Translation of "Umgang mit ressourcen" in English

Der sparsamere Umgang mit natürlichen Ressourcen heißt, anders damit umzugehen als bisher.
Making more economical use of natural resources means treating them differently from how we treat them now.
Europarl v8
Ebenso erfordert der schonende Umgang mit Ressourcen eine optimale Ausnutzung der eingesetzten Edelmetallmengen.
The careful handling of resources also calls for optimal utilization of the quantities of noble metals used.
EuroPat v2
Äußerst wichtig ist aber auch ein besserer Umgang mit natürlichen Ressourcen.
Improving the management of our natural resources is also vital.
EUbookshop v2
Jeder einzelne Mensch trägt Verantwortung für den sorgsamen Umgang mit den Ressourcen.
Guardianship of resources is the responsibility of every human being.
TildeMODEL v2018
Daher sollten wir den Umgang mit unseren Ressourcen einer eingehenden Prüfung unterziehen.
So we should take a long, hard look at how we manage our resources.
News-Commentary v14
Das Grosse Walsertal hat sich zu einem nachhaltigen Umgang mit seinen Ressourcen verpflichtet.
The Großes Walsertal is committed to the sustainable use of its resources.
ParaCrawl v7.1
Wir achten auf einen bewussten Umgang mit den natürlichen Ressourcen.
We are vigilant about treating natural resources with awareness.
ParaCrawl v7.1
Deswegen sind wir um einen schonenden Umgang mit Ressourcen bemüht.
We strive to use natural resources sparingly and with care.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Entscheidung tragen wir unseren Teil zum nachhaltigen Umgang mit Ressourcen bei.
This decision is our contribution towards a sustainable use of resources.
ParaCrawl v7.1
Das Zertifikat würdigt den vorbildlichen Umgang mit Ressourcen und Umwelt.
This certificate recognizes the exemplary management of resources and environment.
ParaCrawl v7.1
Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Ressourcen ist für uns seit jeher ein wesentlicher Erfolgsfaktor.
A responsible handling of resources has always been a key success factor for us.
ParaCrawl v7.1
Das Recycling sorgt für Wiederverwertung zum schonenden Umgang mit Ressourcen.
Recycling aids reuse and thus careful handling of our resources.
ParaCrawl v7.1
Wir achten auf den Umweltschutz und den ökologischen Umgang mit Ressourcen.
We pay attention to the environment and the ecological use of resources.
CCAligned v1
Umweltschutz und der bewusste Umgang mit natürlichen Ressourcen sind für uns selbstverständlich.
Environmental protection and the responsible use of natural resources are a matter of course for us.
CCAligned v1
Respektvoller Umgang mit den verfügbaren Ressourcen - Das ist unsere Basis.
Respectful use of available resources – the foundation of our work.
CCAligned v1
Wir setzen auf natürliche Inhaltsstoffe und verantwortungsbewussten Umgang mit Ressourcen.
We rely on natural ingredients and focus on responsible use of resources.
CCAligned v1
Bei Protherm wird der verantwortliche Umgang mit Ressourcen wichtig genommen.
We at Protherm give importance to the use of resources.
CCAligned v1
Nachhaltigkeit leben wir aktiv durch einen verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen und Umwelt.
Our active commitment to sustainability is based on the responsible use of resources and the environment.
CCAligned v1
Produktionskosten steigen zunehmend und der effiziente Umgang mit Ressourcen ist von entscheidender Bedeutung.
Production prices are increasing and the efficient handling of resources is crucial.
ParaCrawl v7.1
Der nachhaltige Umgang mit den natürlichen Ressourcen steht im Zentrum unserer Aktivitäten.
At the heart of our activities is a sustainable approach to natural resources.
ParaCrawl v7.1
Als Schweizer Marktführer tragen wir eine große Verantwortung im Umgang mit Ressourcen.
As a Swiss market leader, we take a great deal of responsibility when handling resources.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsvoller Konsum bedeutet sorgsamer Umgang mit natürlichen Ressourcen.
Responsible consumption means careful handling of natural resources.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges Wirtschaften erfordert den schonenden, effizienten Umgang mit natürlichen Ressourcen.
Sustainable economic activity requires careful, efficient use of natural resources.
ParaCrawl v7.1
Ein sorgsamer Umgang mit natürlichen Ressourcen und Rohstoffen ist unser erklärtes Unternehmens­ziel.
Careful use of natural resources and raw materials is our stated goal as a company.
ParaCrawl v7.1
Durch sparsamen Umgang mit Ressourcen wird die Umwelt nachhaltig geschont.
By using resources sparingly, the environment is preserved.
ParaCrawl v7.1
Der verantwortungsvolle Umgang mit Ressourcen ist auch eines der Fokusthemen von GROHE.
Responsible use of resources is also one of GROHE's focal topics.
ParaCrawl v7.1
Der verantwortungsvolle Umgang mit unseren Ressourcen wird heutzutage immer wichtiger.
The responsible use of our resources is becoming more and more important today.
ParaCrawl v7.1
Der schonende Umgang mit Ressourcen macht die Welt zukunftsfähig.
The world can become sustainable if resources are preserved.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört auch der schonende Umgang mit den natürlichen Ressourcen unserer Erde.
This includes a careful use of our planet's natural resources.
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung soll Bauherren zum verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen motivieren.
The award is designed to motivate private and public developers to handle resources responsi bly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schonenden umgang mit ressourcen umgang mit nachhaltiger umgang mit ressourcen sparsamer umgang mit ressourcen
schonender umgang mit ressourcen verantwortungsvoller umgang mit ressourcen umgang mit natürlichen ressourcen umgang mit ressourcen
umgang mit veränderungen offener umgang mit