Translation of "Sprache" in English
Slowakisch
wird
als
zusätzliche
Sprache
in
ein
paar
Stunden
in
der
Woche
gelehrt.
Slovak
is
taught
as
a
supplementary
language
for
a
few
hours
each
week.
Europarl v8
Anderenfalls
müssen
wir
nächstes
Jahr
eine
andere
Sprache
sprechen.
If
not,
however,
then
next
year
we
will
have
to
speak
another
language.
Europarl v8
Die
Sprache
ist
in
der
Tat
ein
fundamentaler
Faktor
der
sozialen
Integration.
Language
is
in
fact
a
fundamental
factor
in
social
inclusion.
Europarl v8
Härte
ist
die
einzige
Sprache,
die
diese
Mullahs
verstehen.
Toughness
is
the
only
language
these
Mullahs
understand.
Europarl v8
Im
Streitfall
erhält
das
Unternehmen
eine
manuelle
Übersetzung
in
seiner
eigenen
Sprache.
If
there
is
a
dispute,
the
company
will
receive
a
manual
translation
in
its
own
language.
Europarl v8
Die
Menschen
müssen
in
ihrer
eigenen
Sprache
Zugang
zu
Informationen
haben.
People
must
have
access
to
information
in
their
own
language.
Europarl v8
Der
Versuch,
eine
Sprache
aufzuzwingen,
würden
zu
ebensolchen
Spannungen
führen.
I
believe
efforts
to
impose
languages
would
equally
create
resentment.
Europarl v8
Es
ist
eine
Sprache,
in
die
die
Verträge
übersetzt
sind.
It
is
a
language
into
which
the
treaties
are
translated.
Europarl v8
Ich
glaube,
die
vorgelegte
Richtlinie
und
der
Bericht
sprechen
eine
andere
Sprache.
I
believe
that
the
current
directive
and
the
report
speak
a
different
language.
Europarl v8
Wir
müssen
eine
prägnante
Sprache
sprechen
und
keinen
"Euroslang"
.
We
should
speak
in
a
way
that
truly
represents
our
languages,
and
not
in
'Euroslang'.
Europarl v8
Jede
neue
Sprache
bringt
Probleme
mit
sich.
Any
new
language
creates
problems.
Europarl v8