Translation of "Stresstest" in English
Zweitens,
was
wird
passieren,
wenn
ein
Kernkraftwerk
den
Stresstest
nicht
besteht?
Secondly,
what
will
happen
if
a
nuclear
power
fails
to
pass
the
stress
test?
Europarl v8
Ein
Stresstest
light
wird
meine
Unterschrift
nicht
tragen!
You
will
not
find
my
signature
on
an
abbreviated
version
of
the
stress
test.
Europarl v8
Zudem
fehlt
nach
wie
vor
ein
ordentlicher
Stresstest
für
den
Versicherungsmarkt.
What
is
more,
we
still
do
not
have
a
proper
stress
test
for
the
insurance
market.
Europarl v8
Deswegen
war
mir
der
Faktor
Mensch
im
Stresstest
wichtig.
This
is
why
for
me
the
human
factor
was
an
important
component
of
the
stress
test.
Europarl v8
Daher
müssen
vorhandene
Rechtsvorschriften
tatsächlich
einem
Stresstest
unterzogen
werden.
Hence,
there
is
indeed
a
need
for
the
existing
legislation
to
undergo
a
stress
test.
Europarl v8
Das
muss
wirklich
in
die
Stresstest
einbezogen
werden.
This
really
must
be
included
in
the
stress
test.
Europarl v8
Wir
führen
einen
dreistufigen
Stresstest
durch.
The
stress
test
consists
of
three
stages.
Europarl v8
Das
Vorgehen
von
Frau
Merkel
ist
ein
Stresstest
für
den
Euro.
What
Mrs
Merkel
is
doing
constitutes
a
stress
test
for
the
euro.
Europarl v8
Das
Problem
hat
nichts
mit
dem
Stresstest
eines
einzigen
Vorfalls
zu
tun.
The
problem
is
nothing
to
do
with
stress
testing
one
incident.
Europarl v8
Der
eigentliche
Stresstest
kommt
in
den
nächsten
Jahren.
The
real
test
of
its
resilience
will
come
in
the
next
few
years.
Europarl v8
Der
eigentliche
Stresstest
für
den
revidierten
Pakt
erwartet
uns
in
den
kommenden
Jahren.
The
real
endurance
test
for
the
revised
Pact
awaits
us
in
the
coming
years.
Europarl v8
Keine
der
größten
Banken
dieser
Region
besteht
einen
Stresstest.
None
of
the
region’s
biggest
banks
pass
a
stress
test.
GlobalVoices v2018q4
Der
Stresstest
ist
zusammen
mit
der
AQR
ein
zentraler
Bestandteil
der
umfassenden
Bewertung.
Together
with
the
asset
quality
review,
the
stress
test
is
a
key
pillar
of
the
comprehensive
assessment.
TildeMODEL v2018
In
solchen
Fällen
werden
die
Daten
einem
Stresstest
unterzogen.
Such
cases
shall
be
dealt
with
by
means
of
a
stress
scenario.
DGT v2019
Zudem
hat
sie
den
Stresstest
der
europäischen
Bankenaufsicht
(EBA)
nicht
bestanden.
It
also
failed
the
stress
test
of
the
European
Banking
Association
(EBA).
TildeMODEL v2018