Translation of "Technischer verschleiß" in English
Weitere
Vorteile
bietet
die
erfindungsgemäße
Bilderfassungseinrichtung
bei
der
Überwachung
technischer
Einrichtungen
auf
Verschleiß,
beispielsweise
an
beweglichen
Teilen
wie
den
Elevator-Paddeln.
Further
advantages
of
the
image
recording
unit
according
to
the
invention
include
monitoring
technical
devices
for
wear,
e.g.
on
movable
parts
such
as
the
elevator
paddles.
EuroPat v2
Gewährleistungsansprüche
sind
insbesondere
in
folgenden
Fällen
ausgeschlossen:
Ungeeignete
oder
unsachgemäße
Verwendung,
fehlerhafte
Montage
bzw.
Inbetriebsetzung
durch
den
Käufer
oder
Dritte,
technische
Abnutzung
oder
Verschleiß,
fehlerhafte
oder
nachlässige
Behandlung,
nicht
ordnungsgsgemäße
Wartung,
mangelhafte
Bearbeitungen,
ungeeignete
Umgebung,
chemische,
elektrochemische
oder
elektrische
Einflüsse
-
sofern
nicht
von
VITRACOM
zu
vertreten.
Any
warranty
claims
are
particularly
ruled
out
in
the
following
cases:
Unsuitable
or
inappropriate
use,
defective
installation
and/or
putting
in
service
by
the
purchaser
or
third
parties,
technical
deterioration
or
wear,
defective
or
negligent
handling,
improper
maintenance,
defective
processing,
unsuitable
environments,
chemical,
electrochemical
or
electrical
influences
–
as
long
as
they
are
not
attributable
to
VITRACOM.
ParaCrawl v7.1