Translation of "Technischen stand" in English
Als
Arzt
praktiziere
ich
auf
dem
neuesten
technischen
Stand.
I'm
a
physician
practicing
with
cutting-edge
technology.
TED2020 v1
Das
geschilderte
Absorptionsverfahren
hat
einen
hohen
technischen
Stand
erreicht.
The
absorption
process
described
has
reached
a
high
state
of
development.
EuroPat v2
Dieser
Bericht
wird
regelmäßig
auf
den
neuesten
wissenschaftlichen
und
technischen
Stand
gebracht.
This
report
will
be
reviewed
on
a
regular
basis
in
order
to
take
into
account
new
scientific
and
technical
data
as
appropriate.
EUbookshop v2
Wir
pflegen
Ihre
Inhalte
der
Website,
achten
auf
den
aktuellen
technischen
Stand.
We
maintain
your
content
on
the
website,
pay
attention
to
the
current
state
of
technology.
CCAligned v1
Auch
ein
Update
Ihrer
Produktion
auf
den
neuesten
technischen
Stand
wird
möglich.
Also
updating
your
production
to
the
latest
technical
state
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Auf
höchstem
technischen
Stand
verbinden
wir
Kreativität
mit
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden.
At
the
highest
technical
level,
we
combine
creativity
with
the
needs
of
our
customers.
CCAligned v1
Auch
die
Laborräume
werden
sukzessive
auf
den
neuesten
technischen
Stand
gebracht.
The
laboratories
will
also
be
successively
upgraded
to
the
latest
technical
standards.
CCAligned v1
Alle
Wagen
sind
maximal
einige
Jahre
alt
und
in
perfekten
technischen
Stand.
All
vehicles
are
just
several
years
old
at
maximum
and
in
perfect
technical
condition.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
GRENKE
Austausch-Option
immer
auf
dem
neusten
technischen
Stand
bleiben.
Thanks
to
GRENKE’s
exchange
option,
you
can
stay
at
the
cutting
edge
of
technology
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Sie
entsprechen
nicht
unbedingt
dem
aktuellen
technischen
Stand.
They
do
not
necessarily
correspond
with
the
current
state
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
Vertragsschluss
festgelegte
Ausführungsart
stellt
den
technischen
Stand
zu
diesem
Zeitpunkt
dar.
The
design
determined
upon
contract
conclusion
represents
the
technical
status
at
that
date.
ParaCrawl v7.1
Die
technologische
Ausrüstung
ist
auf
hoehm
technischen
Stand
gehalten.
The
technological
equipment
has
been
maintained
at
high
technological
level.
ParaCrawl v7.1
Das
Release
beschreibt
den
aktuellen
technischen
Stand
des
Übertragungsprotokolls.
The
release
describes
the
current
technical
status
of
the
transmission
protocol.
EuroPat v2
Auf
wunsch
optimieren
wir
Ihre
gebrauchte
Maschine
auf
den
heut
neuesten
technischen
Stand.
On
request,
we
optimize
your
used
machine
on
the
day
the
latest
technical
standard
CCAligned v1
Den
technischen
Stand
der
Fahrzeuge
betreuen
6
qualifizierte
Mechaniker.
6
qualified
mechanics
take
care
of
the
technical
state
of
the
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Kinos
sind
auf
dem
neuesten
technischen
Stand.
The
big
cinemas
are
at
the
cutting
edge
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Mit
stetiger
Weiterentwicklung
unserer
Dienstleistungen
garantieren
wir
aktuellen
technischen
Stand.
With
continuous
further
development
of
our
services
we
guarantee
state-of-the-art
technology.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konzeption
der
technischen
Anlagen
stand
die
Energiekostenoptimierung
im
Mittelpunkt.
The
optimization
of
energy
costs
was
a
focal
issue
in
the
design
of
our
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Nutzen:
Ihre
Steuerung
ist
wieder
auf
dem
aktuellen
technischen
Stand.
Your
benefit:
Your
control
system
is
updated
to
the
current
state
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Ihre
PV-Anlage
ist
auf
dem
neuesten
technischen
Stand.
Your
PV
system
is
updated
with
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Anlagen
auf
dem
neusten
technischen
Stand
sind
der
Grundstein
für
eine
optimale
Produktivität.
Systems
that
are
at
the
cutting
edge
of
technology
are
the
foundations
for
optimum
productivity.
ParaCrawl v7.1
Alle
Spezifikationen
entsprechen
dem
technischen
Stand
vor
dem
Veröffentlichungsdatum.
All
specifications
comply
with
the
state
of
technology
before
publication
date.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
wenn
ich
ein
wenig
zu
technischen
stand.
Sorry
if
I'm
too
technical.
ParaCrawl v7.1
Eine
rechtliche
Garantie
für
die
Vollständigkeit
sowie
den
technischen
Stand
wird
nicht
übernommen.
A
legal
guarantee
for
completeness
and
the
technical
level
is
not
accepted.
ParaCrawl v7.1