Translation of "Trends setzen" in English
Steves
Fähigkeit
ist,
Trends
zu
setzen.
Steve's
power
is
that
he
creates
trends.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Produkte
können
Trends
setzen
und
sind
immer
einen
Schritt
voraus
im
Bereich.
Our
products
can
set
up
trends
and
they
are
always
one
step
ahead.
CCAligned v1
Geschwungene
Formen
setzen
Trends
in
der
Fassadengestaltung.
Curved
shapes
set
new
trends
in
facade
design.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
Trends
durch
technischen
Vorsprung
und
Kreativität
in
allen
Unternehmensbereichen.
We
set
the
trends
by
technical
leadership
and
creativity
in
all
branches
of
our
company's
activities.
ParaCrawl v7.1
Im
Sinne
der
Nachhaltigkeit
einfach
mal
mutig
neue
Trends
setzen!
In
the
spirit
of
sustainability
simply
set
new
trends
boldly!
ParaCrawl v7.1
Wir
reagieren
frühzeitig
auf
neue
Anforderungen
und
setzen
Trends.
We
respond
to
new
demands
early
and
set
the
trends.
ParaCrawl v7.1
Metall-
und
Textildekore
sind
auch
ein
Thema,
das
2012
Trends
setzen
wird.
Metal
and
textile
decors
are
another
topic
that
will
set
the
2012
design
trends.
ParaCrawl v7.1
Designhotels
setzen
Trends
und
vereinen
Luxus
mit
Komfort.
Design
hotels
set
trends
and
marry
luxury
with
comfort.
ParaCrawl v7.1
Wir
reagieren
nicht
nur
unmittelbar
auf
Trends,
sondern
setzen
solche
auch.
We
are
not
just
responding
to
trends
but
we
are
setting
them
too.
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
in
der
Oberflächengestaltung
immer
wieder
Trends
setzen.
Because
we
continually
set
trends
in
surface-design
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
brechen
Rekorde,
setzen
Trends
und
schreiben
Geschichte.
Our
products
break
records,
set
trends,
make
history.
ParaCrawl v7.1
Die
von
uns
entwickelten
Qualitätsprodukte
setzen
Trends
bei
Design,
Technologie
und
Herstellung.
The
quality
products
developed
by
our
company
set
the
trend
regarding
design,
technology
and
production.
ParaCrawl v7.1
Trends
setzen
Welche
Trends
könnten
wir
mit
der
nächsten
Kollektion
setzen?
Set
trends
What
trends
could
we
set
with
the
next
collection?
ParaCrawl v7.1
Märkte
beobachten
wir
aufmerksam,
um
Lösungen
zu
entwickeln
und
Trends
zu
setzen.
We
monitor
markets
carefully
to
develop
solutions
and
to
set
trends.
ParaCrawl v7.1
Österreichische
Anbieter
von
Büromöbeln
sind
hier
ganz
vorne
mit
dabei
und
setzen
Trends.
Austrian
suppliers
of
office
furniture
are
at
the
very
forefront
here
and
are
setting
trends.
ParaCrawl v7.1
Innovation
bedeutet
nicht
Trends
zu
nutzen,
sondern
Trends
zu
setzen.
Innovation
is
not
about
following
trends,
innovation
means
setting
the
trends.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
Trends
und
definieren
Erwartungen
neu.
We
set
trends
and
redefine
expectations.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
sind
immer
am
Puls
der
Zeit
und
setzen
Trends.
Our
products
are
always
at
the
pulse
of
time
and
set
trends.
CCAligned v1
Trends
setzen
und
in
Erfolge
verwandeln…
Setting
trends
and
turning
them
into
successes…
CCAligned v1
Welche
Fachleute
der
Modebranche
machen
den
Unterschied
und
setzen
Trends
auf
der
Insel?
Which
professionals
working
within
the
fashion
industry
are
making
a
difference
and
setting
trends
on
the
island?
CCAligned v1
Die
Technologien
und
Designs
setzen
Trends
-
rund
um
den
Globus.
The
technology
and
designs
set
trends
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
Trends
mit
innovativen
Produkten
und
Ideen.
We
set
trends
with
innovative
products
and
ideas.
ParaCrawl v7.1
Österreichische
Rohstofffirmen
setzen
Trends
im
Umgang
mit
den
natürlichen
Ressourcen.
Austrian
raw
material
companies
set
trends
in
the
handling
of
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
oben
skizzierten
Trends
setzen
sich
mehr
oder
weniger
stark
fort.
Many
of
the
trends
outlined
above
are
set
to
continue
with
greater
or
lesser
intensity.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
Trends
in
der
Pneumatik
und
sind
die
Experten
für
Spezialanwendungen.
We
set
trends
in
pneumatics
and
are
the
experts
for
special
applications.
ParaCrawl v7.1
Auf
welche
Trends
willst
du
setzen?
Which
trends
do
you
want
to
bet
on?
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
Trends,
neue
Tendenzen
in
Form
und/
oder
technischer
Innovation.
We
set
new
trends
concerning
form
and/
or
technological
innovation.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
Trends,
mit
Kreativität
und
Cleverness.
We
set
the
trend.
With
creativity
and
intelligence.
ParaCrawl v7.1