Translation of "Tropischen sturm" in English

Nur zehn Stunden später konnte sich das Tiefdruckgebiet in einen tropischen Sturm verstärken.
Rosa remained a tropical storm for only 18 hours, becoming a tropical depression early on November 10 and dissipating later that day.
Wikipedia v1.0

Die JMA stufte Sepat kurz darauf zu einem schweren tropischen Sturm auf.
The JMA upgraded Sepat to a severe tropical storm shortly after.
Wikipedia v1.0

Septembers klassifizierte die JMA das System als Tropischen Sturm Lekima.
It made landfall in central Luzon early on September 29, and shortly thereafter the JMA declared the system Tropical Storm Lekima.
Wikipedia v1.0

Oktober zum Tropischen Sturm Krosa aufgestuft.
It was upgraded to a tropical storm early on October 2, named Krosa.
Wikipedia v1.0

November deutlich und wurde zum schweren tropischen Sturm hochgestuft.
The storm strengthened significantly early on November 21 and became a severe tropical storm.
Wikipedia v1.0

August wurde es zum tropischen Sturm Harvey aktualisiert.
It was upgraded to Tropical Storm Harvey on August 19.
Wikipedia v1.0

August intensivierte sich das System zum tropischen Sturm und erhielt den Namen Katia.
The system became a tropical storm on August 30, at which time it was named Katia.
Wikipedia v1.0

Septembers wurde es zum Tropischen Sturm Maria aktualisiert.
On the morning of September 7, it was upgraded to Tropical Storm Maria.
Wikipedia v1.0

Oktober schwächte sich der Hurrikan zu einem tropischen Sturm ab.
With a ridge to the northeast, the storm moved slowly to the west.
Wikipedia v1.0

Sechs Stunden später wurde das System zum Tropischen Sturm Bertha hochgestuft.
Six hours after becoming a depression, it was upgraded to Tropical Storm Bertha, the second named storm of the season.
Wikipedia v1.0

Das System verstärkte sich am nächsten Tag zum Tropischen Sturm Cristina.
It strengthened the next day into Tropical Storm Cristina, and remained a relatively weak tropical storm as it tracked westward.
Wikipedia v1.0

Das System verstärkte sich rasch zum Tropischen Sturm Elida.
The depression soon strengthened into Tropical Storm Elida.
Wikipedia v1.0

Juli zum Tropischen Sturm Fausto verstärkte und am Tag darauf Hurrikanstärke erreichte.
It strengthened into Tropical Storm Fausto that afternoon.
Wikipedia v1.0

Über Land schwächte sich der Hurrikan rasch zu einem tropischen Sturm ab.
The storm was the seventh tropical cyclone, third hurricane, and second major hurricane of the season.
Wikipedia v1.0

Im Tagesverlauf intensivierte sich das System zum Tropischen Sturm Fabio.
Later that day, it strengthened into Tropical Storm Fabio.
Wikipedia v1.0

September erfolgte die Hochstufung des Systems zu einem Tropischen Sturm.
By September 11, the storm nearly stalled northwest of the Cape Verde Islands and weakened to a tropical storm.
Wikipedia v1.0

Mai wurde Chan-hom zum tropischen Sturm abgestuft und im Tagesverlauf zum Tropischen Tiefdruckgebiet.
On May 8, Chan-hom was downgraded to a Tropical Storm and later, to a Tropical Depression.
Wikipedia v1.0

Juli stufte die JMA den Sturm zu einem schweren tropischen Sturm hoch.
On July 17, JMA upgraded Molave as a Severe Tropical Storm and Typhoon by PAGASA.
Wikipedia v1.0

Oktober intensivierte sich Chaba zu einem schweren tropischen Sturm.
On October 25, the JMA further upgraded the storm into a Severe Tropical Storm.
Wikipedia v1.0

September zum tropischen Sturm Florence zu werden.
On September 5, it organized further and was upgraded into Tropical Storm Florence.
Wikipedia v1.0

Juni wurde das System zu einem tropischen Sturm.
The first storm formed on June 1.
Wikipedia v1.0

September zum Tropischen Sturm Bart aufgestuft und erreichte am nächsten Tag Taifunstärke.
The storm drifted to the northwest, becoming Tropical Storm Bart on September 19 and reaching typhoon strength the next day.
Wikipedia v1.0

Oktober zum Tropischen Sturm Dan aufgestuft und erreichte am nächsten Tag Taifunstärke.
The system intensified as it moved west-northwest, becoming Tropical Storm Dan on October 3 before reaching typhoon strength the next day.
Wikipedia v1.0

September zum Tropischen Sturm Danas hochgestuft.
The storm continued northwest-ward toward Japan, becoming Tropical Storm Danas early on September 7.
Wikipedia v1.0

Septembers wurde das System zum Tropischen Sturm Ernesto erklärt.
Late on September 3 it was upgraded to Tropical Storm Ernesto.
Wikipedia v1.0

Im Tagesverlauf verstärkte sich das System zum Tropischen Sturm Sinlaku.
Later that day the depression intensified into a Tropical Storm as was named Sinlaku by the JMA.
Wikipedia v1.0

Januar zu einem mäßigen tropischen Sturm intensivierte.
The disturbance intensified into a moderate tropical storm on the 19th.
Wikipedia v1.0

Februar stufte das RSMC Gael zum schweren tropischen Sturm hoch.
Early next day on February 5, MFR upgraded it to Severe Tropical Storm Gael.
Wikipedia v1.0

Februar hatte sich Hina zu einem schweren tropischen Sturm verstärkt.
The next day, it became a Severe Tropical Storm.
Wikipedia v1.0

Oktober zu einem tropischen Sturm abgestuft.
Continued degradation of the structure led to the hurricane being downgraded to a tropical storm on October 20.
Wikipedia v1.0