Translation of "Um es kurz zu fassen" in English

Oh, the procedure is simple, to the point of elegance.

In the interest of time, you want to demolish Penn Station

However, the Council is now rectifying its own proposals, which are way out of date, and 1 wonder whether it is at all admissible to repeat last month's vote on the basis of new proposals.

To make it short: it was really perfect!

The layout on PersianKitty.com is simply messy to put it lightly.

To be brief, there are two issues that I consider top priority.

To cut a long story short, in November 1990 I found myself going to Copenhagen.

To be brief, notwithstanding the exceptional length of the text, Parliament calls for the European budget, in its total amount and distribution, to be adapted after 2013 to the competences and very large number of priorities of the European Union, as it defines them.

So I did that for five minutes, and, long story short, that's not the case.

The Israeli government is, in short, using the Bush administration’s dying days to implement its military-first policy.

In other words Council is making savings on the back of Parliament, on the back of the citizens of Europe.

Very briefly, the door slammed shut on any chance of our voting for it when it emerged that one particular amendment was not being adopted, an amendment to the effect that Israel should at all events have special status until such time as real and enduring peace had been achieved in the Middle East. I am particularly saddened to see this rejected.

I shall keep this recommendation at her disposal should she care to consult it.

Being short, it is a miracle that he found a doorway low enough.

To sum it up: The Costa Blanca is the perfect place to enjoy life to the full.

But in a nutshell, what are the big issues, and why all the hoopla?

In a few words, if we pos- sess other extraordinary illustrated manuscripts of the Apoca- lypse, like the Apocalypses of Trier, ca 800, and the Apocalypse of Bamberg in the 11 th century, there is nothing comparable to this Hispanic corpus in the whole Middle Ages.

In short, it's very important that your landing pages are highly relevant to your ad.

To summarize it briefly, if one deeply realizes the emptiness of inherent existence or interdependence of the other person, the situation and oneself, there is nothing to be afraid of.

In short, to believe embraces placing oneself in the hands of God.

So, back to the start of the story: My smartphone (which I “smartly” use as my alarm clock) rang at 4 in the morning. I'll admit that turning it off in confusion and closing my eyes “for just a few minutes” was NOT the best way to get up on time!

Briefly stated, an integrated switchable shaft bearing is provided comprising an inner ring having a race, a circumferentially extending clutch groove that intersects the race at least at one position, and axially extending cam pin openings.

In short, we should not think of the poor in terms of charity societies, but we should rather understand that they are an essential element in the smooth running of economy.

To describe the whole matter in a few words, authenticity stands for the real life of the local population.

Any service provided on our servers cannot be destined to (directly or indirectly) commercial or religious activities, nor to political parties: to make a long story short, we do not host anyone who already has means and resources to spread widely his/her own contents and ideas, or who uses the concept of (explicit or implicit) delegation and representation in its day-to-day relationships and projects.

In short, every new scientific discovery regarding the human body and the scent perception system will once again inflict major disappointment on those who insist on propounding evolution.