Keramik und deren Anwendung für Triebwerkskomponenten.
The industry is also looking into ceramics and how they apply to aircraft engine components.
ParaCrawl v7.1
Seine Forschungsinteressen umfassen Regelungsverfahren für komplexe dynamische Systeme und deren technische Anwendung.
His research interests include control methods for complex dynamic systems and their technical application.
ParaCrawl v7.1
Sie kennen das Prinzip der Befunderstellung, zytologische Nomenklaturen und deren Anwendung.
They know the principle of obtaining test results, cytological terminology and their use.
ParaCrawl v7.1

Related phrases