Translation of "Englische sprache" in English

Die englische Sprache hat dafür das schöne Wort „.
There is a splendid English expression for this: ‘gold plating’.
Europarl v8

Die englische Sprache ist reich an bildhaften Ausdrücken.
The English language is rich in expressions.
Europarl v8

Also hatten wir auch eine Gruppe Babies die die englische Sprache hörten.
So a group of babies came in and listened to English.
TED2013 v1.1

Die englische Sprache ist so groß wie sie ist.
The English language is as big as it is.
TED2013 v1.1

Englische Sprache wurde immer als die Sprache der Imperialisten gesehen.
English language was seen as a language of the imperialists.
TED2013 v1.1

Ich liebe die englische Sprache und bin froh, dass ich sie spreche.
I love the English language. I'm glad that I speak it.
TED2020 v1

Die englische Sprache ist wie ein prächtiger Schwamm.
The English language is a magnificent sponge.
TED2020 v1

Er ist Professor für englische Sprache an einer Universität und wird dort respektiert.
He is an English Professor at the University of Washington.
Wikipedia v1.0

Die daraus entstandene Veröffentlichung wurde in die Englische und Französische Sprache übersetzt.
Originally published in German, the book has since been translated into English and French.
Wikipedia v1.0

Die Verfassung von 1935 verfügte die englische Sprache neben Spanisch als offizielle Landessprache.
The 1935 Constitution added English as an official language alongside Spanish.
Wikipedia v1.0

Sie studierte englische Sprache und Literatur auf der Universität von British Columbia.
In May, 1922, Isobel Kuhn graduated with honors in English Language and Literature, a major, from the University of British Columbia.
Wikipedia v1.0

Sie studierte Englische Sprache und Kunst an der University of Bristol.
She studied English and performing arts at Bristol University.
Wikipedia v1.0

Langsam, aber sicher verliert die englische Sprache in Europa an Bedeutung.
Slowly but surely English is losing importance in Europe.
Tatoeba v2021-03-10

Die englische Sprache wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben.
By the 21st century, English was more widely spoken and written than any language has ever been.
Wikipedia v1.0

Die englische Sprache geht vor die Hunde.
The English language is going to the dogs.
Tatoeba v2021-03-10

Hollinghurst studierte englische Sprache am Magdalen College in Oxford.
Hollinghurst studied English at Magdalen College, Oxford, receiving the BA in 1975 and MLitt in 1979.
Wikipedia v1.0

Er war der erste Übersetzer des "Nihongi" in die englische Sprache.
Aston was the first translator of the "Nihongi" into the English language (1896).
Wikipedia v1.0

Freitag lernt die Englische Sprache schnell und beginnt mit Crusoe zu argumentieren.
Friday is very quick to learn the English language.
Wikipedia v1.0

Die englische Sprache ergibt auf vielerlei Art und Weise keinen Sinn.
There are a lot of ways this marvelous language of ours, English, doesn't make sense.
TED2020 v1

Es wird eine einvernehmliche gemeinsame Übersetzung des Texts in die englische Sprache erstellt.
There shall be an agreed common translation of the texts in the English language.
DGT v2019

Damals vergaß ich fast die englische Sprache.
I nearly forgot the English language in that time.
OpenSubtitles v2018

Die englische Sprache ist nach wie vor beliebt in diesem Land.
The English language... It remains popular in this country, you know.
OpenSubtitles v2018

Er bespielt die englische Sprache wie eine teure Gitarre.
He plays the English language like a fine guitar.
OpenSubtitles v2018

Er konnte die englische Sprache nicht ohne Akzent sprechen.
He couldn't speak English without an accent.
OpenSubtitles v2018

Alles Wissen über die englische Sprache und das Alphabet ist verloren gegangen.
All knowledge of the English language and the English alphabet has been lost.
TED2013 v1.1