Translation of "Verantwortungsvoller umgang mit" in English
Das
ist
kein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Steuermitteln.
That
is
not
a
responsible
way
to
use
tax-payers'
money.
Europarl v8
Zentrale
Elemente
einer
qualitativ
hochwertigen
Verkehrsdienstleistung
sind
Pünktlichkeit
und
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Kunden.
You
must
provide
punctuality
and
you
must
serve
your
clients
with
high
responsibility
in
order
to
provide
high
quality.
Europarl v8
Ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Wasser
ist
uns
sehr
wichtig.
Strong
water
stewardship
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
verantwortungsvoller
Partner
im
Umgang
mit
dem
WHO-Kodex.
We
are
a
responsible
partner
in
the
context
of
the
WHO
Code.
CCAligned v1
Ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
der
Umwelt
ist
Teil
unserer
Kultur.
Responsible
environmental
stewardship
is
a
part
of
our
culture.
ParaCrawl v7.1
Ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Daten
ist
Teil
unserer
Corporate
Digital
Responsibility.
Handling
data
responsibly
is
part
of
our
corporate
digital
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
IKT
ist
dabei
prioritär.
They
place
particular
emphasis
on
a
responsible
approach
to
ICT.
ParaCrawl v7.1
Ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
der
Vergangenheit
ist
Grundlage
unserer
Beziehung.
A
responsible
approach
to
the
past
forms
the
basis
of
our
relations.
ParaCrawl v7.1
Ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Menschen
ist
für
uns
selbstverständlich.
A
responsible
approach
to
people
is
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
z.B.
ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Energie
und
Rohstoffen.
This
implies
responsible
handling
of
ressources
such
as
energy
and
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Ihren
Daten
ist
uns
besonders
wichtig!
Handling
your
data
responsibly
is
important
to
us!
ParaCrawl v7.1
Ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
dem
Social
Web
ist
Bühler
wichtig.
It
is
important
to
Bühler
to
ensure
that
the
Social
Web
is
responsibly
used.
ParaCrawl v7.1
Ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Ressourcen
ist
in
der
Wiener
Börse
selbstverständlich.
Responsible
use
of
resources
is
a
matter
of
course
at
the
Vienna
Stock
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
natürlichenRessourcen
auch
aus
wirtschaftlichen
Überlegungen
unerläßlich.
In
addition,
a
responsible
use
of
natural
resources
is
essential
-
alsobecause
of
economic
considerations.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsvoller
Umgang
mit
Ressourcen
sowie
aktiver
Umwelt-
und
Mitarbeiterschutz
sind
für
uns
selbstverständlich.
It
is
second
nature
to
us
to
handle
resources
responsibly,
and
to
promote
active
environmental
and
employee
protection.
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Cannabis
aus?
What
does
responsible
use
of
cannabis
look
like?
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
ein
sicherer
und
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Chemikalien
gerade
in
Entwicklungsländern
unabdingbar.
These
statistics
make
clear
that
chemicals
must
be
used
more
safely
and
responsibly
–
particularly
in
developing
countries.
ParaCrawl v7.1
Gefragt
ist
ein
ethisch
verantwortungsvoller,
konstruktiver
Umgang
mit
dieser
Basisrestriktion.
What
we
need
is
an
ethically
responsible,
constructive
handling
of
this
basic
restriction.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Risiken
unabdingbar.
However,
risk
must
be
taken
responsibly.
ParaCrawl v7.1
Denn
ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
der
eigenen
Gesundheit
dient
allen.
Because
a
responsible
approach
to
one's
own
health
serves
everyone.
ParaCrawl v7.1
Ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Steuern
muss
sich
nachhaltig
positiv
auf
die
Entwicklung
dieser
Länder
auswirken!
A
responsible
approach
to
taxation
will
necessarily
have
a
lasting
positive
effect
on
the
development
of
these
countries.
Europarl v8
Verantwortungsvoller
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
und
Engagement
im
nachhaltigen
Handeln
ist
für
uns
eine
Herzenssache.
A
responsible
handling
of
natural
resources
as
well
as
sustainable
trading
are
matters
close
to
our
hearts.
CCAligned v1
Durch
den
Schwerpunkt
Open-Source-Software
ergibt
sich
unter
anderem
ein
verantwortungsvoller,
nachhaltiger
Umgang
mit
Ressourcen.
The
focus
on
open-source
software
also
means
a
responsible
and
sustainable
approach
to
resources.
CCAligned v1
Ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Natur
und
Mensch
ist
unverzichtbarer
und
selbstverständlicher
Teil
unserer
Unternehmenskultur.
A
responsible
approach
to
nature
and
humankind
is
an
indispensable
and
natural
part
of
our
corporate
culture.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Unternehmen
ist
ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Wasser
die
Voraussetzung
für
die
Betriebserlaubnis.
For
many
businesses,
water
stewardship
may
be
necessary
to
obtain
a
license
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Unser
flexibler
Führungsstil
und
Ihr
verantwortungsvoller
Umgang
mit
der
hinzugewonnenen
Selbstbestimmung
sind
dafür
die
Voraussetzung.
Our
flexible
fashion
of
management
combined
with
your
responsible
use
of
the
newly
acquired
self-determination
are
prerequesite.
ParaCrawl v7.1
Ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
chemischen
Substanzen
war
schon
immer
die
Voraussetzung
zur
Vermeidung
gesundheitlicher
Risiken.
Responsible
handling
of
chemical
substances
has
always
been
necessary
for
avoiding
health
risks.
ParaCrawl v7.1