Translation of "Und deren verwendung" in English
Der
Handel
mit
synthetischen
Drogen
und
deren
Verwendung
nehmen
zu.
The
trafficking
and
use
of
synthetic
drugs
is
on
the
increase.
Europarl v8
Heute
lässt
die
Begeisterung
für
Biokraftstoffe
und
deren
Verwendung
in
Kraftstoffgemischen
etwas
nach.
Today
the
enthusiasm
for
biofuels
and
their
use
in
the
fuel
mix
is
subsiding
somewhat.
Europarl v8
Der
Rat
kann
technische
Bestimmungen
für
Fanggeräte
und
deren
Verwendung
festlegen
-
Whereas,
the
Council
may
lay
down
technical
measures
concerning
fishing
gear
and
the
ways
in
which
it
is
used,
JRC-Acquis v3.0
Alle
einschlägigen
Rechtsvorschriften,
die
Pestizide
und
deren
Verwendung
betreffen.
All
relevant
legislation
regarding
pesticides
and
their
use.
DGT v2019
Außerdem
werden
sie
die
Koordinierung
der
eingehenden
EU-Unterstützung
erleichtern
und
deren
Verwendung
überwachen.
They
will
also
facilitate
the
coordination
of
incoming
EU
assistance
and
monitor
its
use.
TildeMODEL v2018
Die
verwalteten
Dateien
können
katalogisiert
und
deren
Verwendung
kann
festgelegt
werden.
The
managed
files
can
be
cataloged
and
their
usage
can
be
set.
WikiMatrix v1
Oppitz
beschäftigt
sich
hauptsächlich
mit
dem
Entwurf
Mathematischer
Modelle
und
deren
praxisrelevanter
Verwendung.
Oppitz
deals
mainly
with
the
draft
Mathematical
models
and
their
practical
use.
WikiMatrix v1
Die
Erfindung
betrifft
neue
Isoindolinfarbstoffe
und
deren
Verwendung.
The
present
invention
relates
to
novel
isoindoline
colorants
and
to
their
use.
EuroPat v2
Die
Herstellung
von
Matrizen
und
deren
Verwendung
im
Umkehrbeschichtungsverfahren
sind
an
sich
bekannt.
The
production
of
matrices
and
the
use
thereof
in
reversal
coating
processes
is
known.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
neue
Imidazolylmethylengruppen
enthaltende
Farbstoffe
und
deren
Verwendung.
The
present
invention
relates
to
novel
dyes
containing
imidazolylmethylene
groups,
and
to
their
use.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Anmeldung
betrifft
Carbonsäureester
des
Pentaerythrits
und
deren
Verwendung
in
Schmiermitteln.
This
invention
relates
to
carboxylic
acid
esters
of
pentaerythritol
and
to
the
use
thereof
in
lubricants.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
alkoxylierte
1,3-Bisarylglycerinäther
und
deren
Verwendung
als
Emulgatoren.
The
present
invention
relates
to
oxyalkylated
1,3-bis-aryl-glycerol
ethers
and
to
their
use
as
emulsifiers.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
kationische
Farbstoffe,
die
Bismethylenimidazolgruppen
enthalten
und
deren
Verwendung.
The
present
invention
relates
to
cationic
dyes
which
contain
bismethyleneimidazole
groups,
and
to
their
use.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Harnstoffkondensationsprodukten
und
deren
Verwendung.
The
present
invention
relates
to
a
process
for
the
preparation
of
urea
condensates
and
to
their
use.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
kohlenstoffhaltige
plättchenförmige
Pigmente
sowie
deren
Herstellungsverfahren
und
deren
Verwendung.
The
invention
relates
to
carbon-containing
plate-like
pigments
and
to
processes
for
their
preparation
and
to
their
use.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
erfindungsgemäße
Pfropfpolyvinylbutyralfolien
und
deren
Verwendung
zur
Herstellung
von
Verbundgläsern.
Graft
polyvinyl
butyral
films
according
to
the
invention
and
their
use
for
the
production
of
laminated
glasses
are
preferred.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
neue
Alkylphosphonoserine,
Verfahren
zu
deren
Herstellung
und
deren
Verwendung.
The
invention
relates
to
novel
alkylphosphonoserines,
processes
for
their
preparation
and
their
use.
EuroPat v2
Femerwerden
deren
Herstellung
und
deren
Verwendung
im
Agrarbereich
beschrieben.
The
preparation
of
these
compounds
and
their
use
in
agriculture
are
also
disclosed.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Arzneimittelzübereitung
auf
der
Basis
von
Hecogeninderivaten
und
deren
Verwendung.
The
invention
concerns
a
pharmaceutical
composition
on
the
basis
of
hecogenin
derivatives
and
a
method
of
their
use.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Verfahren
zur
Herstellung
der
Textilbehandlungsmittel
und
deren
Verwendung.
The
invention
also
relates
to
a
process
for
the
production
of
the
textile
treatment
preparations
and
to
their
use.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
Organosiliciumverbindungen-enthaltende
Gemische
und
deren
Verwendung
zur
hydrophobierenden
und
antimikrobiellen
Imprägnierung.
The
present
invention
relates
to
mixtures
containing
organosilicon
compounds
and
their
use
for
waterproofing
and
antimicrobial
impregnation.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
neue
transparente
Copolyamide
und
deren
Verwendung
zur
Herstellung
von
Formkörpern.
The
present
invention
relates
to
novel
transparent
copolyamides
and
to
their
use
for
the
production
of
mouldings.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
substituierte
Bicyclo[2.2.1]hept-5-en-2,3-dicarbonsäureimide
und
Polymaleinimide
enthaltende
heisshärtbare
Stoffgemische
und
deren
Verwendung.
The
present
invention
relates
to
heat-curable
mixtures
containing
substituted
bicyclo[2.2.1]hept-5-ene-2,3-dicarboximides
and
polymaleimides
and
to
the
use
thereof.
EuroPat v2