Translation of "Umfassende einbindung" in English

Heavy private-sector involvement is, in the EESC's view, absolutely crucial.

Fourthly, a topical and societal issue such as energy would normally warrant the full involvement of citizens.

The establishment of the Smart Grid Alliance requires the comprehensive integration of different players.

I am also of the opinion that EU policy should focus more on substantive integration with developing countries through the establishment of a specific, appropriate financing instrument.

Madam President, I wish to underline the point made by Mr Napolitano and Mr Voggenhuber that it is absolutely vital that this Parliament be fully and properly represented in the preparation of the Union charter of rights.

It would also mean a loss of competitiveness for the islands and it would slow down accessibility to continental markets and the full integration of the island regions into the so-called ‘motorways of the sea’.

Given the deep concern expressed by the public as a result of the serious accident at the Fukushima Daiichi power plant the Committee, as a matter of urgency and transparency, will seek to be fully engaged in dialogue with civil society on this and related issues, particularly through an active reorientation of the ENEF (European Nuclear Energy Forum) Working Group on Transparency which the EESC currently chairs and involvement in the Working Groups on Opportunities and Risks.

A decision of the European Parliament and of the Council is the most appropriate instrument to ensure the full involvement of the legislative authority in designating 2018 as the European Year of Cultural Heritage.

It is also recommended that consideration be given to support for programme events and conferences, to the operation of a press office and for full involvement of all appropriate media particularly including search engine optimisation, viral marketing etc whilst still utilising trade and specialist press.

This makes full business involvement indispensable to ensure effective customs enforcement.

This opinion proposes specific measures for the full participation of organised civil society in the furtherance of ACP-EU relations.

In order to implement them at large in the process, the EESC urges the Council to give the Charter for Small Enterprises a legal basis –as requested by the Parliament- in order to strengthen the base for more action.

The scheme's objectives are pursued through training, networking and extensive involvement of the local social partners or other relevant associations.

In order to implement them at large in the process, the EESC urges the Council to give the Charter for Small Enterprises a legal basis - as requested by the Parliament - in order to strengthen the base for more action.

In order to implement them at large in the process, the EESC urges the Council to give the Charter for Small Enterprises a legal basis –as requested by the Parliament- in order to a strengthen the base for more action.

In order to implement them at large in the process, the EESC urges the Council to give the Charter for Small Enterprises a legal basis - as requested by the Parliament - in order to strengthen the base for more action.

Increasing their employability is crucial for improving young people’s prospects for employment and for their future careers, and so for engaging them fully in education and training.

From the EU Institutions’ side, the interparliamentary forum organised by the European Parliament and the Austrian Parliament on 8 and 9 May, as well as a number of praiseworthy European Parliament committee initiatives, have clearly paved the way for the necessary broad discussion and involvement at the parliamentary level, thus further connecting the European project with people and their elected representatives.

The Committee, convinced that industry at large will understand and appreciate the benefits of active involvement in social and environmental development as well as economic, proposes that the World Summit express its support for full involvement of industry in the process of sustainable development and give due weight to the OECD guidelines for multi-national corporations.

The Union underlined also its preparedness to give substantial assistance to a future democratic Yugoslavia and to support the full integration of the FRY into the international community.

I believe that the full involvement of national data protection authorities in the negotiations of the long-term SWIFT agreement will give citizens further assurances about the proportionality and the correct implementation of the agreement particularly with regard to its data protection safeguards.

Poland's accession to the European Union involves fully integrating your country into the EU's institutional, political, legal and economic structure on the basis of the "acquis communautaire".

Without strong and full participation from citizens, and civil society organisations from the newer Member States, the development of the European space will be severely compromised.