Translation of "Tendenz sinkend" in English

In the Wallonia region the trend is downwards, and in Brussels there has been an upward trend since 1987.

But today, the population is down to 278 and falling.

For the coming year as well these figures are clearly set to continue on their downwards trend.

According to scientific estimation, there are only less than 100 animals left, with a declining tendency.

In many EU member states farm-gate prices have already slid under the 30-cent mark, and the trend is downwards.

Therefore, in practice, only cheese is clearly preferred among consumers, since butter consumption also shows a declining trend in the EEC, although this is stabilized at present by special measures in the consumer sector.

Out of a total of 815000 persons employed in 2003, 618000 (=75.8%) were employees; more than 70% (444000 persons) of these were liable to social security deductions – this trend is decreasing.

Due to the rural areas, the demand in Uri is declining, so that single-family homes here start at 350,000 CHF - and the trend continues to fall.

In the Nordic and some western European countries, smoking rates for women and men are similar and are declining.

Towards the end of the decade, prices should again take a downward turn.

The same remarks are valid for these countries, in which a downward trend in the transmission delays is clearly visible.

The trend for apricots is downwards.

Europe remains the main centre of ecstasy production, although its relative importance appears to be declining as ecstasy manufacture has spread to other parts of the world, notably to North America, east and south-east Asia and Oceania (CND, 2006; UNODC, 2006).

The number of the lent documents shows a decreasing tendency in the past four years.

The results reveal a tendency for decreasing QOL with advancing HVFDs.

Its use as animal feed is reaching limits, because also the meat markets are static or falling.

At the moment falling energy prices are making it difficult for these new sources to compete against conventional ones.

Male sperm counts in the EU are falling, possibly due to chemicalcontamination.

The results of the measurements forwarded by the other Member States indicate a trend towards a decrease in the levels of :

Aidrelative to the value of intra-Communitv exoorts of manufactured goods- this ratiocan be seen as a good indicator for the potential distortion of competition in the Gommunity - also shows a longerterm downward trend.

Its use as animal feed is reaching limits, because also the meat markets are static or falling.

Together, these diseases kill around 4.2 million people per year, showing a decrease.

The ECB is caught between the tensions of falling growth forecasts and rising inflation forecasts.

I support the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction because the number of deaths, compared with last year, is falling for all drugs except heroin, and progress is being achieved as a whole in the fight against drug use.

The report also states that the number of cancer victims is decreasing overall.

The twenty-seven Member States are home to 500 million people, who make up 8% of the world's population, and that percentage is tending to decrease.

Statistics now indicate that salmonella infection and other animal food-borne infections are tending to decline slowly, while vegetable-borne infection is on the increase.

In fact, if you look at polls, they show a declining trend for support for free trade in the West.

The southern hake stock ( Figure 24) show a clear trend of declining landings and SSB (about 50%) and F is at the same level as for the Northern Hake stock.