Translation of "Sprach mit" in English
Heute
mittag
sprach
ich
mit
Mitgliedern
der
Kommission
und
dem
Parlamentspräsidenten.
I
had
a
discussion
over
lunch
today
with
the
Commission
and
the
President
of
Parliament.
Europarl v8
Ich
sprach
heute
morgen
mit
einem,
demzufolge
sie
die
Hoffnung
aufgegeben
hätten.
I
spoke
to
one
this
morning
who
said
they
had
given
up
hope.
Europarl v8
Der
amtierende
Ratspräsident
sprach
von
Solidarität
mit
der
britischen
Regierung.
The
President-in-Office
of
the
Council
spoke
of
solidarity
with
the
British
Government.
Europarl v8
Ich
lief
also
herum
und
sprach
mit
den
Leuten
über
einige
dieser
Vorstellungen.
So
I
went
around
and
I
talked
to
people
about
some
of
these
ideas.
TED2013 v1.1
Und
überall,
wo
ich
war,
sprach
ich
mit
Frauen
und
Kindern.
And
I've
always
spoken
to
women
and
children
wherever
I've
gone.
TED2013 v1.1
Er
sprach
mit
einem
sehr
grossen
Mann,
aber
das
kümmerte
mich
nicht.
He
was
talking
to
a
very
large
man,
but
I
didn't
care.
TED2013 v1.1
Ich
sprach
mit
Geschäftsfrauen,
College-Professorinnen,
Schauspielerinnen,
Sexarbeiterinnen.
I
talked
to
corporate
professionals,
college
professors,
actors,
sex
workers.
TED2020 v1
In
diesem
Augenblick
sprach
er
mit
Louise
und
Amy
Eshton.
He
was
talking,
at
the
moment,
to
Louisa
and
Amy
Eshton.
Books v1
Dann
sprach
er
mit
lauter
Stimme
zu
ihr:
Then
he
said
aloud,??
Books v1
Also
sprach
ich
mit
den
Leuten
aus
dem
Labor.
So
I
spoke
with
the
guys
at
the
lab.
TED2020 v1
Ich
sprach
mit
dieser
Schülergruppe,
schauen
Sie
sie
an.
And
I
was
talking
to
this
group
of
students,
and
take
a
look
at
them.
TED2020 v1
Er
sprach
mit
dem
Chef
einer
Person
im
ländlichen
Russland.
He
talked
to
the
head
man
of
a
person
in
rural
Russia.
TED2020 v1
Manchmal
sprach
ich
mit
mir
selbst,
einfach
weil
ich
es
konnte.
Sometimes,
I
would
say
things
to
myself
simply
because
I
could.
TED2020 v1
Beim
Einkaufen
sprach
ich
mit
Jose,
dem
Besitzer.
While
doing
the
shopping,
I
started
talking
to
Jose,
the
owner.
TED2020 v1
Ich
sprach
mit
ihm,
als
wäre
ich
seine
große
Schwester.
I
talked
to
him
as
if
I
were
his
older
sister.
TED2020 v1
Sie
sprach
mit
Hilfe
eines
Dolmetschers.
She
spoke
through
an
interpreter.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sprach
mit
meiner
schwangeren
Schwester
über
Babynamen.
I
discussed
baby
names
with
my
pregnant
sister.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sprach
mit
den
Ärzten
französisch.
Tom
spoke
to
the
doctors
in
French.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
Mitteilung
der
Polizei
sprach
der
Motorraddieb
mit
starkem
Akzent.
Police
have
advised
that
the
man
who
stole
the
bike
spoke
with
a
strong
accent.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sprach
überhaupt
nicht
mit
mir.
Tom
didn't
speak
to
me
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sprach
beim
Abwasch
mit
sich
selbst.
Tom
talked
to
himself
as
he
did
the
dishes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sprach
nie
wieder
mit
mir.
Tom
never
spoke
to
me
again.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sprach:
"Fort
mit
dir!
God
said,
"Go
away!
Tanzil v1
Und
Gott
sprach:
«Ich
bin
mit
euch.
And
God
said,
'I
am
with
you.
Tanzil v1
Er
sprach:
«Mit
meiner
Pein
treffe
Ich,
wen
Ich
will.
He
said:
(As
to)
My
Punishment
I
afflict
therewith
whom
I
will
and
My
Mercy
embraces
all
things.
Tanzil v1
Er
sprach
mit
einer,
für
Südländer
charakteristischen,
Sanftheit.
He
spoke
with
a
softness
characteristic
of
southerners.
Tatoeba v2021-03-10