Translation of "Umgang mit sprache" in English
Sparsamer
Umgang
mit
Sprache
ist
ein
weiterer
Zug
guter
Komik.
Economy
of
language
is
another
real
strong
suit
of
great
comedy.
TED2020 v1
Der
vorsätzlich
schlampige
Umgang
mit
Sprache
ist
Teil
der
„neuen
Unredlichkeit“.
Consciously
treating
language
shabbily
is
part
of
this
“new
dishonesty“.
ParaCrawl v7.1
Auch
unser
Umgang
mit
Sprache
ist
nicht
mehr
so
kunstreich
wie
im
Barock.
Our
use
of
language
is
also
no
longer
as
rich
as
in
the
Baroque
period.
ParaCrawl v7.1
Sein
Umgang
mit
dem
Medium
Sprache
ist
vielfältig
und
divers.
His
treatment
of
the
medium
of
language
is
many-facetted
and
diverse.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
viele
akademische
Vorteile,
vor
allem
im
Umgang
mit
der
Sprache.
This
has
many
academic
benefits,
especially
in
the
use
of
language.
ParaCrawl v7.1
Das
schlägt
sich
bis
heute
im
Umgang
mit
Sprache
nieder.
That
is
reflected
to
the
present
day
in
how
we
deal
with
language.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
lehrt
Babbel
den
Umgang
mit
Sprache
in
realen
Alltagssituationen.
Moreover,
Babbel
teaches
how
to
use
language
in
real-life,
everyday
situations.
ParaCrawl v7.1
Spontaner
und
kreativer
Umgang
mit
der
Sprache:
das
empfehlen
wir.
Spontaneous
and
creative
use
of
language:
we
encourage
it.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vorbereitung
auf
den
Umgang
mit
der
geschriebenen
Sprache
findet
bereits
in
der
Vorschule
statt.
Initiation
into
the
written
language
is
provided
for
in
preprimary
education.
EUbookshop v2
Typisch
für
Fitzgerald
ist
das
Stilmittel
der
Untertreibung
und
der
allgemein
sparsame
Umgang
mit
Sprache.
Stylistic
devices
typical
for
Fitzgerald
are
understatement
and
a
generally
economical
use
of
language.
WikiMatrix v1
Ich
fand
diese
Version
des
Generators
interessant,
weil
er
einen
besonderen
Umgang
mit
Sprache
hatte.
I
particularly
liked
this
version
of
the
generator
because
of
it's
special
way
of
using
language.
ParaCrawl v7.1
Sie
besitzen
sehr
gute
Deutschkenntnisse
und
sind
sicher
im
Umgang
mit
der
englischen
Sprache.
In
addition
to
a
good
knowledge
of
French,
you
are
familiar
with
the
English
language.
ParaCrawl v7.1
Im
spielerischen
wie
wissenschaftlichen
Umgang
mit
Sprache
und
Gegenstand
erarbeitet
er
Werke
unterschiedlichster
"Art".
He
develops
works
of
the
most
different
kinds
by
playing
and
analyzing
language
and
objects.
ParaCrawl v7.1
Im
spielerischen
wie
wissenschaftlichen
Umgang
mit
Sprache
und
Gegenstand
erarbeitet
er
Werke
unterschiedlichster
„Art“.
He
develops
works
of
the
most
different
kinds
by
playing
and
analyzing
language
and
objects.
ParaCrawl v7.1
Im
spielerischen
wie
wissenschaftlichen
Umgang
mit
Sprache
und
Gegenstand
erarbeitet
er
Werke
unterschiedlichster
â
Artâ
.
He
develops
works
of
the
most
different
kinds
by
playing
and
analyzing
language
and
objects.
ParaCrawl v7.1
Der
kommunikative
Umgang
mit
der
italienischen
Sprache
und
Kultur
steht
im
Mittelpunkt
des
Sprachstudienaufenthaltes.
Our
language
study
courses
focus
on
acquiring
communicative
skills
in
the
Italian
language
as
well
as
getting
to
know
the
Italian
culture.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
ihrer
Arbeit
steht
der
spielerische,
aber
zugleich
hochkomplexe
Umgang
mit
Sprache.
At
the
heart
of
her
work
is
a
playful
yet
exceptionally
complex
engagement
with
language.
ParaCrawl v7.1
Der
durchgängige
Einsatz
von
Großbuchstaben
ist
ein
weiteres
Merkmal
für
seinen
verfremdenden
Umgang
mit
Sprache.
The
consistent
use
of
uppercase
lettering
is
another
feature
of
his
defamiliarizing
of
language.
ParaCrawl v7.1
Sie
thematisiert
verschiedene
Konzepte
von
Zugehörigkeit
und
hinterfragt
den
Umgang
mit
Zahlen
und
Sprache.
It
addresses
different
concepts
of
belonging
and
questions
the
handling
of
numbers
and
language.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
Überbleibsel
der
Art
von
Kategorien,
von
denen
Immanuel
Kant
behauptete,
dass
sie
das
Grundgerüst
des
menschlichen
Denkens
sind
und
es
ist
interessant,
dass
unser
unbewusster
Umgang
mit
der
Sprache,
diese
Kategorien
von
Kant
widerzuspiegeln
scheint
--
These
are
reminiscent
of
the
kinds
of
categories
that
Immanuel
Kant
argued
are
the
basic
framework
for
human
thought,
and
it's
interesting
that
our
unconscious
use
of
language
seems
to
reflect
these
Kantian
categories.
TED2013 v1.1
Zuallererst
geht
es
um
die
Sprache,
eine
bestimmte
Gewandtheit
im
Umgang
mit
der
Sprache,
man
muß
zum
Beispiel
das
richtige
Französisch
sprechen.
It's
language,
first
of
all,
a
certain
mastery
of
language,
like
speaking
"proper"
French.
OpenSubtitles v2018
Emily
Hobhouse
bewunderte
ihr
Talent,
den
Dingen
auf
den
Grund
zu
gehen,
und
ihren
meisterlichen
Umgang
mit
der
Sprache,
der
sie
befähigte,
moralische
und
spirituelle
Aspekte
besonders
treffend
hervorzuheben.
Emily
Hobhouse
later
wrote
of
her:
"Your
gift
of
seeing
into
the
heart
of
things
is
so
great,
and
you
have
control
of
such
exquisite
language
for
expressing
moral
and
spiritual
aspects".
Wikipedia v1.0
Ziel
des
Kurses
ist
das
Erlernen
der
Fremdsprache
Portugiesisch,
wobei
die
Aspekte
Freude
am
Lernen,
hohe
Behaltensleistung,
kreativer
Umgang
mit
der
Sprache,
relativ
kurze
Lernzeit
einen
hohen
Stellenwert
einnehmen.
The
objective
of
the
course
is
to
learn
Portuguese
as
a
foreign
language,
whereby
great
emphasis
is
placed
on
such
aspects
as
having
fun
while
learning,
high
retention
levels,
creative
use
of
language,
and
relatively
short
learning
periods.
EUbookshop v2
Ihre
Mutter
bemerkte
Annies
geschickten
Umgang
mit
der
englischen
Sprache
und
schickte
sie
auf
die
Virginia
University
of
Lynchburg.
Sarah
noticed
her
daughter's
quick
abilities
with
the
English
language
and
sent
her
to
the
Virginia
Seminary,
where
she
graduated
in
1899.
Wikipedia v1.0