Translation of "Theoretische frage" in English

The question is neither theoretical nor rhetorical.

This question is not merely theoretical.

This potential is almost entirely theoretical.

Climate change is no longer a theoretical issue.

Given the number of applicant countries, this is not a theoretical question.

And then she is also worried about the theoretical question.

Then you will forgive this rather academic question.

W: That's right; it was more a theoretical question.

This is no idle or theoretical question.

This is no idle or theoretical question.

Biographical events can be analyzed from different theoretical perspectives.

Well, I mean, you're asking a theoretical question.

I have sort of a technical question.

Since you have her passport, that's a rather academic question, don't you think?

This is not a theoretical issue.

A theoretical, but relevant, issue in connection with the debate on transparency is that of how the result would have looked on the basis of Mr Persson' s intergovernmental model.

As regards the structure of the European Union, you must not believe that it is merely a theoretical issue.

Climate Change is no longer a theoretical question, but it is the nextgeneration of European citizens that will have to face its full effects.Children and young people need the power to defeat climate change,but they can only do that if they have critical information on energy and the environment.

The theoretical and methodological question posed to the social sciences by the analysis of youth questions is therefore the question of their capacity for taking into account the relationships between these different orders of transformations and the way in which they converge in order to mould, in a manner specific to the different categories of young people, this crucial phase of the life cycle which is the passage to adulthood and where a whole part is played by the methods and channels of the economic, social and cultural reproduction of our societies.

While the theoretical question remains open, in practice it appears that the indicators derived using business opinion surveys display different characteristics from the more traditional indices and this leads to problems when creating European aggregates.

Instead, following the holy Fathers is not a theoretical question for me, but has to do with our life in the Church and with our salvation.

The stage is now set for considering the theoretical question as to when it is meaningful to ascribe to organisations the competency and the capacity to develop the existential qualities that we use to characterise 'consciousness'.

The post-digital condition is not merely a theoretical issue but also a situation that affects conceptual and practice-based work.

The results of this new process of understanding constitute the basis for clarifying theoretically the question, what sort of a new model is this person standing before us in the form of a "yuppie-Nazi"?