Translation of "Umfassende behandlung" in English
Nun
hat
Herr
Lange
in
diesem
späten
Stadium
der
Behandlung
umfassende
Änderungsvorschläge
eingebracht.
Now,
Mr
Lange
has
drafted
comprehensive
amendments
at
this
late
stage
in
the
discussion
of
the
issue.
Europarl v8
Die
Krankheit
erfordert
eine
sofortige
und
umfassende
Behandlung.
The
disease
requires
immediate
and
comprehensive
treatment.
ParaCrawl v7.1
Einige
erfordern
eine
umfassende
Behandlung,
andere
erfordern
eine
leichte
unterstützende
Therapie.
Some
require
comprehensive
treatment,
while
others
require
mild
supportive
therapy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Klinik
bietet
eine
umfassende
Behandlung
in
allen
Bereichen
der
Zahnmedizin
in
Ungarn.
Our
clinic
offer
comprehensive
treatment
in
all
the
fields
of
dentistry
in
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende
zahnärztliche
Behandlung
wird
vor
Ort
angeboten.
Complete
dental
treatments
are
available
on
site.
ParaCrawl v7.1
Diese
umfassende
Behandlung
ist
speziell
der
Männerhaut
angepasst
und
beinhaltet
konzentrierte
Oligo-Elemente.
This
comprehensive
treatment
is
adapted
specifically
for
men’s
skin
and
involves
highly
concentrated
marine
oligo-elements.
ParaCrawl v7.1
Schokolade
Fest
-
eine
umfassende
Behandlung
Fett
und
Cellulite
zu
reduzieren.
Chocolate
feast
-
a
comprehensive
treatment
reducing
fat
and
cellulite.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
schreibt
der
Arzt
eine
umfassende
Behandlung
vor.
Usually,
the
doctor
prescribes
a
comprehensive
treatment.
ParaCrawl v7.1
Er
steht
darüber
hinaus
für
die
umfassende
Behandlung
des
weiten
Themas
der
Genusskultur.
He
also
stands
for
the
comprehensive
treatment
of
the
broad
theme
of
the
culture
of
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Exklusive
Klinik
bietet
umfassende
zahnärztliche
Behandlung
an.
Exclusive
clinic
offering
comprehensive
dental
treatment.
ParaCrawl v7.1
Als
Medikamente
bieten
Ärzte
in
der
Regel
eine
umfassende
Behandlung
an.
As
a
medication,
doctors
usually
offer
a
comprehensive
treatment.
ParaCrawl v7.1
Zahnheilkunde
Exklusive
Klinik
bietet
umfassende
zahnärztliche
Behandlung
an.
Dentistry
Exclusive
clinic
offering
comprehensive
dental
treatment.
ParaCrawl v7.1
M-Dental
bietet
umfassende
zahnärztliche
Behandlung
an,
aber
spezialisiert
sich
auf
Zahnimplantaten
und
Prothetik.
M-Dental
offers
comprehensive
dental
treatment,
but
specializes
in
implantology
and
prosthetics.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Rehabilitation,
Behandlung
von
orthopädischen,
neurologischen,
Herz-Kreislaufekrankungen
und
anderen
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates.
Comprehensive
rehabilitation
services,
treatment
of
orthopedic,
neurological,
cardiovascular
and
other
diseases
of
the
musculoskeletal
system.
CCAligned v1
Viele
Patienten,
die
umfassende
Behandlung
in
unserem
Zentrum
durchlaufen
haben,
erfolgreich
überwand
seine
Krankheit:
Many
patients
who
have
passed
comprehensive
treatment
at
our
center,
successfully
overcame
his
illness:
CCAligned v1
Zahnmedizin
in
der
Tschechischen
Republik
bedeutet
effektive
und
umfassende
Behandlung,
stressfreie
Atmosphäre
und
schmerzfreien
Zahnmedizin.
Dentistry
in
the
Czech
Republic
means
effective,
comprehensive
treatment,
stress-free
atmosphere
and
pain-free
dentistry.
ParaCrawl v7.1
Die
Stresskaskade
wird
durchbrochen
und
die
Basis
für
eine
umfassende
Behandlung
der
unterschiedlichen
Beschwerdebereiche
geschaffen.
The
stress
cascade
is
interrupted,
creating
the
basis
for
a
comprehensive
treatment
of
the
different
complaint
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
Kinderwunschzentrum
PARENS
UKRAINE
ist
auf
die
umfassende
Diagnostik
und
Behandlung
von
Unfruchtbarkeit
spezialisiert.
PARENS
UKRAINE
Reproduction
Center
specializes
in
comprehensive
diagnosis
and
treatment
of
infertility.
CCAligned v1
Die
Klinik
bietet
umfassende
zahnärztliche
Behandlung
an,
einschließlich
der
Kinderzahnheilkunde,
Prothetik
und
Zahnimplantaten.
The
clinic
offers
comprehensive
dental
treatment,
including
children's
dentistry
services
and
enhanced
prosthetic-implant.
CCAligned v1
Das
Hotel
Salvator
bieten
umfassende
Spa-Behandlung,
einschließlich
einer
breiten
Palette
von
balneoterapeutických
und
Rehabilitationsmaßnahmen
.
The
hotel
Salvator
provide
comprehensive
spa
treatment,
including
a
wide
range
of
balneoterapeutických
and
rehabilitation
procedures
.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
unsere
Zahnklinik
in
Fuengirola
bietet
umfassende
zahnärztliche
Behandlung
für
konkurrenzfähige
Preise.
We
are
happy
to
present
to
you
our
dental
clinic
in
Fuengirola
offering
comprehensive
dental
treatment
for
competitve
prices.
ParaCrawl v7.1
Densitry
in
Polen
bietet
nicht
nur
effektive
und
umfassende
zahnärztliche
Behandlung,
aber
auch
niedrigen
Preisen.
Dentistry
in
Poland
provides
not
only
effective
and
comprehensive
dental
treatment,
but
also
low
prices.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Behandlung
zur
Bekämpfung
von
Cellulite,
für
wirksame
Maßnahmen,
gezielte
und
sichtbar.
Comprehensive
treatment
to
get
rid
of
cellulite,
for
effective
action,
targeted
and
visible.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende
und
verantwortungsvolle
Behandlung
ausgedienter
Geräte,
die
vergleichbaren
Qualitätsvorgaben
folgt
wie
die
Produktion.
The
comprehensive
and
responsible
handling
of
disused
appliances
that
observes
comparable
quality
standards
to
Production.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Zweck
ist
die
umfassende
Behandlung
von
HIV-
und
Aids-Patientinnen
und
-Patienten
in
Simbabwe.
Its
goal
is
to
deliver
comprehensive
treatment
to
HIV
and
AIDS
patients
in
Zimbabwe.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Rehabilitation,
Behandlung
von
orthopädischen,
neurologischen,
Herz-Kreislaufekrankungen
und
anderen
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates....
Manual
therapy,
treatment
of
diseases
of
the
musculoskeletal
system
and
the
consequences
of
orthopedic
injuries....
ParaCrawl v7.1