Translation of "Stresstest unterzogen" in English

Hence, there is indeed a need for the existing legislation to undergo a stress test.

Such cases shall be dealt with by means of a stress scenario.

Once again, employees and IT systems will be facing a stress test.

In a second step, the individual dimensions of the current business model are subjected to a stress test.

The Museum as a Gym can also be considered as a stress test, in which Kunsthaus Graz is examined for its functional capacity and social elasticity.

In June an extensive stress test was conducted on the worldwide computer network LHC Computing Grid, which has been developed for simulation and analysis of the LHC experiments.

The Nuclear Waste Management Commission, an independent advisory body of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU), on behalf of the BMU has subjected nuclear facilities and establishments in the supply and waste management chain to a stress test for the first time and has confirmed their excellent safety levels in a statement.

An additional fundamental basis of the present invention is formed by the experimental finding, made on corresponding reference samples of geometric shaped catalyst bodies K* used for industrial scale production, that it was possible to reflect, in a corresponding rank order, the relative order observed with regard to the deactivation rates within the different catalyst charges of the individual reactors under comparable operating conditions in the course of industrial scale long-term operation when the reference samples were subjected to a stress test requiring a comparatively significantly lower time commitment, wherein, primarily, the same heterogeneously catalyzed gas phase partial oxidation is performed both at a higher temperature and at a higher loading of the fixed catalyst bed with the same reaction gas mixture.

24 June 2016, the day after the UK's historic Brexit referendum, saw Europe's financial market legislation and supervisory framework severely tested.

Under the Deposit Guarantee Schemes directive, all credit institutions will be required to join Deposit Guarantee Schemes. All Schemes will be supervised on an on-going basis and will have to perform regular stress tests of their systems.

Prior to delivery, not only the software, but the mechanics of every cash dispenser are put through a stress test using test money.

In a study with 40 cannabis users and 42 non-users, who underwent a stress test, “subjective stress ratings and cortisol levels were significantly higher in non-users in the stress condition relative to non-users in the no stress condition.

For this purpose we put our 1070Ti through a stress test before the conversion by running the card for one hour with Unigine Valley at maximum details in 2K resolution and measured the temperatures.

They affected 91 banks in the European Union, but were criticised because they lacked a European focus, because each country decided which banks should be subjected to the tests, because the scenario was different for each country, and because the information provided was often incorrect; we all remember the case of Ireland and the lack of information on some aspects of the exposure to sovereign debt of some countries' banks.

Mr President, last year individual countries were able to decide which banks would undergo the stress test, but this year the newly-established European Banking Authority has been charged with ensuring equal criteria for every bank and for every Member State.

At the Fraunhofer Institute for Reliability and Microintegration IZM in Berlin, sealed electronic components are put through around four weeks of laboratory stress testing, during which they are exposed to pressure, moisture and swings in temperature.

Firstly, do all banks have to be stress-tested?

All articles will be subjected to numerous stress tests on our testing equipment.

Grundig and LeaseWeb perform continuous stress tests on the platform.

Those interfaces, indicators and targets shall be monitored by the competent authorities and stress-tested.

Therefore the entire European Union, both the Commission and the Member States should act in solidarity to ensure that nuclear power plants planned in the European Union's neighbourhood are subject to the same stress tests as European Union power plants.

However, we are pleased to hear that the 143 European nuclear plants are going to be subject to the stress tests, and we also support the Commission in its efforts to persuade third countries to re-evaluate their plants as well.

Stress tests should be conducted on existing nuclear plants and if the outcome raises concern we must have the courage to call for their immediate closure.

Finally, I welcome the quick reaction of the European Commission and the announcement that European nuclear power plants will be subjected to stress tests.

During their development, in July 2009, guidelines proposed by the Commission on state aid were adopted, establishing that banks needing financial aid to tackle the crisis should also be subjected to stress tests.

To understand why, we should look back to October 2014, when the European Banking Authority began balance-sheet stress tests for the eurozone’s largest 123 banks and found a capital shortfall of €25 billion ($28 billion) in all of them.

When the Europeans stress-tested their banks in 2010, for example, they blithely assumed that Ireland did not face imminent fiscal disaster.

That panic subsided – and gold prices started to drift down again – after US banks were subjected to “stress tests,” America’s Troubled Asset Relief Program further backstopped the financial system by removing bad assets from banks’ balance sheets, and the global economy gradually bottomed out.