Translation of "Umgehend zu informieren" in English

Inform the Marine Police, the airport and public transport.

Where possible, we will try to inform you promptly of any changes made.

Berchtold is to be informed immediately in such a case.

The property lessor or its employees must be informed of any damage immediately.

In the event of defects, the Seller must be informed immediately.

Companies have a duty to notify the data protection authorities and the individuals concerned without delay.

The Textiles Surveillance Body shall be informed promptly when any such agreements are modified or discontinued.

You agree to notify us immediately if you become aware of:

Should this not be possible, the artists commits to informing Agner Swissdrumsticks immediately.

In addition, the Commission pledged to immediately provide Parliament with complete information throughout the process of negotiating international agreements.

The Commission gave a commitment to inform us rapidly and, since they have done so, I think it is only fair that we thank the Commission for everything it has done so far.

Women of childbearing age receiving docetaxel should be advised to avoid becoming pregnant, and to inform the treating physician immediately should this occur.

Patients should be advised to discontinue therapy with naloxegol and promptly notify their physician if they develop unusually severe or persistent abdominal pain.

Women of childbearing age receiving docetaxel should be advised to avoid becoming pregnant, and to inform the treating physician immediately should this occur.

Women of childbearing age receiving docetaxel should be advised to avoid becoming pregnant, and to inform the treating physician immediately should this occur.

Women of childbearing age receiving docetaxel should be advised to avoid becoming pregnant, and to inform the treating physician immediately should this occur.

The Commission shall ensure that those rules as well as a list of homologated IBNS are published in all the EU official languages which are the official languages of the relevant participating Member States through the appropriate channels, with a view to informing swiftly all the actors involved in a CIT cross-border activity.

Amendment 34, which requires inspectors to inform the port authorities if a ship is detained, is acceptable in principle, but should be reworded so as to form part of a more comprehensive framework for cooperation between the port State control authorities and the port authorities.

Article 22(1) of the Third AMLD requires obliged entities and persons to promptly inform the FIU if there are reasonable grounds to suspect money laundering or terrorist financing.

Patients are advised to discontinue therapy with naloxegol and promptly notify their physician if they develop unusually severe or persistent abdominal pain.

Produced with the support of the European Commission, FEE's publication urges SMEs to start collecting information — particularly about the atti­tudes of their customers — and to identify areas which will require changes.

The users are obliged to inform chembid GmbH immediately if there is reason to suspect that a third party has knowledge of access data and/or misuses a user account.

Clients and healthcare professionals are obliged to inform GMN about the duration of locum assignments, prolongation of such assignments and agreements of future such assignments withour delay.

If you are a registered user, it is your responsibility to maintain the confidentiality of any passwords given to you and to report to Dow immediately if the password is lost or stolen; there is any change in authorization or access for use of the password; or if your registered authorizations are revoked.