Translation of "Freude am umgang mit" in English
Viel
Freude
am
Umgang
mit
Menschen
und
aufgeschlossen
gegenüber
neuen
Herausforderungen.
Enjoys
working
with
people
and
open
to
new
challenges.
CCAligned v1
Die
wichtigste
Eigenschaft
ist
sicherlich
die
Freude
am
Umgang
mit
Menschen.
The
most
important
characteristic
is
certainly
enjoying
meeting
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
lehren
an
unserer
Fakultät
und
haben
Freude
am
Umgang
mit
unseren
Studierenden?
Are
you
currently
teaching
at
our
faculty
and
enjoy
working
with
our
students?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Spaß
und
Freude
am
Umgang
mit
Menschen?
Do
you
enjoy
interacting
with
people?
CCAligned v1
Sie
haben
Freude
am
Umgang
mit
Menschen
und
Interesse
an
einem
zukunftsorientierten
Beruf?
You
enjoy
dealing
with
people
and
your
are
interested
in
a
future-orientated
job?
CCAligned v1
Du
hast
sowohl
Freude
am
Umgang
mit
Zahlen
als
auch
mit
Deinen
Geschäftspartnern?
Do
you
enjoy
dealing
with
numbers
as
well
as
with
your
business
partners?
CCAligned v1
Sie
haben
Freude
am
Umgang
mit
Menschen
aus
unterschiedlichsten
Kulturkreisen?
Do
you
enjoy
interacting
with
people
from
different
cultures?
ParaCrawl v7.1
Du
hast
Freude
am
Umgang
mit
Menschen
aus
aller
Welt?
You
enjoy
being
together
with
people
from
all
over
the
world?
ParaCrawl v7.1
Du
hast
Freude
am
Umgang
mit
Menschen.
You
enjoy
working
with
people.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
eine
selbstbewusste
Persönlichkeit
und
hast
Freude
am
Umgang
mit
Menschen.
You
have
an
self-confident
personality
and
a
love
for
working
with
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Freude
am
Umgang
mit
Menschen
aus
aller
Welt?
Do
you
enjoy
interacting
with
people
from
all
over
the
world?
ParaCrawl v7.1
Du
findest
die
Gastronomie
spannend
und
hast
Freude
am
Umgang
mit
Menschen?
System
catering
specialist
Do
you
find
catering
exciting
and
enjoy
interacting
with
people?
ParaCrawl v7.1
Hast
du
Freude
am
Umgang
mit
Menschen?
Do
you
enjoy
dealing
with
people?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Freude
am
Umgang
mit
Kindern
und
möchten
sie
in
ihrer
persönlichen
Entwicklung
begleiten?
Do
you
enjoy
working
with
children
and
would
you
like
to
support
them
in
their
personal
development?
CCAligned v1
Empfohlene
Fähigkeiten
Studierende
sollten
Freude
am
Umgang
mit
Computern
haben
und
sich
für
mathematisch-naturwissenschaftliche
Zusammenhänge
interessieren.
Recommended
Abilities
Students
should
enjoy
using
computers
and
should
be
interested
in
the
links
between
mathematics
and
science.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
uns
engagierte,
flexible,
teamfähige
Mitarbeiter/innen,
die
Freude
am
Umgang
mit
hochwertiger
Bekleidung
haben
und
Erfahrung
und
Liebe
zum
Detail
und
Qualität
mitbringen.
We
would
like
to
be
committed,
flexible,
team-capable
employees,
who
enjoy
working
with
high-quality
clothing
and
have
experience
and
attention
to
detail
and
quality.
CCAligned v1
Wenn
Sie
darüber
hinaus
verlässlich,
fürsorglich,
kommunikativ
sowie
zeitlich
und
auch
sonst
flexibel
sind,
über
gute
Umgangsformen
verfügen
und
Freude
am
Umgang
mit
Menschen
haben,
dann
finden
Sie
eine
reizvolle
und
abwechslungsreiche
Aufgabe
bei
uns.
If,
in
addition,
you
are
reliable,
caring,
communicative
as
well
as
timely
flexible,
if
you
easily
express
yourself
and
enjoy
contacts
with
people,
then
you
will
find
an
attractive
and
varied
job
with
us.
CCAligned v1
Was
uns
verbindet,
das
ist
unser
Respekt
vor
der
Vergangenheit,
unser
gemeinsames
Interesse
an
Geschichte
und
Vorgeschichte,
und
unsere
geteilte
Freude
am
Umgang
mit
und
am
Studium
von
antiken
Münzen
und
Altertümern.
