Translation of "Tempo rausnehmen" in English

Wenn Tempo hochgehalten werden muss und wann man Tempo rausnehmen muss.
To know when to speed up and when to slow down.
ParaCrawl v7.1

Die letzte Laufrunde konnten wir das Tempo schon rausnehmen und ordentlich jubeln.
On the last lap we could slow down the pace a little and really celebrate.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Motorrad kennt er die Strecken und weiß genau, wann er Vollgas geben kann und wann er das Tempo rausnehmen muss.
He knows the road ahead on his motorbike and knows exactly when to go full throttle and when to slow down.
CCAligned v1

In der abwechslungsreichen Landschaft von Gletscher, Berg und See in Zell am See-Kaprun kann man in Bewegung kommen – oder aber auch mal das Tempo rausnehmen und die Uhren etwas langsamer ticken lassen.
In the varied landscape of glaciers, mountains and the lake in Zell am See-Kaprun one can get in motion – or also sometimes reduce the pace and let the clock tick more slowly.
ParaCrawl v7.1