Translation of "Umfassend zu informieren" in English
Die
Verbraucher
sind
über
Nanomaterialien
umfassend
zu
informieren.
Consumers
should
be
fully
informed
about
nanomaterials.
TildeMODEL v2018
Andriessen
unmittelbar
nach
einer
Verhandlungsrunde
umfassend
zu
informieren.
PEIJS
every
word
—
the
Commission
has
no
objections
to
ideas
like
those
set
out
in
the
Socialist
Group's
text.
EUbookshop v2
Hier
können
Sie
sich
umfassend
zu
unseren
Arbeitsfeldern
informieren.
Here
you
can
find
more
information
about
the
services
we
provide.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
diese
Möglichkeit,
sich
umfassend
zu
informieren!
You
can
use
this
opportunity
to
get
fully
informed!
CCAligned v1
Unser
Team
vor
Ort
freut
sich
darauf,
Sie
umfassend
zu
informieren.
Our
team
is
looking
forward
to
providing
you
with
comprehensive
information
on-site.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bericht
kann
helfen,
sich
wirklich
umfassend
zu
informieren.
This
report
can
help
people
to
get
a
truly
comprehensive
picture.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
einmal
gilt
sich
zu
diesem
Thema
sachlich
und
umfassend
zu
informieren.
To
start
with,
it
is
worth
acquiring
factual
and
comprehensive
information
on
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Die
perfekte
Gelegenheit,
sich
umfassend
zu
informieren!
The
perfect
opportunity
to
obtain
comprehensive
information!
ParaCrawl v7.1
Ich
ersuche
Sie
daher,
die
Öffentlichkeit
umfassend
darüber
zu
informieren,
dass
die
Sicherheitsvorkehrungen
ausreichen.
Let
me
request
you,
then,
to
supply
the
public
with
extensive
information
about
the
adequacy
of
the
security
arrangements.
Europarl v8
Um
die
Bürger
umfassend
informieren
zu
können,
arbeiten
die
EU-Institutionen
und
die
Mitgliedstaaten
eng
zusammen.
At
the
same
time
the
European
Commission
set
up
an
Internet
site
on
the
euro
in
support
of
these
initiatives,
complete
with
a
question-and-answer
data
base.
EUbookshop v2
Die
Unternehmen
brauchen
also
nicht
mehr
verschiedene
Dokumente
durchzuforsten,
um
sich
umfassend
zu
informieren.
This
means
that
when
problems
with
a
given
product
are
identified,
national
authorities
will
be
able
to
react
more
quickly
to
protect
consumers.
EUbookshop v2
Es
ist
uns
bei
VAUDE
ein
Anliegen,
unsere
Kunden
möglichst
umfassend
zu
informieren.
Giving
our
customers
as
much
information
as
possible
is
a
genuine
concern
for
us
here
at
VAUDE.
ParaCrawl v7.1
Uns
ist
es
wichtig,
Sie
umfassend
zu
informieren,
unser
Fachwissen
weiterzugeben
und
Diskussionen
anzustoßen.
It's
important
to
us
that
we
keep
you
well
informed,
pass
on
our
expert
knowledge
and
spark
discussions.
ParaCrawl v7.1
Uns
liegt
daran,
Sie
umfassend
zu
informieren
–
ehrliche
Informationen
aus
erster
Hand.
We
care
that
you
are
fully
informed,
honest
first-hand
information
..
CCAligned v1
Österreichische
Webseitenbetreiber
sind
verpflichtet,
betroffene
User
über
den
Einsatz
von
Cookies
umfassend
zu
informieren.
Austrian
website
operators
are
required
to
comprehensively
inform
users
about
the
use
of
cookies.
CCAligned v1
Bis
dahin
haben
Sie
also
jede
Menge
Zeit,
sich
über
die
Anwärter
umfassend
zu
informieren.
As
a
result
of
the
meetings
yesterday,
we
have
already
been
asked
to
make
some
offers
to
visitors.
ParaCrawl v7.1
Die
Mission
von
idealo
ist
es,
jeden
Nutzer
seriös,
umfassend
und
genau
zu
informieren.
Idealo's
mission
is
to
provide
every
user
with
reliable,
in-depth
and
accurate
information.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Philosophie
ist
es,
ihren
Kunden
auf
Augenhöhe
zu
begegnen
und
sie
umfassend
zu
informieren.
Their
philosophy
is
to
meet
their
customers
on
an
equal
footing
and
to
inform
them
comprehensively.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
hätten
die
Menschen
die
Möglichkeit,
sich
umfassend
zu
informieren
und
über
Grenzen
hinweg
auszutauschen.
On
the
one
hand,
people
had
the
opportunity
to
inform
themselves
extensively
and
inter-exchange
across
borders.
ParaCrawl v7.1
Viele
Interessierte
nutzten
die
Gelegenheit,
sich
über
die
KRONEN-Verarbeitungstechnologie
mit
kostensparenden
Automatisierungsmöglichkeiten
umfassend
zu
informieren.
Interested
visitors
and
customers
took
the
opportunity
to
get
first-hand
comprehensive
&
competent
information
about
the
Kronen
processing
technology
with
cost-saving
automation
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
diesen
Bereich
sukzessive
ausbauen,
um
Sie
und
Ihre
Kunden
umfassend
zu
informieren.
We
will
gradually
expand
this
area
in
order
to
inform
you
and
your
customers
comprehensively.
ParaCrawl v7.1
Um
sie
umfassend
zu
informieren
hat
Ivoclar
Vivadent
die
wichtigsten
Fragen
zusammengestellt
und
beantwortet.
In
order
to
provide
you
with
comprehensive
information,
Ivoclar
Vivadent
has
compiled
the
most
frequently
asked
questions
and
answered
them.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Abhandlung
über
den
historischen
Walfang
hat
daher
nicht
den
Anspruch,
umfassend
zu
informieren.
The
information
on
hand
lays
no
claim
to
be
comprehensive.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
der
Verbraucher
gehalten,
sich
umfassend
zu
informieren,
er
muß
lernen,
zu
vergleichen,
eine
Auswahl
zu
treffen,
Überschuldungen
zu
vermeiden
und
die
eigenen
Verpflichtungen
zu
planen.
That
is
why
consumers
must
ask
for
and
obtain
all
sorts
of
information;
they
must
learn
to
make
comparisons,
choose,
avoid
excesses
and
plan
their
own
commitments.
Europarl v8
Der
Schutz
der
traditionellen
kulturellen
Identität
einzelner
Regionen
und
die
Fähigkeit,
sich
dank
der
heutigen
Mobilität
umfassend
über
sie
zu
informieren,
auch
auf
dem
Gebiet
der
kulturellen
Bildung,
ist
eine
weitere
Chance
zur
kreativen
Entwicklung.
Protecting
the
traditional
cultural
identity
of
individual
regions
and
the
ability
to
find
out
about
them
thanks
to
mobility,
including
in
the
field
of
cultural
education,
is
a
further
chance
for
creative
development.
Europarl v8