Translation of "Umgang mit feedback" in English
Eine
wichtige
Erfahrung
war
für
die
Studierenden
zudem,
dass
sie
ihre
Zwischenergebnisse
und
die
Endergebnisse
bei
Vertretern
von
Accenture
selbst
präsentierten
und
dort
den
Umgang
mit
Erwartungshaltungen
und
Feedback
lernten.
Another
important
experience
for
the
students
was
that
they
presented
both
their
interim
and
final
results
in
person
to
Accenture
representatives
and
learned
how
to
deal
with
expectations
and
feedback.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
zeigt
ein
souveräner
Umgang
mit
negativem
Feedback
–
sowohl
dem
betreffenden
Gast
als
auch
zukünftigen
Kunden
–
dass
Sie
offen
mit
Kritik
umgehen,
die
Gästezufriedenheit
bei
Ihnen
groß
geschrieben
wird
und
Sie
daran
arbeiten,
sich
stetig
zu
verbessern.
At
the
same
time,
handling
negative
feedback
in
a
professional
manner
shows
both
the
guest
in
question
as
well
as
future
guests
that
you're
open
to
criticism,
that
the
satisfaction
of
your
guests
is
important
to
you
and
that
you
continuously
work
on
improving.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
gibt
es
keine
Allzwecklösung,
allerdings
helfen
Ihnen
die
folgenden
sechs
Prinzipien
beim
souveränen
Umgang
mit
negativem
Feedback
in
sozialen
Netzwerken:
Of
course,
every
case
is
different,
but
here
are
6
principles
to
guide
the
way
you
deal
with
negative
social
feedback:
ParaCrawl v7.1
Als
grundlegende
kommunikative
Fähigkeiten
werden
basale
Kompetenzen,
wie
z.B.
das
aktive
Zuhören,
das
Senden
von
Ich-Botschaften,
die
Wahrnehmung
und
der
förderliche
Umgang
mit
Feedback
geübt.
As
a
foundation
of
communicative
ability,
basic
competences
will
be
practised
such
as
active
listening,
sending
I-messages,
and
receiving
and
dealing
with
feedback
in
a
constructive
way.
ParaCrawl v7.1
Schlechter
Umgang
mit
negativem
Feedback
Dem
Internet-Troll
sind
wir
alle
schon
mal
begegnet
–
praktisch
die
Online-Version
von
Opa
Simpson.
Mishandling
negative
feedback
We've
all
been
privy
to
the
wonder
that
is
the
internet
troll
–
the
online
equivalent
of
an
angry
Grandpa
Simpson.
ParaCrawl v7.1
Merkmale
für
eine
gute
Selbstwahrnehmung
sind
der
nützliche
Umgang
mit
Feedback,
die
Kompetenz,
bei
Konflikten
den
eigenen
Anteil
zu
erkennen,
die
stimmige
Selbsteinschätzung
und
richtige
Einschätzung
von
Reaktionen,
die
jemand
verursacht
sowie
die
qualitativ
richtige
Einschätzung
des
eigenen
Zustands.
Characteristics
of
good
self-awareness
are
the
useful
handling
of
feedback,
the
expertise
to
recognize
one’s
own
share
of
conflicts,
the
harmonious
self-assessment
and
accurate
assessment
of
reactions
that
someone
causes
as
well
as
the
qualitatively
correct
assessment
of
one’s
own
state.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
Bedingungen
gehören
die
Sichtbarkeit
der
gemeinsamen
Ressourcen
und
des
Umgangs
mit
ihnen,
Feedback
über
die
Wirkung
von
Regulationen,
verbreitetes
Verständnis
und
Akzeptieren
der
Regeln,
der
ihnen
zugrundeliegenden
Prinzipien
und
der
Werte
(wie
gleiche
Behandlung
aller
und
Umweltschutz),
die
in
diesen
Regeln
zum
Ausdruck
kommen,
sowie
Absicherung
der
Werte
durch
Sozialisierung,
Normen
und
rigorose
Umsetzung
in
die
Praxis.
Among
these
are
the
visibility
of
the
commons
resources
and
behavior
toward
them,
feedback
on
the
effect
of
regulations,
widespread
understanding
and
acceptance
of
the
rules
and
their
rationales,
the
values
expressed
in
these
rules
(equitable
treatment
of
all
and
protection
of
the
environment)
and
the
backing
of
values
by
socialisation,
standards
and
strict
enforcement"
[107]
.
ParaCrawl v7.1