Translation of "Umgang mit risiken" in English
Das
System
bietet
hinreichende
Gewähr
für
einen
angemessenen
Umgang
mit
den
ermittelten
Risiken.
The
system
will
provide
reasonable
assurance
and
achieve
adequate
management
of
the
identified
risks.
TildeMODEL v2018
Dadurch
entfallen
die
im
Umgang
mit
Diethylether
auftretenden
Risiken.
This
eliminates
the
risks
arising
from
handling
diethyl
ether.
EuroPat v2
Im
Bereich
von
Governance
beschäftigt
sich
ZIRIUS
mit
dem
Umgang
mit
gesellschaftlichen
Risiken.
The
main
focus
in
the
area
of
governance
at
ZIRIUS
is
on
risk
management.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Unternehmen
im
Umgang
mit
existenzbedrohenden
Risiken.
We
support
companies
in
hedging
their
existential
risks.
CCAligned v1
Ein
verantwortungsbewusster
Umgang
mit
Risiken
ist
wesentlicher
Bestandteil
einer
guten
Corporate
Governance.
HUGO
BOSS
views
the
responsible
handling
of
risks
as
an
important
part
of
good
corporate
governance.
ParaCrawl v7.1
Der
Umgang
mit
Risiken
ist
ein
grundlegender
Bestandteil
des
Bankgeschäfts.
Managing
risk
is
a
fundamental
part
of
banking.
Read
more
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehört
auch
der
Umgang
mit
Risiken,
die
Werte
bedrohen
können.
This
also
includes
dealing
with
risks
that
might
threaten
the
values.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geschäftstätigkeit
basiert
auf
einem
disziplinierten
und
intelligenten
Umgang
mit
Risiken.
Our
commercial
activities
depend
upon
a
disciplined
and
intelligent
attitude
to
risk.
ParaCrawl v7.1
Wir
erarbeiten
mit
Ihnen
ein
Konzept
zur
Erkennung
und
Umgang
mit
Risiken.
In
cooperation
with
you
we
work
out
a
concept
for
the
recognition
and
handling
of
risks.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
MTU
hat
der
verantwortungsbewusste
Umgang
mit
Risiken
einen
hohen
Stellenwert.
At
MTU,
responsible
management
of
risks
is
given
high
priority.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerisches
Handeln
ist
immer
auch
Umgang
mit
Risiken.
Operating
a
business
always
entails
risks.
ParaCrawl v7.1
Der
Umgang
mit
den
erwähnten
Risiken
verlangt
ein
adäquates
Risikomanagement
von
den
Unternehmen.
Dealing
with
the
aforementioned
risks
requires
adequate
risk
management
on
the
part
of
companies.
ParaCrawl v7.1
Wie
produktiv
kann
der
Umgang
mit
Risiken
sein?
How
productive
can
dealing
with
risks
be?
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Kernkompetenzen
der
Vienna
Insurance
Group
ist
der
professionelle
Umgang
mit
Risiken.
One
of
Vienna
Insurance
Group's
core
competence
is
dealing
professionally
with
risk.
ParaCrawl v7.1
Den
Umgang
mit
den
genannten
Risiken
regelt
eine
von
der
Konzern-Treasury
entwickelte
Risikomanagementrichtlinie.
Risk
management
procedures
issued
by
Group
Treasury
stipulate
how
to
deal
with
the
aforementioned
risks.
ParaCrawl v7.1
Der
rechtliche
Umgang
mit
den
verbleibenden
Risiken
wird
geklärt.
Clarification
of
legal
specifications
for
dealing
with
residual
risk.
ParaCrawl v7.1
Das
effektive
Risikomanagement
der
Vienna
Insurance
Group
ermöglicht
einen
professionellen
Umgang
mit
Risiken.
Vienna
Insurance
Group
uses
effective
risk
management
that
allows
risks
to
be
handled
professionally.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geschäftstätigkeit
basiert
auf
einem
disziplinierten
und
vernünftigen
Umgang
mit
Risiken.
Risk
Culture
Our
business
is
based
on
disciplined
and
intelligent
risk-taking.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenz
der
Vienna
Insurance
Group
ist
der
professionelle
Umgang
mit
Risiken.
The
Vienna
Insurance
Group’s
core
competence
is
dealing
professionally
with
risk.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsbewusste
Umgang
mit
geschäftlichen
Risiken
gehört
zu
den
Grundsätzen
guter
Corporate
Governance.
Dealing
with
business
risks
responsibly
is
one
of
the
principles
of
good
corporate
governance.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Risiken
unabdingbar.
However,
risk
must
be
taken
responsibly.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Vorteil
des
Managementsystems
ist
der
Umgang
mit
den
Risiken.
A
major
advantage
of
the
management
system
is
how
to
deal
with
the
risks.
ParaCrawl v7.1
Der
Ärzteleitfaden
zum
Umgang
mit
Risiken
hepatischer
Komplikationen
soll
Ärzte/medizinisches
Fachpersonal
informieren
über:
The
Hepatic
Risk
Management
Guide
for
Physicians
should
inform
HCPs
about:
ELRC_2682 v1
Gefördert
wird
auch
die
Nutzung
einfacher
Instrumente
für
den
wirksamen
Umgang
mit
solchen
Risiken.
It
also
promotes
the
use
of
simple
tools
which
can
help
organisations
to
effectively
manage
such
risks.
TildeMODEL v2018
Im
Auftrag
unseres
Kunden
Hiscox
befragte
forsa
den
deutschen
Digitalmittelstand
zu
seinem
Umgang
mit
Cyber-Risiken.
On
behalf
of
our
client
Hiscox
forsa
interviewed
German
digital
SME
regarding
their
handling
of
cyber
risks.
ParaCrawl v7.1