Translation of "Falscher umgang mit" in English

Falscher Umgang mit den Steckerkontakten kann zu Stromschlag oder Brand führen.

Falscher Umgang mit dieser DLL kann zu ernsthaften Störungen auf Ihrem PC führen.

Bist du dir im klaren darüber, daß ein falscher Umgang mit Geld Probleme verursachen kann?

Es ist müßig darauf hinzuweisen, dass ein falscher Umgang mit solchen Störungen durch die Regierung oder eine Entscheidung, derartige Vorkommnisse mit Gewalt zu unterdrücken, die soziale Unzufriedenheit nur weiter anheizen würde.

Zugleich zeigt sein Fall, welche Folgen ein falscher Umgang mit Whistleblowern auch für die betroffene Organisation selbst haben kann.

Die Hauptursache für nicht zufriedenstellende Güsse waren nicht etwa Bedienungsfehler oder falscher Umgang mit bestimmten Legierungen, sondern ungeeignete, minderwertige oder verschlissene Verbrauchsmaterialien.

Gespeicherte Informationen können so schnell verloren gehen: Überspannung, korrupte Datenbanken, falscher Umgang mit den sensiblen Geräten – das alles kann zu schwerwiegendem Datenverlust führen.

Technologie selbst ist nicht falsch, nur unser Umgang mit ihr ist falsch.

Der falsche Umgang mit Plastikmüll führt zur Belastung der Gewässer durch solche Materialien.

Denn gerade der falsche Umgang mit Gästefeedback im Hotel kann anschließend zu negativen Online-Bewertungen führen.

Durch genusssüchtige Bequemlichkeit und falschen Umgang mit Geld und Sexualität schließt der physische Körper eine Tür.

Es handelt sich vor allem umine Folge des falschen Umgangs mit diesem wertvollsten "Rohstoff".

Schlimmer: An Durchfallerkrankungen durch falschen Umgang mit Abwasser sterben jährlich über zwei Millionen Menschen.

Die Wirklichkeit zeigt das Gegenteil: Der falsche Umgang mit Stress macht die Menschen krank.

Zu sehr wird alles, was in Europa geschieht, mit dem falschen Umgang mit Geld in Verbindung gebracht.

Zu Amerikas Fehlern gehören der Patriot Act, der Einmarsch im Irak, der falsche Umgang mit Afghanistan, die in Abu Ghraib begangenen Folterungen und das Gefängnis in Guantánamo Bay.

Das Protokoll über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt soll in erster Linie dazu beitragen, die Entwicklungsländer vor einer möglichen Bedrohung der biologischen Vielfalt durch den falschen Umgang mit genetisch veränderten Organismen zu schützen.

Die vollständige Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie3 (nachstehend „WRR“), der Hauptrichtlinie der EU zur Wasserpolitik hat Vorrang, wenn es darum geht, den falschen Umgang mit den Wasserressourcen zu bekämpfen.

Der Verbraucher kann so Hautkontakt mit dem Produkt vermeiden und wird vor falschem Umgang mit ihm gewarnt.

Auch in der Industriepolitik muß an die älteren Men schen gedacht werden, zum Beispiel durch den Einbau von Sicherheitsschlössern, den Schutz vor möglichen Unfällen durch falschen Umgang mit bestimmten Pro dukten, das Angebot kleinerer Mengen und Portionen, beispielsweise im Lebensmittelbereich.

Als Beweis dafür kann dienen, dass Bicknor 1326 des falschen Umgangs mit dem im anvertrauten Vermögen angeklagt wurde, die Einkünfte seines Bischofssitzes vom König einbehalten und am 14. März 1326 eine Untersuchung vor dem Sheriff von Dublin durchgeführt.

Im Frühjahr 2002 hat Silentlambs auch Hilfe geleistet, die erste Serie von großen Zivilprozessen gegen die Wachtturm-Gesellschaft wegen falschem Umgang mit Kindesmissbrauch zu führen.

Andere Gründe: Der falsche Umgang mit der CF-Karte, häufig verbinden und die Karte auf verschiedenen Geräten und vieles mehr zu trennen.

Der Datenschutz bewahrt Kunden, Mitarbeiter, Aktionäre und Lieferanten der Lufthansa Group vor der Verletzung von Persönlichkeitsrechten durch falschen Umgang mit sensiblen Informationen.

Umgekehrt schaden der falsche Umgang mit der Natur und der Mißbrauch an der Kultur der einheimischen Bevölkerung auch dem Tourismus.

Ein Jahr später zählte ein Bericht des Regionalen Umweltschutzzentrums eine Reihe von Problemen auf, darunter Umweltschäden, Bodenerosion infolge von Abholzung, Boden- und Wasserverschmutzung und der falsche Umgang mit dem Stadtmüll.

Durch falschen Umgang mit dem Geschoßprojektil entsteht die Gefahr der Kontamination und Inkorperation radioaktiven Materials, was zu einer Gesundheitsgefährdung führen kann.

Bei einer Nutzung von Jugendlichen würde dies zwangsweigerlich zu einer Störung der Persönlichkeitsentwicklung, sowie zum einem falsch geprägten Umgang mit der Sexualität führen.

Nie zuvor gab es in der Menschheitsgeschichte derart viele Zivilisationskrankheiten, die durch falschen und übermäßigen Umgang mit Nahrung hervorgerufen werden, wie heute.