Translation of "Ich mache mit" in English
Das
mache
ich
jetzt
mit
dem,
was
Sie
gerade
gehört
haben.
So
I'm
going
to
do
this
for
you
right
now,
what
you
just
heard.
TED2020 v1
Ich
mache
mit
Tom
morgen
eine
Schiffsreise.
I
am
taking
Tom
on
a
boat
trip
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Was
mache
ich
mit
diesem
Stück
Seil?
What
do
I
do
with
this
piece
of
rope?
Tatoeba v2021-03-10
Was
mache
ich
mit
meinem
Leben?
What
am
I
doing
with
my
life?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
das
mit
Priscilla
Telmon.
I'm
doing
it
with
Priscilla
Telmon.
TED2020 v1
Ich
mache
mich
gerade
mit
Ihrer
Arbeit
vertraut.
I'm
just
becoming
familiar
with
your
work.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
mache,
hat
mit
dir
nichts
zu
tun.
What
I
do
hasn't
anything
to
do
with
you.
OpenSubtitles v2018
Was
mache
ich
mit
all
den
anderen?
What
am
I
gonna
do
about
all
these
here?
OpenSubtitles v2018
Jarrett
hat
vor
auszubrechen
und
ich
mache
mit.
Jarrett's
getting
out
of
here
and
I'm
going
with
him.
OpenSubtitles v2018
Und
das
mache
ich
mit
seinem
scheinheiligen
Zeugnis.
As
for
his
hypocritical
report,
this
is
what
I
say!
OpenSubtitles v2018
Eine
Woche,
oder
zwei
Wochen
ich
mache
gutes
Gold
mit
dem
Fell.
One
week,
two
week,
I
make
good
gold
many
for
seal.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
gern
Geschäfte
mit
einem,
dem
ich
trauen
kann.
I
like
doing
business
with
a
man
I
can
trust.
OpenSubtitles v2018
Timmie,
du
musst
verstehen,
das
mache
ich
nicht
mit
jedem.
Well,
Timmie,
I
want
you
to
understand,
I
wouldn't
do
this
for
everybody.
OpenSubtitles v2018
Und
was
mache
ich
mit
meinem
Verlobungsgeschenk?
What
about
my
engagement
present?
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mit,
aber
ich
habe
Angst.
I'm
stringing
along
with
this,
but
I'm
scared.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
mache
mit
Sarang
nur
ein
kleines
Experiment.
A
little
experiment
I
was
doing
here
with
Sarang.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
dich
mit
ihm
bekannt.
I'll
introduce
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
nicht
mit
was
immer
es
ist!
I
WON´T
GO
FOR
IT,
WHATEVER
IT
IS!
OpenSubtitles v2018
Für
500
Dollar
mache
ich
nicht
mit!
500
dollars
is
not
enough.
OpenSubtitles v2018
Was
mache
ich
mit
meinem
Freund
Markika,
genannt
Zecchinetta?
So,
how
are
we
doing
Mr
Marchica,
alias
'Zecchinetta'?
OpenSubtitles v2018
Da
mache
ich
nicht
mit,
Mr.
Halder.
I
can't
go
your
way,
Mr.
Halder.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
eine
Bar
mit
heißen
Miezen
auf.
Me
and
High
Bred's
gonna
go
to
St.
Louis
and
open
up
a
little
cathouse.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
mit
gar
nichts
davon.
I
do
not
make
off
with
things.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
mache
nicht
mit
bei
Ihrem
zynischen
Betrug.
I
shall
not
be
a
part
to
this
heartless,
cynical
fraud.
OpenSubtitles v2018
Was
mache
ich
mit
dem
Moos?
What
do
I
do
with
the
moss?
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
das
mit
dem
Gewehr.
I'll
do
it
with
my
rifle.
Now
get
going.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
dich
mit
Eck
bekannt,
dem
Gott
des
Lichts.
I'll
introduce
you
to
Eek,
the
light
god.
OpenSubtitles v2018
Was
mache
ich
mit
meiner
anderen
Hand?
What
do
I
do
with
my
other
hand?
OpenSubtitles v2018
Nein
danke,
Héléne,
ich
mache
mit
dem
Fall
weiter.
Thank
you,
Helen,
but
I
have
work
to
do
OpenSubtitles v2018
Warum
mache
ich
mit
dir
in
dieser
Wohnung?
What
am
I
doing
in
this
apartment
with
you?
OpenSubtitles v2018