Translation of "Umgang mit geld" in English

Das ist kein vernünftiger Umgang mit dem Geld der Steuerzahler!
This is not a reasonable way of dealing with taxpayers' money.
Europarl v8
Wir sind nicht sonderlich gut beim Umgang mit Geld.
We're not doing a great job managing money.
TED2013 v1.1
Die betroffene Person verliert den sicheren Umgang mit Geld oder andern geschäftlichen Tätigkeiten.
The person loses the safe handling of money or other business activities.
CCAligned v1
Warum ist die Erziehung im Umgang mit Geld so wichtig?
Why is financial education essential?
ParaCrawl v7.1
Oft heißt es, dass Millennials schlecht im Umgang mit Geld seien.
It is often said that Millennials are bad with money.
ParaCrawl v7.1
Sechzehn von achtunddreißig Gleichnissen von Christus handeln vom Umgang mit Geld und Besitz.
Sixteen of the thirty-eight parables of Christ deal with the handling of money and possessions.
ParaCrawl v7.1
Der sinnvolle Umgang mit Geld hängt ausschließlich von Ihnen ab.
Using money wisely depends exclusively on you, the receiver.
ParaCrawl v7.1
Der verantwortungsbewusste Umgang mit Geld kann in jedem Alter weiterentwickelt werden.
Responsible financial behaviour can be improved at any age.
ParaCrawl v7.1
So bringt der rechte Umgang mit Geld Glück und Erfüllung.
Thus the right use of money brings happiness and fulfilment.
ParaCrawl v7.1
Wie bringe ich meinem Kind den Umgang mit Geld bei?
How do I teach my child to look after money?
CCAligned v1
Was ist nachhaltiger Umgang mit Geld?
What is a sustainable way of working with money?
CCAligned v1
Den richtigen Umgang mit Geld lernen – je früher desto besser.
Learning how to handle money properly – the earlier the better.
CCAligned v1
Jemand, der spitzen Nase, ist gut auf den Umgang mit Geld.
Someone who is sharp-nosed is good at dealing with money.
CCAligned v1
Er hätte zuschulden Schlampigkeit im Umgang mit Geld statt krimineller Absicht haben.
He might have been guilty of sloppiness in handling money rather than criminal intent.
ParaCrawl v7.1
Durch richtigen Umgang mit Geld kann viel Liebe zum Ausdruck gebracht werden.
By using money rightly you can express a lot of love.
ParaCrawl v7.1
Wie ist der Umgang mit Geld, und wie finanziert sich die Organisation?
How do they handle money, how is the organization financed?
ParaCrawl v7.1
Betway garantiert Sicherheit beim Umgang mit Geld.
Betway guarantees safety when it comes to handling money.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Geiz und Verschwendung liegt der richtige Umgang mit dem Geld.
Between greed and squandering lies the right relationship to money.
ParaCrawl v7.1
Sie ging ihren Weg jedoch im Umgang mit Geld nicht gut.
However, she did not walk her path well in using money.
ParaCrawl v7.1
Ihr Arbeitsassistent kann Ihnen beim Umgang mit dem Geld behilflich sein.
Your job supervisor can help you deal with the money.
ParaCrawl v7.1
Was sagt die Bibel über den Umgang mit Geld in der Ehe?
What does the Bible say about handling money in a marriage?
ParaCrawl v7.1
Sorgloser Umgang mit Geld und Gut kann sich auch in Ghana rächen.
Careless use of money and valuables can have nasty consequences in Ghana, too.
ParaCrawl v7.1
Sibelius zeigte wirklich keine Begabung im Umgang mit Geld.
Sibelius was really not very good at managing his finances.
ParaCrawl v7.1
Mein Arbeitsassistent hat mir auch im Umgang mit dem Geld geholfen.
My job supervisor also helped me with the money.
ParaCrawl v7.1
Welche grundlegenden Ratschläge würden Sie Ihren Kindern über den Umgang mit Geld geben?
What basic advice on money management would you/do you give your children?
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist der erfolgreiche Umgang mit Geld die Kernkompetenz der Finanzdienstleistungstochter von Daimler.
After all, successful money management is the core expertise of Daimler's financial services subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Den richtigen Umgang mit Geld lernt man im täglichen Leben.
We learn the proper way of dealing with money in daily life.
ParaCrawl v7.1
Wie verhelfen wir jungen Menschen zu einem vernünftigen Umgang mit Geld?
How can we help young people rationalise their money management skills?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

umgang mit behörden umgang mit feuer umgang mit material umgang mit lieferanten
umgang mit texten mit geld aufladen umgang mit umgang mit personen
umgang mit dokumenten