Translation of "Umgang mit wissen" in English
Alles,
was
Sie
über
den
Umgang
mit
RAen
wissen
müssen.
"Everything
You
Need
To
Know
About
Raindrop
Cakes".
WikiMatrix v1
Der
Umgang
mit
Informationen
und
Wissen
ist
ein
entscheidender
Wettbewerbsfaktor.
The
way
you
deal
with
information
and
knowledge
is
a
deciding
factor
in
your
ability
to
be
competitive.
CCAligned v1
Der
Umgang
mit
Wissen
ist
immer
freiwillig
und
kann
nie
verordnet
werden.
The
management
of
knowledge
is
always
voluntary
and
may
never
be
forced.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
verstehen
die
Konzepte
und
Abläufe
im
organisationalen
Umgang
mit
Wissen.
Students
understand
the
concepts
and
procedures
in
dealing
with
organizational
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Was
sollten
Sie
beim
Umgang
mit
Bettbenetzung
wissen?
What
Should
you
be
Knowing
When
Dealing
With
Bed
Wetting?
CCAligned v1
Freundlich
und
heiter,
umgang
Behandlung
mit
Wissen
GFE
zu
sein.
Friendly
and
cheerful,
colloquial
treatment,
with
knowledge
to
be
GFE.
CCAligned v1
Andererseits
erfordert
ein
offener
Innovationsprozess
auch
einen
offenen
Umgang
mit
Technologien
und
Wissen.
On
the
other
hand,
an
open
innovation
paradigm
requires
openness
towards
technology
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
fal-
scher
Umgang
mit
dem
Wissen
kann
zum
Untergang
führen.
Knowledge
alone
is
insufficient,
and
mishandling
of
knowledge
can
lead
to
ruin.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
der
Umgang
mit
"Ungenauem
Wissen"
erfolgsentscheidend?
How
is
dealing
with
"vague
knowledge"
crucial
to
success?
ParaCrawl v7.1
Der
Umgang
mit
vielem
Wissen
hat
mich
immer
beeindruckt.
Dealing
with
a
lot
of
knowledge
always
impressed
me.
ParaCrawl v7.1
Was
leistet
die
FMEA
zum
Umgang
mit
"Ungenauem
Wissen"?
What
does
the
FMEA
do
to
work
through
vague
knowledge?
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Beispiel
ist
der
gewandelte
Umgang
mit
sexuellem
Wissen.
A
good
example
is
the
official
handling
of
sexual
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Das
Internet
verändert
unseren
Umgang
mit
Wissen
radikal.
The
internet
has
radically
changed
our
handling
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wissens-
und
Innovationsvorsprünge
sowie
ein
effizienter
Umgang
mit
Wissen
sind
heute
die
entscheidenden
Wettbewerbsvorteile.
Knowledge
and
innovation
advantages
as
well
as
efficient
handling
of
knowledge
are
the
decisive
competitive
advantages
today.
ParaCrawl v7.1
Nur
der
freie
Umgang
mit
Wissen
und
Information
ermöglicht
die
demokratische
Teilhabe
am
öffentlichen
Geschehen.
Only
free
access
to
knowledge
and
information
makes
it
possible
to
participate
democratically
in
public
affairs.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Buch
finden
Sie
alles,
was
Sie
im
Umgang
mit
Speckstein
wissen
sollten.
In
this
book
you
will
find
everything
you
need
in
dealing
with
soapstone
know.
ParaCrawl v7.1
Für
unterschiedliche
Lernumgebungen
entwickeln
wir
maßgeschneiderte
Programme,
die
den
kreativen
Umgang
mit
Wissen
fördern.
We
develop
customized
toolkits
for
different
learning
environments
what
allow
creative
use
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Erstmalig
wird
zur
Normerfüllung
nach
ISO
9001:2015
ein
entsprechender
Umgang
mit
Wissen
explizit
gefordert.
For
the
first
time,
adequate
handling
of
knowledge
is
explicitly
required
for
fulfilling
ISO
9001:2015.
