Translation of "Strengstens untersagt" in English

Insbesondere sollte die Weiterverarbeitung personenbezogener Daten für kommerzielle Zwecke strengstens untersagt sein.
In particular, further processing of personal data for commercial purposes should be strictly prohibited.
DGT v2019
Den Experten ist strengstens untersagt, Kontakt zu den Antragstellern aufzunehmen.
It is strictly forbidden for experts to make contact with applicants.
DGT v2019
Das Tragen religiöser Kleidung in der Öffentlichkeit wird strengstens untersagt.
The wearing of religious vestments in public is strictly forbidden.
OpenSubtitles v2018
Es ist strengstens untersagt, den Behälter zu öffnen.
Opening the case is strictly forbidden.
OpenSubtitles v2018
Lee, Tiere sind im Krankenhaus strengstens untersagt.
Lee, regulations forbid any animal of any kind in the hospital.
OpenSubtitles v2018
Jede andere Verwendung des Materials und Inhalts der Website ist strengstens untersagt.
Any other use of the material and content of the website is strictly prohibited.
ParaCrawl v7.1
Partys, laute Musik, Lärm und Rauchen sind strengstens untersagt.
Parties, loud music, noise, and smoking are strictly forbidden.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung dieser Website für illegale oder nicht autorisierte Zwecke ist strengstens untersagt.
The use of this website for illegal or unauthorized purposes is strictly prohibited.
CCAligned v1
Der nicht autorisierte Weiterverkauf von Poweradd-Produkten ist strengstens untersagt.
Unauthorized reselling of Poweradd products is strictly prohibited.
CCAligned v1
Jegliche unbefugte Verwendung von Material auf dieser Website ist strengstens untersagt.
Any unauthorised use of material on this site is strictly prohibited.
CCAligned v1
Rauchen ist strengstens untersagt innerhalb des STD Bali Gebäudes.
Smoking is strictly prohibited anywhere inside STD Bali building.
CCAligned v1
Das Rauchen im Bus ist strengstens untersagt!
Smoking is strictly prohibited on the bus!
CCAligned v1
Die Verwendung illegaler Clients oder Mods ist strengstens untersagt.
The use of illegal clients or mods is strictly prohibited.
CCAligned v1
Jegliche teilweise oder vollkommene Wiedergabe dieser Inhalte zu geschäftlichen Zwecken ist strengstens untersagt.
Any partial or complete reproduction of the contents with commercial purposes is strictly prohibited.
ParaCrawl v7.1
Die Ein- und Ausfuhr der marokkanischen Währung ist strengstens untersagt.
The importation and exportation of Moroccan currency is strictly forbidden.
ParaCrawl v7.1
Die Mitnahme und Nutzung solcher Dinge ist daher strengstens untersagt!
The taking and use of such things is therefore strictly forbidden!
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ist der Handel und die Verwendung an öffentlichen Orten strengstens untersagt.
At the same time, trade and use in public places are strictly prohibited.
ParaCrawl v7.1
Partys, laute Musik und Lärm sind strengstens untersagt.
Parties, loud music and noise are strictly forbidden.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Geldern während der Schwangerschaft und Stillzeit ist strengstens untersagt.
The use of funds during pregnancy and lactation is strictly prohibited.
ParaCrawl v7.1
In Abwesenheit des Bademeisters ist der Zutritt zum Wasserbereich strengstens untersagt.
It is severely prohibited to enter in the pool if a lifeguard is not present.
ParaCrawl v7.1
Die gemeinsame Aufnahme von Lokren mit folgenden Arzneimitteln ist strengstens untersagt.
Joint reception of Lokren with the following medicines is strictly prohibited.
ParaCrawl v7.1
Es ist strengstens untersagt, sie gegen reales Geld zu tauschen.
It is strictly prohibited to exchange them for real money.
ParaCrawl v7.1
Jegliche Zahlungen zugunsten von Dritten sind strengstens untersagt.
Any payments in favor of a third party are strictly prohibited.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sind sexuelle Belästigung und andere Belästigungen am Arbeitsplatz strengstens untersagt.
In addition, sexual harassment and other harassment at the workplace are strictly prohibited.
ParaCrawl v7.1
Jede Verwendung für andere Zwecke ist strengstens untersagt.
Any use for other purposes is strictly prohibited.
ParaCrawl v7.1
Der Transport von Waffen, Feuerwerkskörpern oder brennbaren Materialien ist strengstens untersagt.
Transporting arms, fireworks or flammable materials is strictly prohibited.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

am strengsten streng untersagt strengstens verboten strikt untersagt
grundsätzlich untersagt ausdrücklich untersagt ist untersagt gesetzlich untersagt
strengstens