Translation of "System entwickeln" in English
Wir
wären
schlechte
Politiker,
wenn
wir
das
System
nicht
vernünftiger
entwickeln
können.
We
will
be
bad
politicians
unless
we
can
make
the
system
a
more
rational
one.
Europarl v8
Man
muss
pfleglich
behandelt
werden,
damit
das
System
sich
richtig
entwickeln
kann.
You
need
enough
nurturing
for
this
system
to
develop
properly.
TED2013 v1.1
Europa
kann
sich
jetzt
entscheiden,
ob
es
ein
neues
System
entwickeln
will.
Europe
is
now
in
a
position
to
decide
whether
to
develop
a
new
system.
TildeMODEL v2018
Entweder
müssen
wir
die
Sitzungswochen
verlängern
oder
wir
müssen
ein
anderes
System
entwickeln.
We
must
either
extend
the
partsession
week
or
develop
a
different
system.
EUbookshop v2
Sie
wurden
für
dieses
System
ausgebildet
und
entwickeln
dabei
wohl
eine
gewisse
Kreativität.
You
are
trained
in
the
system.
You
go
in
a
straight
line.
Competent.
OpenSubtitles v2018
Wir
helfen
Ihnen
ein
System
zu
entwickeln,
das
allen
Ihren
Forschungsanforderungen
entspricht.
Call
us
today.
We'll
help
you
configure
a
system
that
meets
all
of
your
research
needs.
CCAligned v1
Und
wir
können
das
System
beliebig
weiter
entwickeln.
And
the
system
can
be
extended
to
our
heart’s
content.
ParaCrawl v7.1
Die
Ermutigung
der
Kinder
kann
man
in
einem
bestimmten
System
auch
entwickeln.
Encouragement
of
children
can
also
be
developed
in
a
certain
system.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
sich
dieses
System
entwickeln?
How
does
this
system
develop?
ParaCrawl v7.1
Nissan
hat
seinen
eigenen
Hybrid-System
zu
entwickeln.
Nissan
decided
to
develop
its
own
hybrid
system.
ParaCrawl v7.1
Nur
drei
Monate
war
es
notwendig
diesem
komplizierte
System
zu
entwickeln.
We
spend
only
three
months
to
make
this
complicated
system
alive.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
beschloss
das
Forschungsteam,
ein
völlig
neues
Fenster-Rahmen-System
zu
entwickeln.
For
this
reason,
the
research
team
decided
to
develop
a
completely
new
window-frame
system.
ParaCrawl v7.1
Oder
-
was
waren
die
Gründe
um
ein
solches
System
zu
entwickeln?
Or
-
what
were
the
reasons
to
develop
such
a
system?
ParaCrawl v7.1
Stehen
Sie
vor
der
Herausforderung,
ein
Embedded
Vision
System
zu
entwickeln?
Are
you
facing
the
challenge
of
developing
an
embedded
vision
system?
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
auch
für
dieses
System
entwickeln?
Will
you
also
develop
for
this
system?
ParaCrawl v7.1
Diese
Herausforderung
soll
überwunden
werden
um
ein
erfolgreiches,
einsatzfähiges
System
zu
entwickeln.
This
challenge
is
to
be
overcome
in
order
to
develop
a
successful
system
that
is
ready
for
use.
EuroPat v2
System
Integratoren
entwickeln
und
liefern
zunehmend
komplexe
und
hochintegrierte
Lösungen.
System
integrators
develop
and
deliver
increasingly
complex
and
highly
integrated
solutions.
CCAligned v1
Mit
dem
Anspruch
unser
Qualitätsmanagement-
System
kontinuierlich
zu
entwickeln
und
zu
stärken
arbeitet...
In
our
ambition
to
continually
develop
and
strengthen
our
Quality
Management
System,
Carmo
has...
CCAligned v1
Bei
der
Konstruktion
ist
es
notwendig,
ein
System
zu
entwickeln,
At
the
design
stage
it
is
necessary
to
develop
a
scheme
ParaCrawl v7.1
Was
war
Ihre
Motivation,
ein
neues
Hotel-Management-System
zu
entwickeln?
What
was
your
motivation
to
develop
a
new
hotel
management
system?
ParaCrawl v7.1