What
unites
us
is
our
respect
for
the
past,
our
common
interest
in
history
and
prehistory,
and
our
shared
pleasure
in
handling
and
studying
ancient
coins
and
antiquities.
ParaCrawl v7.1
Bauen
Sie
für
das,
was
ist
heiß,
was
es
Neues
gibt
und
was
Sie
Freude
am
Umgang
mit.
Build
for
what's
hot,
what's
new
and
what
you
enjoy
working
with.
ParaCrawl v7.1
I
Freude
am
Umgang
mit
den
Kunden
aller
Altersgruppen
/
sozioökonomischen
Hintergrund
und
haben
eine
nachgewiesene
Fähigkeit,
großartige
Beziehung
zu
ihnen
und
ihren
Familien
zu
entwickeln.
I
enjoy
working
with
the
client
of
all
ages/
socio
economic
backgrounds
and
have
a
demonstrated
ability
to
develop
great
relationship
with
them
and
their
families.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
dieser
dynamischen
Branche
arbeitet,
sollte
nicht
nur
Motivation,
Leistungsorientierung
und
ausgeprägten
Teamgeist
mitbringen,
sondern
zudem
vor
allem
Freude
am
Umgang
mit
Menschen
haben.
Anyone
who
works
in
this
dynamic
sector
needs
to
be
motivated,
driven
to
perform
and
have
a
strong
sense
of
team
spirit.
ParaCrawl v7.1
Als
Angebot
für
eher
praktisch
begabte
junge
Menschen,
die
technisches
Verständnis,
Freude
am
Umgang
mit
Maschinen
und
metallischen
Werkstoffen
und
Sinn
für
genaues
und
selbstständiges
Arbeiten
haben,
ist
dieser
neue
Beruf,
den
es
seit
August
2004
gibt,
genau
das
Richtige.
As
a
supply
for
rather
practically
talented
young
people
who
understand
technical,
joy
dealing
with
machines
and
metallic
materials
and
a
sense
of
working
exactly
and
independently
this
new
profession
which
exist
since
August
2004
is
exactly
the
right
thing.
ParaCrawl v7.1
Die
Freude
am
sinnlichen
Umgang
mit
Raum
und
Material,
die
sinnvolle
Anwendung
neuester
Technik
und
der
umsichtige
Einsatz
vorhandener
Ressourcen
jeder
Art
bilden
den
Fokus
unserer
Entwürfe.
The
enjoyment
of
the
sensuality
of
space
and
material,
as
well
as
the
mastery
of
up-to-date
technology
and
the
intelligent
use
of
existing
resources
of
every
kind
are
the
focus
of
our
work.
ParaCrawl v7.1
Gute
Englischkenntnisse,
hohe
Leistungsbereitschaft,
Teamfähigkeit
und
Freude
am
Umgang
mit
internationalen
Kunden
runden
dein
Profil
ab.
Good
command
of
English,
high
motivation,
teamwork
and
enjoyment
of
dealing
with
international
customers
complete
your
profile.
ParaCrawl v7.1
Wenn
auch
für
Sie
Ihr
Beruf
nicht
nur
Job,
sondern
Berufung
ist
und
Sie
Freude
am
Umgang
mit
Menschen
haben,
dann
kommen
Sie
zu
uns.
If
for
you,
your
profession
is
not
only
a
job
but
a
mission
too
and
you
enjoy
working
with
people,
then
you
are
welcomed
to
come
and
join
us.
CCAligned v1
Das
handwerkliche
Können
und
die
Freude
am
Umgang
mit
Naturtextilien
sind
in
jedem
disana
Artikel
zu
erkennen.
The
craftsmanship
and
the
enjoyment
of
working
with
natural
fabrics
can
be
seen
in
each
disana
article.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
ob
Sie
Personal-
oder
Vorstellungsgespräche
führen,
unser
Unternehmen
auf
Hochschulmessen
repräsentieren,
Mitarbeiter
betreuen
oder
deren
Fortbildungsmaßnahmen
entwickeln
–
die
Freude
am
Umgang
mit
Menschen
sollte
immer
im
Mittelpunkt
stehen.
No
matter
whether
you
conduct
meetings
with
staff
or
interviews,
represent
our
company
at
university
exhibitions,
supervise
staff
or
develop
their
training
–
the
pleasure
of
interacting
with
people
should
always
be
the
main
focus.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
idealerweise
schon
Prüfer
Klasse
3
und
Segelflieger
sein,
sowie
Freude
am
Umgang
mit
unseren
internationalen
Kunden
haben.
Ideally
you
are
a
certified
class
3
examiner
and
a
glider
pilot,
and
you
enjoy
working
with
our
international
clientele.
ParaCrawl v7.1