Translation of "Tragen die bezeichnung" in English
Blitze
erzeugende
Pyrocumuli
sind
Cumulonimbus-Wolken
und
tragen
die
Bezeichnung
Pyrocumulonimbus.
A
pyrocumulus
which
produces
lightning
is
actually
a
type
of
cumulonimbus,
a
thundercloud,
and
is
called
pyrocumulonimbus.
Wikipedia v1.0
Nach
diesen
Gesetzen
tragen
die
AufSichtsbeamten
die
Bezeichnung
"Sozialinspektor".
This
was
followed,
in
1959,
by
the
reorganization
of
the
Ministry
of
Labour
and
Social
Security
created
in
1936.
EUbookshop v2
Speziell
für
Grenzregionen
geschaffene
Strukturen
tragen
die
Bezeichnung
"EURES
in
Grenzregionen
".
The
special
structures
set
up
in
frontier
regions
are
known
as
"Cross-border
EURES".
EUbookshop v2
Die
eingemeindeten
früheren
Dörfer
tragen
die
Bezeichnung
Ortschaft.
The
former
name
of
the
N?z?rabad
village
has
been
D?mirzindan
(name
of
the
iron
bridge).
WikiMatrix v1
Normen
tragen
in
Österreich
die
Bezeichnung
ÖNORM.
Austrian
standards
are
called
ÖNORMs.
ParaCrawl v7.1
Die
Objektive
mit
dem
älteren
F-Bajonett
tragen
fast
alle
die
Bezeichnung
Konishiroku
Hexanon.
The
lenses
with
the
older
F
bayonet
are
almost
all
marked
Konishiroku
Hexanon.
ParaCrawl v7.1
Die
stündlichen
Sicherungs-Snapshots
sind
vom
Typ
Einzeln
und
tragen
die
Bezeichnung
Zeitleiste.
Hourly
backup
snapshots
are
of
the
type
Single
and
are
marked
with
the
description
timeline.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachrichten
tragen
die
Bezeichnung
"CAN
FD
Fast".
The
messages
have
the
designation
“CAN
FD
Fast.”
EuroPat v2
Die
Nachrichten
tragen
daher
die
Bezeichnung
"CAN
FD
Fast".
The
messages
are
therefore
labeled
“CAN
FD
Fast.”
EuroPat v2
Die
Nachrichten
tragen
daher
die
Bezeichnung
"CAN
FD
Long".
The
messages
are
therefore
labeled
“CAN
FD
Long.”
EuroPat v2
Die
Nachrichten
tragen
die
Bezeichnung
"CAN
FD
Long".
The
messages
are
denoted
as
“CAN
FD
long.”
EuroPat v2
Derartige
aminofunktionale
Silikone
tragen
die
INCl
-
Bezeichnung
Amodimethicone/Morpholinomethyl
Silsesquioxane
Copolymer.
Aminofunctional
silicones
of
this
kind
bear
the
INCI
name
Amodimethicone/Morpholinomethyl
Silsesquioxane
Copolymer.
EuroPat v2
Gleiche
Teile
tragen
die
gleiche
Bezeichnung
wie
in
Fig.
The
same
parts
carry
the
same
designation
as
in
FIGS.
EuroPat v2
Alle
Jahrgänge
ab
2012
tragen
die
Bezeichnung
"
Wein
aus
biologischem
Anbau
".
The
domain
is
certified
since
2010.
All
vintages
from
2012
are
certified
as
organic
wines.
ParaCrawl v7.1
Bitte
tragen
Sie
hier
die
Bezeichnung
des
gewünschten
Kataloges
ein:*
Please
enter
the
name
of
the
desired
catalogue:*
ParaCrawl v7.1
Helme
aus
den
USA
tragen
die
Bezeichnung
ASTM
F
2040
.
In
the
USA,
it
is
the
ASTM
F
2040
label.
ParaCrawl v7.1
Die
Pfefferkörner
tragen
die
Bezeichnung
Muntok,
nach
dem
Hauptausfuhrhafen.
The
peppercorns
are
named
Muntok
after
the
island’s
main
port.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
die
Bezeichnung
des
Pakets
in
die
Spalte
"Anmerkungen"
ein.
Enter
the
name
of
the
package
as
comment.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
die
Bezeichnung
für
den
Status
ein.
Enter
the
designation
of
the
status.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Gebiete
im
Wallis
tragen
die
offizielle
Bezeichnung
Naturpark.
Two
sites
in
Valais
have
gained
the
official
classification
of
Regional
Nature
Park.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Fällen
tragen
diese
Texte
die
Bezeichnung
Beschluß,
schriftliche
Erklärung
oder
Zustimmung.
The
Rules
state
the
occasions
when
a
debate
must
be
held:
e.g.
on
legislative
reports,
on
topical
and
urgent
subjects
of
major
importance
and
following
a
statement
by
the
Commission,
Council
and
European
Council.
EUbookshop v2
Die
so
hergestellten
Plasmide
tragen
die
Bezeichnung
pABDI
und
pABDII
(vgl.
Abbildung
1).
The
resulting
plasmids
are
designated
pABDI
and
pABDII
(cf
FIG.
1).
EuroPat v2
Zum
Ändern
des
Feldnamens
klicken
Sie
auf
"Bearbeiten"
und
tragen
die
Bezeichnung
ein.
In
order
to
change
the
field
name,
please
click
on
"Change"
and
enter
the
designation.
ParaCrawl v7.1
Die
Ämter
tragen
die
Bezeichnung
»Büro
für
den
Vertrag
des
gemeinsamen
Lebens«.
The
offices
bear
the
designation
»Office
for
the
Contract
of
Family
Life«.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Punkt
ab
ähneln
die
Rückenmarksnerven
einem
Pferdeschweif
und
tragen
deshalb
die
Bezeichnung
Cauda
equina.
As
of
this
point,
the
spinal
cord
nerves
resemble
a
horse’s
tail
and
are
therefore
called
cauda
equina.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ändern
des
Feldnamens
klicken
Sie
auf
"Ändern"
und
tragen
die
Bezeichnung
ein.
In
order
to
change
the
field
name,
please
click
on
"
Change
"
and
enter
the
designation.
ParaCrawl v7.1