Translation of "Entsprechend zu informieren" in English

This also means providing the public with sound information.

The inspector carrying out the on-the-spot check shall be informed accordingly prior to the commencement of the on-the-spot check.

If, in checking the correctness of a read-back, incorrect items are noticed, the words “NEGATIVE I SAY AGAIN” shall be transmitted at the conclusion of the read-back followed by the correct version of the items concerned.

Certain essential provisions of this Directive regarding contract summary information, transparency, contract duration and termination and switching should, therefore, apply to all elements of a bundle, including terminal equipment, other services such as digital content or digital services, and electronic communications services which are not directly covered by the scope of those provisions.

The air carrier concerned has to inform the pilot-in-command of the respective aircraft accordingly.

It also requires them to provide the Commission with information on these arrangements.

The responsibility of the managing authorities is to provide information to potential beneficiaries and citizens.

Hotel or Cruise Terminal pick up (please inform our office accordingly)

The Library agrees to notify the Users accordingly.

He is obliged to inform his subcontractors accordingly.

The inspector performing the on-the-spot check shall be informed of those reasons before beginning the check.

In the case of a sub-contract, the NSA/DSA or any other competent security authority shall be informed accordingly.

In the case of a delay, Brand Avenue SA undertakes to inform the customer.

We therefore decided to recall the product and inform our customers accordingly.

SLKP managers are obliged to provide the Board of Directors with relevant and timely information.

And my second question is whether the Commission is going to help us to inform women of these aspects?

The decision in the Council is no longer required to be unanimous but is to be by a qualified majority, and the Commission undertakes to inform Parliament in good time of any major change in the implementation of the suspension procedure.

In that case, issuers should put in place arrangements in order effectively to inform holders of their shares and/or debt securities, insofar as it is possible for them to identify those holders.

We have all accepted the result of the conciliation procedure, except for Mrs Breyer and a few others who pointed out at the time that it was not enough to provide the consumer with appropriate information.

In this context, European projects must provide for more specific provisos and special funds for informing the population.

On that basis, and under current legislation, it is up to the Council to inform Parliament accordingly.

The manufacturer placed the device on the market under a new name in 2003 and, in 2005, the government of Upper Bavaria ordered it to be withdrawn from the market, under the German Medical Devices Act, without informing the Commission accordingly.

As regards the last point on how the Commission intends to tell all 370 million citizens of Europe about this facility, I would firstly like to say that the tourist who goes abroad, at least within the euro area, will immediately know about this facility because when he draws cash out of the wall he will see on the slip what the charges are.

The Commission gave the UK the opportunity to inform other Member States in the latest meetings of the Standing Committee on Plant Health in November and December 2003.

The Committee on Agriculture and Rural Development recently approved an amendment which stated that the competent authorities in each Member State shall identify a sufficient number of suitable unloading premises and notify the European Commission at regular intervals.