Translation of "Leibesvisitation unterzogen" in English

Sie wird zu jeder nur möglichen Gelegenheit einer Leibesvisitation unterzogen.

Auf dem Flughafen schließlich wurde sie einer vollständigen Leibesvisitation unterzogen.

In der Untersuchungshaft in Serang wurden wir einer verstohlenen Leibesvisitation unterzogen.

Bevor man einsteigt, wird man einer Leibesvisitation unterzogen.

Tom wurde einer Leibesvisitation unterzogen.

Nachdem die Praktizierenden von ihren Familien besucht wurden, werden sie gleich einer Leibesvisitation unterzogen.

Am 17. März 1976 wurde ich von der Miliz festgehalten und einer gründ lichen Leibesvisitation unterzogen.

Auch muß man sich fragen, ob die französische Regierung berechtigt ist, Belehrungen zum Thema Pressefreiheit abzugeben, wo der Leiter eines Oppositionsblattes, Herr Debeketsch, erst vor sechs Tagen unter dem Vorwand eines einfachen Meinungsdelikts verhaftet und in Handschellen auf ein Kommissariat gebracht worden ist, wo er erst entkleidet und dann einer Leibesvisitation unterzogen wurde.

Bei jedem Besuch von einer Person, die ich nicht kannte, bekam ich einmal alle drei Monate Weintrauben und wurde einer Leibesvisitation unterzogen.

Da Konsulatsangestellte nicht in gleichem Ausmaß Immunität genießen wie höherrangige Diplomaten, hat die Polizei im Rahmen ihrer Befugnisse gehandelt, auch wenn ihre Methoden – so etwa die Leibesvisitation, der Khobragade unterzogen wurde – als unverhältnismäßig angesehen werden können.

Als der Zug in Shanhaiguan ankam, wurden wir aus dem Zug gezerrt und einer Leibesvisitation unterzogen.

In dem Klub werden wir von einem Mann dieser russischen "Special Forces", OMON, einer Leibesvisitation unterzogen.

Branum sagte weiter, dass Leo Church einer Leibesvisitation unterzogen und ihm gesagt wurde, dass die Kameras laufen.

Frau Zhangs Laden wurde durchsucht und man brachte sie in die Zhucheng Haftanstalt, wo sie bei ihrer Ankunft gefesselt und einer Leibesvisitation unterzogen wurde.

Eine Gerichts angestellte, die ihren Ausweis vergessen hatte, wurde einer Leibesvisitation unterzogen und erst nach der Bestätigung, daß sie wirklich bei diesem Ge richt arbeite, eingelassen.

Am 30. Dezember 2003 wurde Frau Liu in das Frauengefängnis der Provinz Gansu gebracht und bei ihrer Aufnahme einer Leibesvisitation unterzogen.

In dem Klub werden wir von einem Mann dieser russischen “Special Forces”, OMON, einer Leibesvisitation unterzogen.

Unter Bedrohung mit Maschinenpistole und Hundepeitsche wurden wir zunächst einer Leibesvisitation unterzogen, unsere Wertsachen abgenommen, dann wurden unsere Koffer durchwühlt und ihres wertvollen Inhaltes beraubt: u. a. Uhren, silberne Bestecke, Wäsche, Fernglas, Tabak, Aktentasche, Koffer und dergl.

Menschen konnten grundlos einer Leibesvisitation unterzogen, Straßen auf unbestimmte Zeit blockiert und jede öffentliche Ansammlung von mehr als zwei Menschen als illegal deklariert werden. Diese Situation ließe sich als "Ausnahmezustand" bezeichnen.

Zwischen 200 bis 300 Demonstranten sollen in andere EU-Länder ausgewiesen worden sein, und zahlreiche Demonstranten berichteten von Mißhandlungen durch die Polizei. Desweiteren berichteten Frauen, daß sie Leibesvisitationen unterzogen wurden und die Toilette in Begleitung männlicher Polizeibeamter aufsuchen mußten.