Translation of "Umgang mit zahlen" in English

Sie war außergewöhnlich... im Umgang mit Zahlen,... außergewöhnlich mit...
She was...amazing with numbers, amazing with
OpenSubtitles v2018
Heuristiken sind auch schlecht im Umgang mit Zahlen generell.
Heuristics are also terrible at dealing with numbers in general.
TED2020 v1
Aber ich will Umgang mit reellen Zahlen.
But I want to deal with real numbers.
QED v2.0a
Diese Seite demonstriert den Umgang mit solchen großen Zahlen in einem 8-Bit-AVR.
This page demonstrates the handling of 64-bit unsigned integer values with an 8-bit AVR.
ParaCrawl v7.1
Es gibt allerdings einige Funktionen welche beim Umgang mit Zahlen helfen.
But there are some functions to help calculating with numbers.
ParaCrawl v7.1
Du hast sowohl Freude am Umgang mit Zahlen als auch mit Deinen Geschäftspartnern?
Do you enjoy dealing with numbers as well as with your business partners?
CCAligned v1
Der Umgang mit Zahlen macht die ganze Zeit für eine äußerst anspruchsvolle Arbeit.
Dealing with numbers all the time makes for an extremely demanding work.
ParaCrawl v7.1
Umgang mit Zahlen schafft den ganzen Tag über eine außergewöhnlich erfordern Aufgabe.
Dealing with numbers all day creates an exceptionally requiring task.
ParaCrawl v7.1
Der Umgang mit Zahlen macht die ganze Zeit für eine außergewöhnlich erfordert Arbeit.
Working with numbers all the time produces an extremely requiring job.
ParaCrawl v7.1
Der Umgang mit Zahlen im Laufe des Tages produziert eine unglaublich anspruchsvolle Arbeit.
Collaborating with numbers all the time makes for an exceptionally demanding job.
ParaCrawl v7.1
Umgang mit Zahlen erzeugt den ganzen Tag über eine außergewöhnlich erfordern Aufgabe.
Dealing with numbers all day produces an exceptionally requiring task.
ParaCrawl v7.1
Der Umgang mit Zahlen die ganze Zeit produziert ein unglaublich erfordert Arbeit.
Dealing with numbers all the time produces an unbelievably requiring job.
ParaCrawl v7.1
Umgang mit Zahlen schafft den ganzen Tag über eine extrem erfordert Arbeit.
Dealing with numbers all day creates an extremely requiring work.
ParaCrawl v7.1
Der Umgang mit Zahlen liegt mir und ich arbeite gerne damit.
A modern way of working is very important to me.
ParaCrawl v7.1
Umgang mit Zahlen macht den ganzen Tag für eine außergewöhnlich anspruchsvolle Aufgabe.
Collaborating with numbers throughout the day makes for an extremely demanding work.
ParaCrawl v7.1
Der Umgang mit Zahlen den ganzen Tag erzeugt eine außerordentlich anspruchsvolle Arbeit.
Dealing with numbers all day produces an exceptionally demanding work.
ParaCrawl v7.1
Der Umgang mit Zahlen macht die ganze Zeit für eine außergewöhnlich erfordern Aufgabe.
Dealing with numbers all the time makes for an exceptionally requiring task.
ParaCrawl v7.1
Sie entwickelten u. a. Systeme zum Umgang mit großen Zahlen, zum Beispiel für die Vorratswirtschaft.
If the number on the second display match that from the first, the monkey has to release a lever.
Wikipedia v1.0
Die meisten werden beim Zuhören, Sprechen und beim Umgang mit Zahlen Schwierigkeiten haben.
Projects that have particular relevance to the four types of course described in the last section:
EUbookshop v2
Der Umgang mit Zahlen im Laufe des Tages sorgt für eine unglaublich erfordert Aufgabe.
Dealing with numbers throughout the day makes for an incredibly requiring task.
ParaCrawl v7.1
Der Umgang mit Zahlen im Laufe des Tages sorgt für ein unglaublich erfordert Arbeit.
Dealing with numbers throughout the day creates an incredibly demanding work.
ParaCrawl v7.1
Der Umgang mit Zahlen im Laufe des Tages sorgt für eine unglaublich anspruchsvolle Aufgabe.
Collaborating with numbers all the time produces an exceptionally requiring job.
ParaCrawl v7.1
Sie thematisiert verschiedene Konzepte von Zugehörigkeit und hinterfragt den Umgang mit Zahlen und Sprache.
It addresses different concepts of belonging and questions the handling of numbers and language.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen, die an den Umgang mit großen Zahlen nicht gewöhnt sind, können sich durch die vielen Nullen und Milliarden nur sehr schwer vorstellen, wie allumfassend diese Industrie ist.
Many people not used to dealing with high finance find that when you start adding on the zeros and the billions it is very difficult to imagine just how all-encompassing this industry is.
Europarl v8
Zu den key skills zählen Kommunikationsfähigkeit, die Fähigkeit zum Umgang mit Zahlen und zur Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien, Entscheidungsfähigkeit, Teamfähigkeit und verbesserte Selbstlernfähigkeiten.
Comments. In the official terminology of the UK, the concept of 'core skills' has recently been renamed 'key skills'; it includes communication, use of numbers, application of information and communication technology (ICT), decision-making, team-working and improving self-learning.
EUbookshop v2
Die Untersuchung an der ETH Zürich ergab, dass der Wissenschaftler "seine Sorgfaltspflicht im Umgang mit Zahlen sowie in seinen Aufsichtspflichten als Forschungsdirektor verletzt hat... und eine Ermahnung in Bezug auf sein Verhalten erhalten wird", kam aber auch zu dem Schluss, dass "es sich nicht um ein wissenschaftliches Fehlverhalten im Sinne der ETH-Geschäftsordnung handelt".
The investigation at ETH Zurich found that the scientist "breached his duty of care in the handling of figures as well as in his supervisory duties as a research director... and will receive an admonition in relation to his conduct" but also concluded that "this is not a case of scientific misconduct as defined in ETH Zurich's Rules of Procedure".
WikiMatrix v1

Related phrases

umgang mit leuten umgang mit herausforderungen sicherer umgang mit zahlen umgang mit
umgang mit lebensmitteln umgang mit konflikten umgang mit computer umgang mit feedback
zählen mit umgang mit zahlen