Translation of "Systematisch untersucht" in English

Das Langzeitsicherheitsprofil von Tacrolimus ist nicht systematisch untersucht worden.
The long-term safety profile of tacrolimus has not been systematically studied.
EMEA v3
Der Einfluss dieser kombinierten Gabe wurde noch nicht systematisch untersucht.
The influence of this combined administration has not yet been investigated systemically.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Gabe von EXJADE und Vitamin C wurde nicht systematisch untersucht.
The concomitant administration of EXJADE and vitamin C has not been formally studied.
EMEA v3
Die gleichzeitige Gabe von Deferasirox und aluminiumhaltigen Antazida wurde nicht systematisch untersucht.
The concomitant administration of deferasirox and aluminium-containing antacid preparations has not been formally studied.
ELRC_2682 v1
Der Einfluss dieser gleich- zeitigen Verabreichung wurde noch nicht systematisch untersucht.
The influence of this combined administration has not yet been investigated systemically.
EMEA v3
Es wurden keine weiteren Arzneimittelwechselwirkungen mit CYP2D6Substraten systematisch untersucht.
No other drug interactions with CYP2D6 substrates have been systematically investigated.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung geringerer initialer Dosen wurde berichtet, aber nicht systematisch untersucht.
Use of lower initial doses has been reported, but has not been studied systematically.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Gabe von EXJADE und aluminiumhaltigen Antazida wurde nicht systematisch untersucht.
The concomitant administration of EXJADE and aluminium-containing antacid preparations has not been formally studied.
EMEA v3
Der Einfluss dieser gleich zeitigen Verabreichung wurde noch nicht systematisch untersucht.
The influence of this combined administration has not yet been investigated systemically.
ELRC_2682 v1
Die Möglichkeiten des Binnenmarkts müssen systematisch erforscht und untersucht werden.
The possibilities offered by the market have to be explored and worked out systematically.
TildeMODEL v2018
Patienten mit Leberfunktionsstörung wurden nicht systematisch untersucht (siehe Abschnitt 5.2).
Patients with hepatic impairment have not been systematically evaluated (see section 5.2).
TildeMODEL v2018
Es wurden keine weiteren Arzneimittelwechselwirkungen mit CYP2D6- Substraten systematisch untersucht.
No other drug interactions with CYP2D6 substrates have been systematically investigated.
TildeMODEL v2018
Das Areal der einstigen Szegediner Festung wurde bisher nicht systematisch untersucht.
The area of the former Szeged fortress has not yet been systematically investigated.
WikiMatrix v1
Die Abhängigkeit der Renaturierungseffizienz von der Konzentration der einzelnen Kohlenhydrate wurde systematisch untersucht.
The dependence of the renaturation efficiency on the concentration of the individual carbohydrates was examined systematically.
EuroPat v2
Eino Reihe von Parametern wurde vorgeschlagen und systematisch untersucht.
A number of partimeters have been' suggested and investigated systematically.
EUbookshop v2
Die Anpassung an solche kontinuierlich variablen Transformationen ist bisher nicht systematisch untersucht.
Adjustments to a continuously varying visuo-motor gain have not yet been studied.
ParaCrawl v7.1
Erst im Juli und August 1992 konnte das Areal dann systematisch untersucht werden.
But the area couldn't be examined systematically until July and August 1992.
ParaCrawl v7.1
Diese Anomalien werden systematisch mittels Diamantbohrungen untersucht werden .
These anomalies will need to be systematically evaluated through diamond drilling.
ParaCrawl v7.1
Das Forschungsprojekt Probewohnen untersucht systematisch die Wohnerfahrungen der Teilnehmer.
The project explores systematically the Home Testing experiences of the participants.
ParaCrawl v7.1
Das Löslichkeitsverhalten der hier beschriebenen Mutanten kann systematisch untersucht werden.
The solubility behaviour of the mutants described here can be investigated systematically.
EuroPat v2
Jede Frau sollte systematisch vom Gynäkologen untersucht werden.
Every woman should be examined systematically by a gynecologist.
CCAligned v1
Diamanten beispielsweise werden zur Bestätigung ihrer Echtheit systematisch mit Röntgenstrahlen untersucht.
Diamonds, for example, are systematically tested via X-ray imaging to confirm their authenticity.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

exemplarisch untersucht untersuchte proben systematische stellung nicht systematisch
viel untersucht systematisch untersucht systematische auswertung systematisch
untersuchte länder systematisches verfahren