Translation of "Technischer dienstleister" in English
Technischer
Dienstleister
für
beide
Touren
war
PRG.
The
lighting
for
both
tours
was
supplied
by
PRG.
ParaCrawl v7.1
Als
technischer
Dienstleister
für
Licht
und
Rigging
fungierte
PRG
aus
Hamburg.
The
technical
service
provider
for
the
lighting
and
rigg
ing
was
PRG
from
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die
MWB
Elektrotechnik
Gruppe
ist
Ihr
technischer
Dienstleister.
The
MWB
Elektrotechnik
Group
is
your
technical
service
provider.
CCAligned v1
Sie
sind
eine
Agentur
oder
ein
technischer
Dienstleister
mit
PHP/Symfony-Knowhow?
You
are
an
agency
or
a
technical
service
provider
with
PHP/Symfony
knowhow?
CCAligned v1
Technischer
Dienstleister
dafür
ist
das
Unternehmen
WebID
Solutions.
The
technical
service
provider
for
this
is
the
company
WebID
Solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Wallstein
Service
GmbH
ist
als
Technischer
Dienstleister
auch
international
unterwegs.
Wallstein
Service
GmbH
is
also
internationally
active
as
a
technical
service
provider...
ParaCrawl v7.1
Die
SBA
ist
technischer
Dienstleister
für
die
Regionalsender
RTL
Nord,
Sat.
SBA
is
technical
service
provider
for
the
regional
broadcasting
networks
RTL
Nord,
Sat.
ParaCrawl v7.1
Die
ECC
GmbH
aus
Dortmund
hat
als
technischer
Dienstleister
die
Mobilisierung
übernommen.
The
ECC
GmbH
from
Dortmund
took
over
as
technical
Dienstleister
the
mobilization.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
20
Jahren
unterstützt
Veritek
Fuji-Film
als
technischer
Dienstleister
in
UK.
For
over
20
years
Veritek
has
been
delivering
service
on
behalf
of
Fuji-Film
across
the
UK.
ParaCrawl v7.1
In
der
Region
tritt
Bosker
oft
als
technischer
oder
industrieller
Dienstleister
auf.
Bosker®
often
operates
in
the
local
region
as
an
industrial
or
technical
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Technischer
Dienstleister
vor
Ort
war
PRG
aus
Hamburg.
Technical
service
on
site
was
provided
by
PRG
from
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Ein
technischer
Dienstleister
erhielt
den
Auftrag
zur
Vor-Ort-Überwachung
der
Anlage.
The
contract
for
the
on-site
monitoring
of
the
installation
was
awarded
to
a
technical
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Open-Air-Events
zeichnet
moving
movies
auch
bei
zahlreichen
Indoor-Veranstaltungen
als
technischer
Dienstleister
verantwortlich.
Apart
from
the
open
air
events,
moving
movies
also
takes
responsibility
as
technical
service
company
for
numerous
indoor
events.
ParaCrawl v7.1
Die
Encoding
Management
Service
-
EMS
GmbH
ist
technischer
Dienstleister
für
Ihr
digitales
Business.
The
Encoding
Management
Service
-
EMS
GmbH
is
a
technological
service
provider
for
your
digital
business.
CCAligned v1
Gleichermaßen
Unternehmensberatung,
Agentur
und
technischer
Dienstleister
bietet
nubizz
Full
Service
für
Onlinehandel
und
Online
Marketing.
As
much
as,
management
consulting,
agency
and
technical
service
provider
nubizz
offers
full
service
for
online
trading
and
online
marketing.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilfinger
Maintenance
GmbH
am
Standort
Frankfurt
ist
führender
technischer
Dienstleister
für
Prozessindustrie
und
Energiewirtschaft.
Bilfinger
Maintenance
GmbH
in
Frankfurt
is
a
leading
provider
of
technical
services
for
the
process
and
energy
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
2009
gegründete
CaptchaAd
GmbH
ist
ein
Spezialvermarkter
sowie
technischer
Dienstleister
für
interaktive
Bewegtbildwerbung.
Founded
in
2009,
the
CaptchaAd
GmbH
is
a
specialized
marketer
and
technical
provider
of
interactive
moving-image
advertising.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
werden
durch
die
Startnext
Crowdfunding
GmbH
als
technischer
Dienstleister
des
Zahlungsdiensteanbieters
Secupay
AG
übernommen.
These
tasks
are
implemented
by
Startnext
Crowdfunding
GmbH
as
technical
service
provider
to
the
payment
service
provider
Secupay
AG.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Ogone
ist
ein
technischer
Dienstleister
und
nimmt
keine
Beschwerden
im
Zusammenhang
von
Bestellungen
entgegen.
NB:
Ogone
is
a
technical
service
provider,
and
does
not
take
care
of
disputes
linked
to
the
orders.
ParaCrawl v7.1
Gahrens
+
Battermann
unterstützte
das
Projekt
als
technischer
Dienstleister
und
Vermieter
der
iPod
touch-Geräte.
Gahrens
+
Battermann
supported
the
project
as
a
technical
service
provider
and
lent
the
iPod
touch
devices.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Inhalte
ist
der
Betreiber
der
jeweiligen
Seite
verantwortlich
und
nicht
ForumRomanum
als
technischer
Dienstleister.
The
operator
of
the
respective
site
is
responsible
for
the
content
and
not
ForumRomanum
as
a
technical
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Kart
wird
nicht
Vertragspartner
der
Kaufverträge,
sondern
fungiert
hierbei
lediglich
als
technischer
Dienstleister.
Kart
does
not
become
a
contracting
party
in
the
purchase
contract,
but
merely
acts
as
a
technical
service
provider
here.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
um
einen
technischer
Dienstleister
für
die
Auslieferung
von
Werbung
auf
unseren
Webseiten.
This
is
a
technical
service
provider
for
the
delivery
of
advertising
on
our
websites.
ParaCrawl v7.1
Als
technischer
Dienstleister
für
die
Frequenzplanung
und
den
Sendebetrieb
wurde
die
Firma
ILCO
Funktechnik
GmbH
gewonnen.
As
technical
Dienstleister
for
frequency
planning
and
the
transmit
mode
the
company
ILCO
radio
engineering
GmbH
was
won.
ParaCrawl v7.1
Ihr
technischer
Dienstleister
wird
Ihnen
dabei
helfen
können,
Sie
durch
den
Prozess
zu
führen.
Your
technical
support
will
be
able
to
guide
you
through
the
process.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
um
einen
technischer
Dienstleister
f??r
die
Auslieferung
von
Werbung
auf
unseren
Webseiten.
This
is
a
technical
service
provider
for
the
delivery
of
advertising
on
our
websites.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Bereitstellung
von
Zahlungsdiensten
fungiert
Mollie
als
technischer
Dienstleister
für
das
Finanzinstitut,
das
den
eigentlichen
Zahlungsdienst
im
Rahmen
dieses
Vertrages
erbringt.
During
provision
of
the
Payment
Services,
Mollie
acts
as
a
technical
service
provider
for
the
Financial
Institution
that
ultimately
provides
the
Payment
Service
under
this
Agreement.
ParaCrawl v7.1
Die
Berliner
Agentur
für
digitale
Medien
mit
Fokus
auf
nutzerzentrierte
Online-Lösungen
ist
seit
Jahren
zentraler
technischer
Dienstleister
für
die
KBB
und
Berlinale.
The
Berlin
based
agency
for
digital
media
with
a
focus
on
user-centered
online
solutions
is
the
long-time
technical
service
provider
for
KBB
and
Berlinale.
ParaCrawl v7.1