Translation of "Umgang mit kritik" in English
Professioneller
Umgang
mit
Kritik
bindet
Kunden.
Handling
criticism
professionally
promotes
customer
loyalty.
CCAligned v1
Lediglich
das
Christentum
hat
eine
gewisse
Erfahrung
mit
dem
Umgang
mit
Kritik.
Only
Christianity
has
got
some
experiences
to
deal
with
criticism.
ParaCrawl v7.1
Wir
pflegen
einen
konstruktiven
Umgang
mit
Kritik
und
sind
freigiebig
mit
Lob.
We
shall
cultivate
constructive
use
criticism
and
be
liberal
with
praise.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
ggf.
soziale
Situationen,
das
Eröffnen
von
Gesprächen
oder
der
angemessene
Umgang
mit
Kritik.
These
might
include
social
situations,
opening
conversations,
or
dealing
with
criticism
appropriately.
ParaCrawl v7.1
Okay,
du
weißt,
dass
das
Haus
der
Saudis
nicht
gerade
gut
im
Umgang
mit
Kritik
ist.
Okay,
you
know
the
House
of
Saud
does
not
take
kindly
to
criticism.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Richtlinien
umfassen
Chancengleichheit,
flexible
Arbeitszeiten,
Gesundheitsförderung
und
Sicherheit,
aber
auch
einen
offenen
Umgang
mit
Kritik
und
Beschwerden.
Our
guidelines
cover
equal
opportunities,
flexible
working
hours,
healthy
living
and
safety,
as
well
as
an
open-minded
approach
to
criticism
and
complaints.
CCAligned v1
Diese
Erfahrungen
werden
nützlich
sein,
da
der
Umgang
mit
Kritik
und
Sorgen
ein
wesentlicher
Teil
der
Vorstandsarbeit
ist.
These
experiences
should
be
valuable,
as
dealing
with
criticism
and
answering
concerns
is
a
major
part
of
Board
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Unfähigkeit
zum
konstruktiven
Umgang
mit
Kritik
war
einerseits
Anlaß,
ein
pathologisches
Bedrohungsszenario
zu
entwerfen
und
andererseits
penetrante
Höchstgeltungsansprüche
zu
propagieren.
The
inability
to
deal
with
constructive
criticism
was
on
the
one
hand
the
cause
to
design
a
pathological
threat
scenario
and
on
the
other
hand
to
propagate
aggressive
claims
to
highest
authority.
ParaCrawl v7.1
Heuristiken
zur
Bewertung
der
Vorschläge
sind
ebenso
notwendig,
wie
der
professionelle
Umgang
mit
(schroffer)
Kritik.
Heuristics
on
the
assessment
of
the
proposals
are
just
as
necessary
as
a
professional
approach
in
dealing
with
(harsh)
criticism.
ParaCrawl v7.1
Im
Interview
mit
radioeins
sprach
sie
über
ihren
Umgang
mit
Kritik
und
der
aus
ihrer
Sicht
"einseitigen
Berichterstattung"
aus
dem
Ausland.
In
her
interview
with
radioeins,
she
spoke
about
dealing
with
criticism
and
the,
in
her
opinion,
"one-sided
reporting"
from
abroad.
ParaCrawl v7.1
Tipps
zum
Umgang
mit
Kritik
und
Stress
sorgen
dafür,
dass
Sie
den
Kopf
frei
für
neue
Ideen
und
den
Aufbau
starker
Partnerschaften
haben.
Tips
for
handling
criticism
and
stress
set
you
free
to
move
forward
with
new
ideas
and
stronger
partnerships.
ParaCrawl v7.1
Analysieren
oder
Entwicklung
von
Fertigkeiten
(Coaching)
eines
Managers,
insbesondere
in
Bezug
auf
Beziehungsfähigkeiten,
wie
z.B.:
Umgang
mit
Kritik,
Initiative,
Entscheidungsfindung,
Konfliktlösung,
Verfechtung
(Meinungen
und
Ideen
ausdrücken),
Untersuchung
(Informationssuche)
und
Beweglichkeit
(Reaktion
auf
Probleme
oder
Fehler).
Analyzing
or
Coaching
a
manager,
in
particular
regarding
relationships
skills
such
as:
dealing
with
critique,
initiative,
decision-making,
conflict
resolution,
advocacy
(expressing
opinions,
ideas),
inquiry
(information
seeking)
and
resilience
(reacting
to
problems
or
failures).
ParaCrawl v7.1