Translation of "Unbegrenzt oft" in English

Das heißt, ein PDF kann unbegrenzt oft geöffnet werden.
A pdf can be opened unlimited.
ParaCrawl v7.1

Als Folge dieser Befähigung zur Regeneration können die Ionenaustauscherharze nahezu unbegrenzt oft wiederverwendet werden.
As a result of this characteristic for regeneration, ion exchanger resins can be reused almost indefinitely.
EuroPat v2

Der Durchflussmessumformer kannin beliebige Rohrdurchmesser(DN15 bis DN400) unbegrenzt oft montiert und demontiert werden.
The flow transmitter can be mounted and removed from any pipe diameter (DN15 to DN400) as often as necessary.
ParaCrawl v7.1

Dieser Vorgang wiederholt sich ohne weiteres Zutun unbegrenzt oft, wenn ein Glas kaltes Wasser unter den Schnabel des Vogels gestellt wird.
This cycle is repeated an infinite number of times provided that a glass of cold water is placed under the bird's beak.
EUbookshop v2

Bis zum 3. Mai kannst du den Gutschein ab einem Bestellwert von 25€ unbegrenzt oft einsetzen!
Until May 3st, you can use the voucher an unlimited number of times from an order value of 25 €!
CCAligned v1

London Travelcard VisitBritain bietet eine exklusive 1-Tages- oder Wochenkarte als Papierticket an, mit dem Sie für 1 oder 7 Tage unbegrenzt oft mit Bus, U-Bahn, Tram, DLR, London Overground, TfL Rail und National Rail Zügen in London reisen können.
London Travelcard Visit Britain offer an exclusive 1 day or 7 day Travelcard as a paper ticket that gives you unlimited travel over the specified time period. You can travel as much as you like on bus, Tube, tram, DLR, London Overground, TfL, Rail and National Rail services in London.
ParaCrawl v7.1

In manchen Gruppen besteht ein Limit von drei oder vier Erhöhungen, in anderen können Einsätze unbegrenzt oft erhöht werden.
In some groups there is a limit of three or four raises; in others the players can go on raising each other indefinitely.
ParaCrawl v7.1

Bei einem streckgrenzgesteuerten Anzugsverfahren, bei dem der Übergangspunkt bei der erfindungsgemäßen Schraube sehr gut detektiert werden kann, würden die Anzugs- und Lösekurven noch wesentlich dichter zusammen liegen, so dass die Schraube 2 praktisch unbegrenzt oft mehrfach angezogen werden kann.
When using a yield stress controlled tightening method in which the transition point can be very well detected in the screw 2 according to the invention, the tightening curves and the untightening curves are located even substantially closer to one another such that the screw 2 can be tightened practically for an unlimited number of times.
EuroPat v2

Die Tatsache, dass Sie alle YouTube-Videos auf Ihr iPhone herunterladen können (X/8/8 Plus/7/7 Plus/6s) und unbegrenzt oft ohne Internetverbindung ansehen können ist interessant.
The fact that you can download any YouTube videos to your iPhone (iPhone X and iPhone 8 included) and watch for unlimited duration without an internet connection is interesting.
ParaCrawl v7.1

Ihr werdet in der Lage sein, unbegrenzt oft am Tag in Kämpfe einzutreten, aber die Belohnungen sind nur für Eure ersten drei Kämpfe reserviert.
You will be able to engage in battles an unlimited number of times a day, but the rewards are reserved only for your first 3 matchups.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen den Kauf einer Tageskarte, die sehr nützlich ist, da Sie tagsüber unbegrenzt oft fahren können und dadurch Geld sparen.
We recommend purchasing a daily ticket which is very useful since you can drive for unlimited number of times during the day, and it will save you money.
ParaCrawl v7.1

Copolymerharze werden auch verwendet, weil sie die Fähigkeit beibehalten, unbegrenzt oft gebogen zu werden, ohne zu brechen.
Copolymer resins are also used because the retain the ability to be flexed an unlimited number of times without breaking.
ParaCrawl v7.1

An dieser Stelle möchte ich anmerken, dass – soweit ich feststellen konnte - unbegrenzt oft und jederzeit gespeichert werden kann.
At this point I would like to remark that – as far as I can tell – saving is possible as often as we want and at any time.
ParaCrawl v7.1

Unbegrenzte Filmauswahl - so oft wie du willst!
An unlimited selection of films – as often as you wish!
ParaCrawl v7.1

Land der unbegrenzten Möglichkeiten: Oft begrenzt.
Land of unlimited possibilities: In reality frequently limited.
CCAligned v1

Obwohl Albert Learning unbegrenzte Lektionen für Schüler anbietet, wird der Unbegrenzte Stunde Buchungsservice oft missbraucht.
Although, Albert Learning provides unlimited lessons for students based on convenience, it is often seen, some students misuse the Unlimited Lessons booking service.
ParaCrawl v7.1

Das ist so, weil wir dank der grundlegenden Fülle des Universums und der Unbegrenztheit menschlicher Kreativität oft Zugriff auf einen Fluss von Geschenken haben werden, der unsere unmittelbaren Bedürfnisse weit übersteigt.
That is because, thanks to the fundamental abundance of the universe and the infinitude of human creativity, we will often have access to a flow of gifts far beyond our immediate needs.
ParaCrawl v7.1