Translation of "Umfassende liste" in English
Anhang
I
enthält
daher
eine
umfassende
Liste
solcher
Praktiken.
Annex
I
therefore
contains
the
full
list
of
all
such
practices.
DGT v2019
Eine
entsprechende
umfassende
Liste
wird
den
Abgeordneten
demnächst
zugehen.
A
full
list
of
these
will
be
communicated
to
the
honourable
Members.
Europarl v8
Dies
ist
eine
repräsentative,
nicht
umfassende
Liste
verschiedener
Arten
von
Impfstoffen.
This
is
a
representative,
not
a
comprehensive,
list
of
various
types
of
vaccines.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Anhang
enthält
eine
umfassende
Liste
von
Maßnahmen
sowie
einen
Zeitplan.
The
annex
contains
a
comprehensive
list
of
measures,
along
with
a
timetable.
TildeMODEL v2018
Die
neun
Themen
umfassende
Liste
wird
an
die
Präsidiumsmitglieder
verteilt.
This
list,
comprising
nine
topics,
was
distributed
to
Bureau
members.
TildeMODEL v2018
Eine
umfassende
Liste
von
Unfallschwerpunkten
würde
den
Autofahrern
helfen,
Gefahren
zu
vermeiden.
A
systematic
list
of
"blackspots"
would
help
drivers
to
locate
them.
TildeMODEL v2018
Wir
wollen
auch
eine
umfassende
Liste
Ihrer
Begleiterinnen
vor
und
während
Lestrades
Anstellung.
We
also
want
a
comprehensive
list
of
your
companions
both
before
and
during
Lestrade's
tenure.
OpenSubtitles v2018
Es
gebe
keine
Datenbank,
die
eine
umfassende
Liste
der
Verträge
liefern
könnte.
There
was
no
database
which
provided
a
comprehensive
list
of
contracts.
EUbookshop v2
Auf
ihrer
Webseite
findet
sich
eine
umfassende
Liste
ihrer
Publikationen.
Her
site
at
TIFR
hosts
a
complete
list
of
her
publications.
WikiMatrix v1
Klicken
Sie
hier
für
weitere
Informationen
und
eine
umfassende
Liste
der
Attraktionen.
Click
here
for
more
information
and
a
comprehensive
list
of
attractions.
CCAligned v1
Bietet
eine
umfassende
Liste
von
Online-Zahlungsmethoden.
Offers
a
comprehensive
list
of
online
payment
methods
CCAligned v1
Unter
diesem
Link
finden
Sie
eine
umfassende
Liste
mit
Screenreadern
von
Wikipedia.
Please
follow
the
link
for
a
comprehensive
list
of
screen
readers
on
Wikipedia.
CCAligned v1
Eine
erste
umfassende
Liste
finden
Sie
hier
.
You
can
find
a
first
comprehensive
list
online
.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende
Liste
steht
zur
Verfügung
unter:
A
comprehensive
list
is
available
at:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
keine
umfassende
Liste,
aber
eine
ziemlich
wirksame.
This
is
not
an
inclusive
list
but
it
is
rather
effective.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Liste
an
Mehrwertfunktionen
(die
aber
auch
zusätzliche
Kosten
verursachen)
Comprehensive
list
of
value-added
features
at
extra
cost
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
sehr
umfassende
Liste
der
Commodore
Apparaten.
This
is
a
very
comprehensive
list
of
Commodore
equipment.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
umfassende
Liste
der
derzeitigen
Montalvo
Sensor-Datenblätter.
Here
is
a
comprehensive
list
of
current
Montalvo
Sensor
Datasheets.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
umfassende
Liste
der
derzeitigen
Montalvo
Kapazitäts-Expander-Handbücher.
Here
is
a
comprehensive
list
of
all
current
Montalvo
Range
Expander
Product
Manuals.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende
Liste
der
Spiegelserver
findet
sich
unter:
A
comprehensive
list
of
mirrors
is
available
at:
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
eine
umfassende
Liste
mit
unseren
Buchungs-Bestätigungen
zusenden.
We
will
send
you
a
complete
list
with
our
booking
confirmations.
CCAligned v1
Eine
umfassende
Liste
findet
sich
in
DE
10
2009
022630.3
.
A
comprehensive
list
can
be
found
in
DE
10
2009
022630.3.
EuroPat v2
Wir
erstellen
eine
umfassende
Liste
von
Web-Entwicklungstools
und
-ressourcen,
We
compile
a
comprehensive
list
of
web
development
tools
and
resources,
CCAligned v1
Eine
umfassende
Liste
aller
unserer
Serviceangebote
finden
Sie
unter
DNS-Services.
You
can
find
a
comprehensive
list
of
all
our
service
offerings
under
DNS
services.
CCAligned v1
Suchen
Sie
unsere
umfassende
Liste
von
Hotels
in
Städten
und
Länder
durch.
Browse
our
comprehensive
list
of
hotels
by
country
and
city.
CCAligned v1
Wir
haben
gemeinsam
eine
umfassende
Liste
der
kommenden
Veranstaltungen
in
Kitzbühel
setzen.
We’ve
put
together
a
comprehensive
list
of
upcoming
events
in
Kitzbühel.
CCAligned v1
Dies
ist
eine
umfassende
Liste
aller
aktuellen
und
vergangenen
Erfassungen
von
CWI.
This
is
a
comprehensive
list
of
all
of
CWI’s
current
and
past
aquistions.
CCAligned v1