Translation of "Umgang mit energie" in English
Anreize
zum
sparsamen
Umgang
mit
Rohstoffen
und
Energie
fehlen
völlig.
Incentives
to
use
raw
materials
and
energy
economically
were
completely
lacking.
TildeMODEL v2018
Kernpunkt
dieser
Politik
ist
der
Wandel
hin
zu
einem
nachhaltigen
Umgang
mit
Energie.
The
key
element
of
the
energy
transition
policy
is
the
switch
to
sustainable
energy
management.
TildeMODEL v2018
Maßnahmen
für
einen
effizienteren
Umgang
mit
Energie
in
Gebäuden
müssen
lokal
ergriffen
werden.
Measures
to
enhance
efficient
energy
use
in
buildings
need
to
be
taken
locally.
TildeMODEL v2018
Was
wir
hingegen
wollen
und
brauchen,
ist
ein
sparsamer
Umgang
mit
Energie.
Mr
Adam
stated
that
many
people
need
a
great
deal
of
energy
in
the
winter.
EUbookshop v2
Damit
verpflichten
wir
uns
zu
einem
effizienten
Umgang
mit
Energie
in
allen
Unternehmensbereichen.mehr...
This
commits
us
to
the
efficient
use
of
energy
in
all
company
areas.more...
ParaCrawl v7.1
Der
Umgang
mit
Energie
ist
daher
ein
großes
Thema
für
die
Städte.
Use
of
energy
therefore
is
a
big
issue
for
the
cities.
ParaCrawl v7.1
Der
schonende
Umgang
mit
Energie
ist
die
Herausforderung
unserer
Zeit.
Careful
use
of
energy
is
the
great
challenge
of
our
times.
ParaCrawl v7.1
Für
den
verantwortungsvollen
Umgang
mit
Energie
gelten
folgende
Grundsätze:
The
following
basic
principles
apply
to
the
responsible
use
of
energy:
CCAligned v1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Rohstoffen,
Energie
und
Investitionen
ist
für
uns
selbstverständlich.
Responsible
handling
of
raw
materials,
energy
and
investments
is
a
matter
of
course
for
us.
CCAligned v1
Schenken
Sie
Nachhaltigkeit
und
motivieren
Sie
Ihre
Liebsten
zum
bewussten
Umgang
mit
Energie.
Give
sustainability
as
a
gift
and
motivate
your
loved
ones
to
consciously
use
energy.
CCAligned v1
Woher
kommen
die
nächsten
Innovationen
im
schonenden
Umgang
mit
Energie
und
Wasser?
Where
will
the
next
innovations
in
energy
and
water
resourcefulness
come
from?
ParaCrawl v7.1
Denn
wir
brauchen
einen
besseren
und
klügeren
Umgang
mit
Energie.
We
need
better
and
more
intelligent
energy
management.
ParaCrawl v7.1
Der
bewusste
und
sorgsame
Umgang
mit
Energie
bildet
eine
feste
Größe
im
Tagesgeschäft.
The
conscious
and
careful
use
of
energy
is
firmly
anchored
in
our
day
to
day
activities.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Ihre
Mitarbeiter
ausreichend
im
Umgang
mit
Energie
geschult?
Are
your
staff
trained
in
energy
savings?
ParaCrawl v7.1
Der
sparsame
Umgang
mit
Energie
ist
eine
der
großen
Aufgaben
unserer
Zeit.
The
sparing
use
of
energy
is
one
of
the
biggest
tasks
of
our
time.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
elektrischer
Energie
hat
für
uns
absolute
Priorität.
The
responsible
management
of
electrical
energy
is
our
number
one
priority.
ParaCrawl v7.1
Der
nachhaltige
Umgang
mit
Energie
beginnt
bei
ihrer
Erzeugung.
Sustainable
treatment
of
energy
begins
with
its
production.
ParaCrawl v7.1
Der
Umgang
mit
Energie
entscheidet
mehr
den
je
über
den
Erfolg
von
Unternehmen.
How
companies
hadle
their
energy
needs
is
more
than
ever
crucial
for
their
success.
CCAligned v1
Dazu
gehören
z.B.
ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Energie
und
Rohstoffen.
This
implies
responsible
handling
of
ressources
such
as
energy
and
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollen
Verbraucher
für
einen
verantwortlichen
Umgang
mit
Energie
sensibilisiert
werden.
Furthermore,
consumers
are
to
be
made
more
conscious
of
the
need
for
a
responsible
use
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
ist
der
Umgang
mit
der
Energie
als
Ganzem.
An
example
of
the
former
is
the
Park
City
Diamond
Caverns.
ParaCrawl v7.1
Den
elektrischen
Antriebssystemen
kommt
beim
verantwortungsbewussten
Umgang
mit
Energie
eine
Schlüsselrolle
zu.
Electrical
drive
systems
play
a
key
role
in
responsible
energy
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
des
Energiemanagementsystems
verfolgt
den
verantwortungsvollen
Umgang
mit
eingesetzter
Energie.
Implementation
of
the
energy
management
system
pursues
responsible
use
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Wärmespeicherung
ist
in
vielen
Fällen
notwendig
für
den
effizienten
Umgang
mit
Energie.
Heat
storage
is
often
necessary
in
order
to
use
energy
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Der
menschliche
Umgang
mit
Energie
trägt
jedoch
wesentlich
zum
Klimawandel
bei.
The
human
way
of
using
energy,
however,
contributes
substantially
to
climate
change.
ParaCrawl v7.1
Ein
nachhaltiger
Umgang
mit
Energie
und
Rohstoffen
ist
für
uns
selbstverständlich.
We
take
it
for
granted
that
sustainable
methods
must
be
used
to
conserve
energy
and
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Anregungen
für
einen
nachhaltigen
Umgang
mit
Energie.“
veröffentlicht.
Pointers
for
sustainable
dealings
with
energy”.
ParaCrawl v7.1
Mehr
über
den
sorgfältigen
Umgang
mit
Energie
erfahren
Sie
hier:
Learn
more
about
the
conscientious
use
of
energy
here:
ParaCrawl v7.1