Translation of "Ich sprach mit" in English
Heute
mittag
sprach
ich
mit
Mitgliedern
der
Kommission
und
dem
Parlamentspräsidenten.
I
had
a
discussion
over
lunch
today
with
the
Commission
and
the
President
of
Parliament.
Europarl v8
Ich
sprach
heute
morgen
mit
einem,
demzufolge
sie
die
Hoffnung
aufgegeben
hätten.
I
spoke
to
one
this
morning
who
said
they
had
given
up
hope.
Europarl v8
Und
überall,
wo
ich
war,
sprach
ich
mit
Frauen
und
Kindern.
And
I've
always
spoken
to
women
and
children
wherever
I've
gone.
TED2013 v1.1
Ich
sprach
mit
Geschäftsfrauen,
College-Professorinnen,
Schauspielerinnen,
Sexarbeiterinnen.
I
talked
to
corporate
professionals,
college
professors,
actors,
sex
workers.
TED2020 v1
Also
sprach
ich
mit
den
Leuten
aus
dem
Labor.
So
I
spoke
with
the
guys
at
the
lab.
TED2020 v1
Ich
sprach
mit
dieser
Schülergruppe,
schauen
Sie
sie
an.
And
I
was
talking
to
this
group
of
students,
and
take
a
look
at
them.
TED2020 v1
Manchmal
sprach
ich
mit
mir
selbst,
einfach
weil
ich
es
konnte.
Sometimes,
I
would
say
things
to
myself
simply
because
I
could.
TED2020 v1
Beim
Einkaufen
sprach
ich
mit
Jose,
dem
Besitzer.
While
doing
the
shopping,
I
started
talking
to
Jose,
the
owner.
TED2020 v1
Ich
sprach
mit
ihm,
als
wäre
ich
seine
große
Schwester.
I
talked
to
him
as
if
I
were
his
older
sister.
TED2020 v1
Ich
sprach
mit
diesen
Personen
weil
sie
alle
in
Buenos
Aires
unterrichteten.
I
interviewed
these
people
because
they
all
taught
in
Buenos
Aires.
TED2020 v1
Ich
sprach
mit
meiner
schwangeren
Schwester
über
Babynamen.
I
discussed
baby
names
with
my
pregnant
sister.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Gott
sprach:
«Ich
bin
mit
euch.
And
God
said,
'I
am
with
you.
Tanzil v1
Ich
sprach
mit
ihm
am
Telefon
darüber.
I
spoke
to
him
about
it
on
the
telephone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sprach
mit
dem
polnischen
Botschafter.
I
spoke
with
the
Polish
ambassador.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
sprach
mit
einem
Pförtner.
And
I
spoke
with
a
gatekeeper.
TED2013 v1.1
Ich
sprach
mit
einem
Verkäufer
mit
hohem
Geber-Anteil.
I
actually
reached
out
to
one
of
those
salespeople
who
had
a
very
high
giver
score.
TED2020 v1
Ich
sprach
auch
mit
meinem
Anwalt.
I
also
consulted
my
attorney.
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
mit
einem
Mann,
einem
Orchideenzüchter.
I
was
talking
to
a
guy
the
other
day
who
breeds...
Raises
orchids.
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
mit
dem
Zimmermädchen
heute.
I
talked
to
the
chambermaid
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
mit
ihm
in
meiner
Zeitung
"Das
wahre
Frankreich".
I
interviewed
him
for
my
paper,
The
Real
France.
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
mit
ihnen
von
einer
Weißen.
I
asked
if
a
white
girl
was
with
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
mit
Reeves
und
Hughes.
I
spoke
with
Reeves
and
Hughes.
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
mit
Dr.
Hasselbacher
über
deinen
Geburtstag.
I've
asked
Dr.
Hasselbacher
for
your
birthday.
OpenSubtitles v2018
In
Frankfurt
sprach
ich
mit
Dr.
Liesendorf.
I
met
Dr.
Rissendoft
in
Frankfurt.
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
mit
dem
Expeditionsleiter,
Robert
Johnson,
vor
einer
Stunde.
I
had
a
subspace
contact
with
a
Robert
Johnson,
the
leader
of
this
expedition,
not
an
hour
ago.
OpenSubtitles v2018