Translation of "Um es einfacher zu machen" in English
Um
es
manchmal
einfacher
zu
machen,
müssen
wir
auf
diese
Weise
arbeiten.
SOMETIMES
TO
MAKE
IT
EASIER,
WE
HAVE
TO
WORK
IT
THAT
WAY.
OpenSubtitles v2018
Was
kann
ich
tun,
um
es
dir
einfacher
zu
machen?
So
what
can
I
do
to
make
this
process
easier
for
you?
OpenSubtitles v2018
Um
es
einfacher
zu
machen,
wandle
ich
etwas
mit
Kris
um.
And
to
avoid
building
from
scratch,
I'm
getting
my
hack
on
with
Kris.
OpenSubtitles v2018
Der
Boden
fällt
herunter,
um
es
einfacher
zu
machen.
The
floor
drops
out
to
make
it
easier.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier,
um
es
Ihnen
einfacher
zu
machen.
We're
here
to
make
things
easier
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
automatische
Investition
ist
auch
möglich
um
es
einfacher
zu
machen.
Auto-invest
is
also
possible
to
make
it
easy.
CCAligned v1
Unternimmst
du
etwas,
um
es
den
Leuten
einfacher
zu
machen?
Will
you
be
doing
anything
to
make
it
easier
to
/tell
people?
ParaCrawl v7.1
Um
es
einfacher
zu
machen,
müssen
Sie
gut
schlafen.
To
make
it
easier,
you
need
to
sleep
well.
ParaCrawl v7.1
Um
es
einfacher
zu
machen,
haben
wir
eine
Entfernung
Anleitung
unten
hinzugefügt.
To
make
it
easier
for
you,
we
have
added
a
removal
guide
below.
ParaCrawl v7.1
Um
es
einfacher
zu
machen,
überlege
Dir,
untenstehende
Tools
zu
nutzen:
To
make
it
easier,
consider
using
the
tools
below:
ParaCrawl v7.1
Um
es
dir
einfacher
zu
machen,
kannst
du
gadget
AddPrefix
benutzen.
To
make
it
easier
for
yourself,
you
can
use
gadget
AddPrefix
.
ParaCrawl v7.1
Um
es
einfacher
zu
machen,
als
es
auf
den
ersten
Blick
erscheint.
To
make
it
easier
than
it
may
seem
at
first
glance.
ParaCrawl v7.1
Um
es
einfacher
zu
machen,
da
es
nur
aus
dem
Kopf
besteht.
To
make
it
easier,
since
it
consists
only
of
the
head.
ParaCrawl v7.1
Um
es
der
Gemeinde
einfacher
zu
machen,
kommen
die
Pfarrer
ihr
oft
entgegen.
To
make
it
easier
for
the
congregation,
the
pastor
often
goes
to
them.
ParaCrawl v7.1
Downloaden
Sie
Ihre
Dateien
aus
einer
deutlichen
Schnittstelle,
um
es
einfacher
zu
machen.
Download
your
files
from
a
clear
interface
to
do
so
in
the
simplest
way.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte,
dass
wir
Cookies
nur
verwenden,
um
es
Ihnen
einfacher
zu
machen.
NB
We
only
use
cookies
to
make
things
easier
for
you.
ParaCrawl v7.1
Um
es
Ihnen
etwas
einfacher
zu
machen
haben
wir
hier
unsere
Top
5
aufgelistet.
To
make
things
easier
for
you,
we
have
shortlisted
the
top
5
options
here.
ParaCrawl v7.1
Um
es
einfacher
verständlich
zu
machen,
habe
ich
ein
Video
gemacht,
das
alles
erklärt.
To
make
it
easier
to
understand,
I
have
made
a
video
explaining
everything.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
auch
eine
Einstellung
zu
automatischen
Investition,
um
es
einfacher
zu
machen.
They
also
have
an
auto-invest
tool
to
make
it
easy.
CCAligned v1
Fühlen
sich
frei
Drucke
diese
Liste
aus
um
es
für
dich
einfacher
zu
machen.
Feel
free
to
print
this
list
out
to
make
it
easier
for
yourself.
CCAligned v1
Update:
Um
es
einfacher
zu
machen
sind
meine
Projekte
nun
auf
Transifex
registriert.
Update:
To
make
things
more
simple,
you
can
find
my
projects
at
Transifex.
CCAligned v1
Viele
Zimmer
haben
ihre
eigene
Speisekammer,
um
es
für
Familien
einfacher
zu
machen.
Many
rooms
have
their
own
pantry
to
make
it
easier
for
families.
ParaCrawl v7.1
Das
Fertigungsprogramm
Secura
find
stoupátko
in
die
Wanne,
um
es
einfacher
zu
machen
Baden
.
The
manufacturing
program
Secura
find
stoupátko
into
the
tub
to
make
it
easier
bathing.
ParaCrawl v7.1
Um
es
einfacher
zu
machen,
können
Sie
die
speziellen
Klammern
verwenden
(siehe
Foto).
To
make
it
easier,
you
can
use
the
special
clamps
(see
photo).
ParaCrawl v7.1
Um
es
für
Sie
einfacher
zu
machen,
sollten
Sie
Ihre
schriftliche
Vollmacht
erklären.
To
make
the
whole
sales
process
easier
for
you,
the
notary
should
sign
the
power
of
attorney.
ParaCrawl v7.1
Um
es
etwas
einfacher
zu
machen,
hier
ein
paar
Dinge,
die
du
bedenken
solltest.
To
make
it
easier
for
you,
here
are
a
few
things
to
think
about.
ParaCrawl v7.1
Um
es
Euch
einfacher
zu
machen,
haben
wir
die
Tauchgebiete
in
Regionen
aufgeteilt:
To
simplify
things
for
you,
we
have
divided
the
dive
sites
into
regions:
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
einen
kleinen
Sprung
zwischen
zwei
Jump
Squats
einfügen,
um
es
einfacher
zu
machen.
Add
a
small
jump
between
two
Jump
Squats
if
you
want
it
easier.
ParaCrawl v7.1
Um
es
einfacher
zu
machen,
die
wahl,
machen
wir
einige
praktische
beispiele.
To
make
easier
the
choice,
let's
do
some
practical
examples.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen,
die
sich
selbst
für
Bulgaren
halten,
die
ich,
um
es
einfacher
zu
machen,
"Bulgarische
ethnische
Gruppe"
nennen
werde,
auch
wenn
dies
keine
präzise
Definition
ist,
sind
immer
noch
die
einzige
ethnische
Gruppe
in
Mazedonien
ohne
registrierte
politische
Partei.
People
considering
themselves
Bulgarian,
whom
I
will
refer
to
as
a
'Bulgarian
ethnic
group'
to
make
it
easier,
even
though
this
is
not
an
accurate
definition,
are
still
the
only
ethnic
group
in
Macedonia
without
a
registered
political
party.
Europarl v8