Translation of "Theoretisch begründet" in English

Artistic work and all forms of structured communication are theoretically substantiated and interpretively developed.

Interpretation Artistic work is given a theoretical basis and accessed by means of interpretation.

Because its mechanisms of action are practically and theoretically substantiated and proven in many years of practical application.

For sustainability to be established in tourism, in theory and practice, the participation of society as a whole is required.

He formulated and theoretically substantiated some concrete measures aimed at transforming the role and place of monetary authorities in a common system for dividing them as a prerequisite for developing a civil society and overcoming internal contradictions of a democratic state system.

The third reason for taking an agglomeration oriented approach is seen in the fact that - as may be argued on theoretical grounds and shown on an empirical basis - the dynamic factors in regional systems of highly-industrialized countries are related to and located in agglomerated regions and not in as sisted areas with a small- and medium-sized town character.

The basis of courses is theoretical, no experience of the foreign culture is required, and teaching materials do not need to be produced in the language.

From a practical standpoint, the interest in a productive, art-based theory may be legitimate, but this does not automatically make it theoretically well-grounded.

Rabinowitch most certainly does have a unifying conception, whether “theoretically” or otherwise guided, and it is liberal democracy.

We want to show in the following, that an investigation of a limited question does not always require an explorative databank use, instead, case and category selection may also be founded theoretically, for it is based on empirical groundwork already done.

Rabinowitch most certainly does have a unifying conception, whether "theoretically" or otherwise guided, and it is liberal democracy.

By evaluating the Moscow Uprising, despite its defeat, as a vital phase in the struggle, and by attempting to establish its concrete elements, in contrast to Plekhanov who thought that ‘there should have been no resort to arms’, Lenin already laid down in theory the necessary tactics of the proletariat in the world war.

We have spoken elsewhere, from a historical and theoretical perspective, about the delusion of repressing fractionism from above.

In order to promote reflection on the relationship between science and art in general, a theoretical forum will be established in which all aspects of this relationship can be dealt with.

Accordingly procedures dominate, which allow—by using manuals with guidelines, definitions and anchor examples—a classification into theoretically derived (or justified) "statuses" (stages, phases, levels etc.) in order to describe the "development course".