Translation of "Trend fortsetzen" in English
Ich
hoffe,
dieser
Trend
wird
sich
fortsetzen.
I
hope
that
trend
will
continue.
Europarl v8
Dieser
Trend
muss
sich
fortsetzen,
und
zwar
aus
wirtschaftlichen
und
ökologischen
Gründen.
This
trend
must
continue
–
for
environmental
and
economic
reasons.
News-Commentary v14
Und
dieser
Trend
dürfte
sich
fortsetzen.
That
trend
is
likely
to
continue.
News-Commentary v14
Das
bedeutet
natürlich
nicht,
dass
sich
dieser
Trend
auf
ewig
fortsetzen
wird.
Of
course,
this
trend
may
not
last
forever.
News-Commentary v14
Bei
Festhalten
an
der
derzeitigen
Politik
dürfte
sich
dieser
Trend
fortsetzen.
At
current
policies
the
upward
trend
is
set
to
continue.
TildeMODEL v2018
Dieser
Trend
dürfte
sich
fortsetzen,
sofern
nicht
verschiedenen
Faktoren
Rechnung
getragen
wird:
This
trend
is
likely
to
continue
unless
several
factors
are
addressed:
TildeMODEL v2018
Es
gilt
als
äußerst
wahrscheinlich,
daß
sich
dieser
Trend
fortsetzen
wird.
This
trend
is
strongly
expected
to
continue.
TildeMODEL v2018
Alle
Anzeichen
sprechen
dafür,
daß
sich
dieser
Trend
fortsetzen
wird.
Every
indication
is
that
this
trend
will
continue.
EUbookshop v2
Überdies
soll
sich
dieser
Trend
fortsetzen.
Moreover
this
pean
countries,
with
Norway
and
Finland
having
trend
is
expected
to
continue.
EUbookshop v2
Prognosen
zufolge
wird
sich
dieser
Trend
fortsetzen.
According
to
forecasts,
this
trend
is
expected
to
continue.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Gesellschaften
der
Division
sollten
den
positiven
Trend
fortsetzen.
The
positive
trend
in
division's
other
companies
is
expected
to
hold
steady.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
wir
den
positiven
Trend
fortsetzen
können.“
I
am
confident
we
can
continue
our
upward
trend.”
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
soll
der
positive
Trend
sich
fortsetzen.
In
this
year
the
positive
trend
is
to
continue.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
neue
Designs,
die
den
kompakten
Trend
fortsetzen.
Here
are
some
new
designs
that
continue
the
compact
trend.
CCAligned v1
Und
es
sieht
so
aus,
als
würde
sich
dieser
Trend
fortsetzen.
And
it
looks
like
this
trend
is
going
to
continue.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Trend
wollen
wir
fortsetzen
und
2019
auch
bei
Konsumentenkrediten
wachsen.
We
intend
to
continue
this
trend
and
also
grow
consumer
lending
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
sich
dieser
Trend
fortsetzen,”
Goel
sagte.
We
hope
this
trend
will
continue,”
Goel
said.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Gesellschaften
der
Division
werden
voraussichtlich
den
bisher
gezeigten
positiven
Trend
fortsetzen.
The
other
companies
of
the
division
are
likely
to
maintain
the
positive
trend
shown
to
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftragseingangszahlen
lassen
erwarten,
dass
sich
dieser
positive
Trend
fortsetzen
wird.“
The
number
of
orders
received
leads
us
to
believe
that
this
positive
trend
will
last.”
ParaCrawl v7.1
Dieser
Trend
wird
sich
fortsetzen
und
sich
noch
verstärken.
This
trend
will
continue
and
become
even
stronger
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
demographischen
Entwicklung
wird
sich
dieser
Trend
fortsetzen.
Demographic
developments
indicate
that
this
trend
will
continue.
ParaCrawl v7.1
Dieser
aus
der
Demografie
resultierende
Trend
wird
sich
fortsetzen.
This
trend
resulting
from
the
demographic
development
will
continue.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Operation
wird
diesen
Trend
fortsetzen.
The
new
operation
will
build
on
this
trend.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten,
dass
sich
dieser
positive
Trend
2019
fortsetzen
wird.
We
expect
this
positive
trend
will
continue
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
sich
dieser
Trend
auch
2019
fortsetzen
wird.
We
are
confident
that
the
positive
development
will
continue
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
den
Trend
fortsetzen
und
mehr
Hersteller
verbinden
den
Wettbewerb.
We
hope
to
continue
the
trend
and
more
manufacturers
join
the
contest.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
oft
den
Trend
fortsetzen.
The
market
often
continue
the
trend.
ParaCrawl v7.1