Translation of "Tage verbringen" in English
Sie
ist
diejenige,
mit
der
ich
meine
Tage
verbringen
will.
She's
the
one
who
I
want
to
spend
my
days
with.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
ein
paar
Tage
mit
Tom
verbringen.
I'd
like
to
spend
a
few
days
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Frauen
verbringen
Tage,
Monate,
ohne
sie
anzusehen.
Women
go
days,
weeks,
months,
without
looking
at
it.
TED2020 v1
Er
muss
nur
ein
paar
Tage
dort
verbringen.
He'll
only
have
to
spend
a
few
days
in
the
doctor
place.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
doch
nicht
5
Tage
alleine
verbringen.
Seems
a
shame
to
spend
five
days
there
alone.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
wir
ein
paar
Tage
bei
mir
verbringen?
How's
about
laying
over
at
my
house
for
a
couple
of
days?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
Tage
damit
verbringen,
einfach
nur
auf
der
Salibury-Ebene
herumzuwandern.
You
can
spend
days
and
days
just
wandering
around
the
Salisbury
Plains,
there's
so
much
happening;
OpenSubtitles v2018
Ich
müsste
als
Verdächtiger
ein
paar
Tage
im
Knast
verbringen.
I'd
be
booked
as
a
suspect
and
spend
at
least
a
few
nights
in
jail,
and
that
would
not...
OpenSubtitles v2018
So
will
ich
unsere
womöglich
letzten
Tage
nicht
verbringen.
That's
not
how
I
want
to
spend
our
last
days
together.
OpenSubtitles v2018
Jemand,
mit
dem
ich
den
Rest
meiner
Tage
verbringen
könnte.
Someone
that
I
could
see
myself
spending
the
rest
of
my
days
with.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
die
nächsten
drei
Tage
damit
verbringen,
Müll
einzusammeln.
You're
gonna
spend
the
next
3
days
picking
up
litter.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
ich
würde
meine
Tage
damit
verbringen
Hämmer
zu
verkaufen.
Wish
I
was
spending
my
days
selling
hammers.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
so
will
ich
die
nächsten
zwei
Tage
nicht
verbringen.
Okay,
see,
that's
exactly
how
I
do
not
wanna
spend
these
next
two
days.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
und
ich
können
unsere
Tage
verbringen,
wie
wir
wollen.
But
you
and
I,
we
can
spend
our
days
as
we
please.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
den
Rest
deiner
Tage
im
Kerker
verbringen.
You
will
spend
the
rest
of
your
days
in
the
dungeons.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
drei
Tage
ohne
Cece
verbringen?
Do
I
have
to
spend
three
days
without
Cece?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
könnten
ein
paar
Tage
miteinander
verbringen.
Well,
I
thought
we
could
spend
a
couple
of
days
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meine
alten
Tage
nicht
damit
verbringen.
I'm
not
capable.
I
won't
spend
my
old
age
on
that.
OpenSubtitles v2018
Arlene,
Sie
müssen
vielleicht
ein
paar
Tage
im
Bett
verbringen.
Arlene,
you
may
need
to
spend
a
few
days
in
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
ihm,
ich
müsse
deine
letzten
Tage
mit
dir
verbringen.
I
told
him
I
had
to
stay
with
you
for
your
final
days.
OpenSubtitles v2018
Wie
angenehm
und
sorglos
wirst
du
mit
uns
deine
Tage
verbringen!
How
luxuriously,
how
carefree
you
will
spend
your
days
with
us!
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
meine
Tage
im
Gericht
verbringen.
I'd
like
to
spend
my
days
in
a
courtroom.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
einige
Tage
in
Metropolis
verbringen.
She
could
spend
a
couple
of
days
in
Metropolis.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihre
Tage
sorglos
verbringen...
mit
mir.
You
can
spend
your
days
in
comfort...
with
me.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
als
würden
wir
noch
einige
Tage
auf
Caldos
verbringen.
It
looks
as
if
we'll
be
on
Caldos
for
a
few
days
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
dort
ein
paar
Tage
mit
ihm
verbringen.
He
wants
me
to
spend
a
few
days
with
him.
OpenSubtitles v2018