ParaCrawl v7.1
Es
sollen
Lösungen
für
den
systematischen
und
effizienten
Umgang
mit
Wissen
in
KMU
ermittelt
werden.
IMAP
focused
semantic
and
efficient
solutions
for
the
use
of
knowledge
in
SMEs.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Wissensziele
sind
weder
eine
klare
Ausrichtung
noch
eine
Erfolgsmessung
im
Umgang
mit
Wissen
möglich.
Without
knowledge
goals,
neither
a
clear
alignment
nor
a
measurement
of
success
of
handling
knowledge
will
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Umgang
mit
Wissen,
welche
Überwachung
und
Manipulation,
welcher
Missbrauch
ist
möglich?
Which
ways
of
dealing
with
knowledge
are
feasible?
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
hier
zusammen
mit
ihren
Thesen
und
Visionen
zum
Umgang
mit
Wissen
vorgestellt.
They
are
presented
here
along
with
their
theories
and
visions
for
dealing
with
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
ist
eine
Herausforderung
und
eine
Antwort
auf
die
neuen
Techniken,
den
neuen
Umgang
mit
Wissen
und
Information
und
vor
allen
Dingen
aber
auch
auf
den
Zugang
der
Jugendlichen
zum
Lernen,
zu
Information
und
zum
Abruf
von
Wissen.
The
report
is
a
challenge
and
a
response
to
the
new
technologies,
the
new
management
of
knowledge
and
information,
and
above
all,
young
people's
access
to
learning,
information
and
knowledge.
Europarl v8
Dies
ist
weitgehend
auf
einen
weniger
systematischen
und
professionellen
Umgang
mit
Wissen
und
geistigem
Eigentum
durch
europäische
Universitäten
zurückzuführen.
This
is
largely
due
to
a
less
systematic
and
professional
management
of
knowledge
and
intellectual
property
by
European
universities.
TildeMODEL v2018
Die
Ausstellung
wird
daher
den
Interessen
und
dem
Bedarf
der
europäischen
Forschungsgemeinschaft
und
Industrie
im
Bereich
der
Informationsgesellschaft
gerecht
und
bietet
Präsentationen
über
omnipräsente
Kommunikation,
marktfähige
Mobilkommunikation
und
Multimedia,
anpassungsfähige
Sicherheit
und
natürlichen
Umgang
mit
Wissen.
The
Exhibition
will
therefore
reflect
the
interests
and
needs
of
the
European
Information
Society
research
community
and
industry,
and
cover
presentations
on
"Pervasive
Communication",
"Mobile
and
Multimedia
-
Ready
to
Market",
"Conformable
Security"
and
"Natural
Interactions
with
Knowledge".
TildeMODEL v2018
Die
Digitaltechnik
hat
unseren
Umgang
mit
Wissen
und
Information
revolutioniert,
insbesondere
in
wissenschaftlichen
Bereichen
wie
Astronomie
oder
Klimatologie,
die
auf
der
quantitativen
Analyse
großer
Datenreihen
über
lange
Zeiträume
beruhen.
Digital
technology
has
revolutionised
the
way
we
deal
with
knowledge
and
information,
especially
in
scientific
domains
such
as
astronomy
or
climatology
that
rely
on
the
quantitative
analysis
of
large
data
sets
over
a
long
period
of
time.
TildeMODEL v2018
Die
Gruppelernte
alles,
was
sie
über
den
Umgang
mit
Lebensmitteln
wissen
musste,
und
welche
Vorkehrungen
bei
der
Arbeit
damit
zu
treffen
waren.
Thegroup
learned
what
was
necessary
to
knowconcerning
the
treatment
of
food
and
whatprecautions
had
to
be
taken
when
working
with
it.
EUbookshop v2
Zwar
ist
der
Umgang
mit
Wissen
nicht
neu,
erfordert
jedoch
mittlerweile
eine
zielgerichtete,
koordinierte
Vorgangsweise.
Indeed,
the
way
we
deal
with
knowledge
is
not
new,
but
now
demands
a
targeted
and
coordinated
approach.
ParaCrawl v7.1