Translation of "Sicheren umgang mit" in English

Ebenso sind Informationen zum sicheren Umgang mit dem Erzeugnis bereitzustellen.
Information concerning the safe use of the product must be provided.
DGT v2019
Die betroffene Person verliert den sicheren Umgang mit Geld oder andern geschäftlichen Tätigkeiten.
The person loses the safe handling of money or other business activities.
CCAligned v1
Den sicheren Umgang mit Regeln und dem Thema Compliance lernen.
Learn the safe handling of rules and the topic of compliance
CCAligned v1
Wir helfen Ihnen und Ihren Mitarbeitern beim sicheren Umgang mit Big-Data-Anwendung.
We will help you and your employees to ensure the secure handling of big data applications.
ParaCrawl v7.1
Produktverantwortung: Wir stehen für einen sicheren Umgang mit Chemikalien.
Product stewardship: We stand for a safe handling of chemicals.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie hilfreiche Hinweise über den sicheren Umgang mit Ihrem Patienten.
Get helpful tips for your safe patient handling procedures.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin gibt es auch Tips zum alltäglichen sicheren Umgang mit LL-Lasern.
Furthermore there are hints for everyday for safe handling with lasers, too.
ParaCrawl v7.1
Die Angestellten sind im sicheren Umgang mit Daten geschult.
The employees are trained in the safe handling of data.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen und Ihren Mitarbeitern beim sicheren Umgang mit sensiblen Daten.
We will help you and your employees to ensure the secure handling of sensitive data.
ParaCrawl v7.1
Wie gewährleisten Sie dabei den sicheren Umgang mit sensiblen Daten?
In this context, how will you ensure that sensitive data remains secure?
CCAligned v1
Alle Kinder werden im sicheren Umgang mit Bastelmessern und Scheren geschult.
All children will be taught how to use craft knives and scissors safely.
CCAligned v1
Die EU und die USA regeln den sicheren Umgang mit Chemikalien sehr unterschiedlich.
The EU and the United States regulate the safe handling of chemicals very differently.
ParaCrawl v7.1
Informationen zur Problematik und für den sicheren Umgang mit Pellets bieten folgende Veröffentlichungen:
Information on the problem of safe management of pellets can be found in the following publications:
ParaCrawl v7.1
Wir sensibilisieren Mitarbeitende kontinuierlich für den sicheren Umgang mit Informationen und Daten.
We are constantly training our employees on how to handle information and data securely.
ParaCrawl v7.1
Schutzsysteme für den sicheren Umgang mit Zytostatika und biologischen Arbeitsstoffen sind unsere Kernkompetenz:
Protective systems for the safe handling of cytostatics and biological substances are our core competency:
ParaCrawl v7.1
Wir ermöglichen den sicheren Umgang mit tiefkalten technischen Gasen und LNG-Anwendungen.
We enable safe handling of cryogenic technical gases and LNG applications.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen und Ihren Mitarbeitern beim sicheren Umgang mit sensiblen Telekommunikationsdaten.
We will help you and your employees to ensure the secure handling of sensitive telecommunications data.
ParaCrawl v7.1
Zudem bleibt Forschung für den sicheren Umgang mit radioaktiven Abfällen unverzichtbar.
Research for the safe disposal of radioactive waste remains essential.
ParaCrawl v7.1
Hierzu werden auch Kompetenzen für den sicheren Umgang mit Optikdesign-Software vermittelt.
For this, competences for the safe handling of optics design software are also taught.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die Voraussetzung für den sicheren und effizienten Umgang mit CANopen-Netzwerken.
This is a prerequisite for reliable and efficient interaction with CANopen networks.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen und Ihren Mitarbeitern beim sicheren Umgang mit Kunden- und Nutzerdaten.
We will help you and your employees to ensure the secure handling of customer and user data.
ParaCrawl v7.1
Für den sicheren Umgang mit gefährlichen pharmazeutischen Stoffen bestimmt .
Intended for the safe handling with dangerous pharmaceutical substances.
ParaCrawl v7.1
Daher hat René einen Laserschutzkurs zum sicheren Umgang mit Lasern besucht.
Therefore René competed a laser safety course for the safe handling of lasers.
ParaCrawl v7.1
Den sicheren Umgang mit den Tools erlangen Sie mit dem proALPHA Application Guide.
The proALPHA Application Guide teaches you how to use these tools proficiently.
ParaCrawl v7.1
Erst dieser Schritt ermöglicht den Verarbeitern einen sicheren Umgang mit Nanomaterialien.
It is only this step that allows the safe handling of nanomaterials by processors.
ParaCrawl v7.1
Wie vermittelt man Kindern und Eltern den sicheren Umgang mit dem Internet?
How do you teach children and parents to use the Internet safely?
ParaCrawl v7.1
Diese Maßnahme ist unerlässlich für Ihre Mitarbeiter im täglichen sicheren Umgang mit Lasern.
This measure is essential for your employees in the daily safe handling of lasers.
ParaCrawl v7.1
Flaschenwannen und Flaschen sind wichtig für den sicheren Umgang mit Eluenten.
Eluent trays and bottles are important for safe eluent handling.
ParaCrawl v7.1
Die persönliche Beratung durch Ärzte und Apotheker ist für den sicheren Umgang mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln uner­lässlich.
Personalised advice from doctors and pharmacists is vital to ensuring that prescription-only medicines are used safely.
TildeMODEL v2018

Related phrases

umgang mit sicheren umgang mit offener umgang mit sicheren umgang
umgang mit vorgesetzten im Umgang mit umgang mit geld umgang mit frauen
umgang mit veränderungen kritischer umgang mit