Translation of "Umgang mit der umwelt" in English
Ein
schonungsvoller
und
nachhaltiger
Umgang
mit
der
Umwelt
ist
uns
wichtig.
Gentle
and
sustainable
handling
of
the
environment
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
der
Umwelt
ist
Teil
unserer
Kultur.
Responsible
environmental
stewardship
is
a
part
of
our
culture.
ParaCrawl v7.1
Dem
schonenden
Umgang
mit
der
Umwelt
sehen
wir
uns
verpflichtet.
We
are
committed
to
the
careful
use
of
our
environment.
ParaCrawl v7.1
Ein
bedachtsamer
Umgang
mit
der
Umwelt
hat
in
Österreich
lange
Tradition.
Treating
the
environment
with
consideration
has
a
long
tradition
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Ein
respektvoller
Umgang
mit
der
Umwelt
folgt
unserer
Tradition
der
verantwortungsbewussten
Innovation.
Gore’s
respect
for
the
environment
is
a
natural
outgrowth
of
our
legacy
of
responsible
innovation.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
unseres
Handelns
ist
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
der
Umwelt.
The
basis
of
all
our
actions
is
a
responsible
relationship
with
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Schonungsvoller
Umgang
mit
der
Umwelt
ist
uns
dabei
ein
wichtiges
Anliegen.
In
all
this,
considerate
treatment
of
the
environment
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Umgang
mit
der
Umwelt
ist
spielerisch,
kreativ
und
konstruktiv.
Children's
interaction
with
the
environment
is
playful,
creative
and
constructive.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
der
Umwelt
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
unserer
Unternehmensphilosophie.
The
responsible
way
to
treat
the
environment
is
a
significant
element
of
our
business
philosophy.
CCAligned v1
Nachhaltigkeit
und
ressourcenschonender
Umgang
mit
der
Umwelt
sind
globale
Herausforderungen
für
unsere
Zukunft.
Sustainability
and
a
resource-conserving
approach
to
the
environment
are
global
challenges
for
our
future.
ParaCrawl v7.1
Aufruf
zu
nachhaltigem
und
bedachtsamem
Umgang
mit
der
Umwelt.
Call
for
a
sustainable,
considerate
approach
to
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Sie
widerspiegeln
Gewohnheiten
einer
Gesellschaft
und
ihren
Umgang
mit
der
gebauten
Umwelt.
They
reflect
the
habits
of
society
and
its
ways
of
relating
to
the
constructed
environment.
ParaCrawl v7.1
Hebie
verschreibt
sich
einem
bewussten
und
nachhaltigen
Umgang
mit
der
Umwelt.
Hebie
is
committed
to
dealing
with
the
environment
in
a
conscientious
and
sustainable
way.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
der
Umwelt
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
unserer
Unternehmensphilosophie.
A
responsible
approach
towards
the
environment
is
another
crucial
element
of
our
corporate
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Der
bewusste
Umgang
mit
der
Umwelt
ist
eine
tragende
Säule
des
Unternehmens.
Conscious
handling
of
the
environment
is
a
fundamental
pillar
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Der
sorgsame
Umgang
mit
der
Umwelt
ist
uns
ein
ausdrückliches
Anliegen.
The
careful
handling
of
the
environment
is
an
explicit
concern
for
us.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
rpg
Spiele
beinhalten
sanfte
Passage
mit
dem
richtigen
Umgang
mit
der
Umwelt.
Therefore
rpg
games
involve
gentle
passage
with
the
correct
interaction
with
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Spitz
setzt
sich
für
einen
nachhaltigen
und
sorgsamen
Umgang
mit
der
Umwelt
ein.
Spitz
is
committed
to
sustainable
and
careful
handling
of
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
soll
das
Fasten
zu
einem
verantwortungsvolleren
Umgang
mit
der
Umwelt
anregen.
In
addition,
fasting
should
foster
a
more
responsible
attitude
toward
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Isola
legt
außerdem
großen
Wert
auf
einen
verantwortlichen
Umgang
mit
der
Umwelt.
Isola
also
endeavours
to
adopt
a
responsible
attitude
towards
the
external
environment.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortliche
Umgang
mit
der
Umwelt
gehört
zum
Selbstverständnis
von
DEUTZ.
A
responsible
approach
to
the
environment
is
part
of
the
DEUTZ
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Der
gesellschaftliche
Umgang
mit
der
natürlichen
Umwelt
müsse
wissenschaftlich
stärker
ins
Blickfeld
rücken.
The
way
society
deals
with
the
natural
environment
had
move
closer
into
the
scientific
focus.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
Umwelt-Managementsysteme
verwendet,
um
den
Umgang
der
Unternehmen
mit
der
Umwelt
zu
verbessern.
In
addition,
environmental
management
systems
are
used
to
improve
the
way
in
which
firms
treat
the
environment.
TildeMODEL v2018
Finca
Bolivar
setzt
sich
für
einen
nachhaltigen
Tourismus
und
bewussten
Umgang
mit
der
Umwelt
ein.
Finca
Bolivar
engages
itself
for
a
sustainable
tourism
and
a
conscious
approach
to
the
environment.
CCAligned v1
Allen
gemeinsam
ist
die
Qualität
des
Service
und
der
respektvolle
Umgang
mit
der
Umwelt.
All
of
them
comply
with
a
high
standard
of
service
and
environmental
regulations
too.
ParaCrawl v7.1